 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군 음성군농업인회관 개관식이 30일 개최됐다.
개관식에는 조병옥 음성군수, 군의회 의원, 음성군농업인단체연합회, 지역 농업인 등 60여 명이 참석했으며, 경과보고, 기념사 및 축사, 테이프 커팅 순으로 진행됐다.
이번에 친환경관리실을 새롭게 리모델링한 음성군농업인회관은 농업 행정과 농업인 간 소통 창구 기능을 강화하고, 농업인 단체의 참여를 확대하기 위해 조성됐다. 총사업비 4억 원(군비 4억 원)이 투입됐으며, 399.42㎡ 지상 2층 규모로 조성됐다.
주요 시설로 사무실, 회의실, 교육 공간 및 공용 편의시설 등을 갖춰, 농업인 단체 운영은 물론 각종 교육, 회의, 휴식 공간 등 다양한 용도로 활용이 가능하다.
1층(232.86㎡)에는 32명이 동시에 교육 및 회의를 진행할 수 있는 다목적 공간과 6인 규모의 소회의실 2실이 배치됐다. 2층(166.56㎡)은 20명이 배석해 회의 및 교육을 진행할 수 있는 사무실 2실이 마련됐다.
군은 농업인회관을 농업인의 교육·회의·문화·휴식 거점으로 삼아 농업인 단체 간 협조체계를 구축하고, 행정과 농업인 간 소통을 강화해 단체 참여를 확대해 나갈 계획이다.
채기욱 농업기술센터 소장은 “음성군의 지속가능한 농업의 미래를 함께 논의하고 만들어 가는 중심 공간”이라며 “앞으로도 농업인의 권익 증진과 농업 발전을 위해 적극 지원하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Holds Opening Ceremony for the "Eumseong County Farmers' Association Center," a Hub for Farmer Communication and Education
The opening ceremony for the Eumseong County Farmers' Association Center was held on the 30th.
Approximately 60 people, including Eumseong County Mayor Cho Byeong-ok, county council members, the Eumseong County Farmers' Association, and local farmers, attended the opening ceremony, which included progress reports, commemorative and congratulatory remarks, and a ribbon cutting.
The Eumseong County Farmers' Association Center, newly remodeled from the Eco-Friendly Management Office, was built to strengthen its role as a communication channel between agricultural administration and farmers and to expand the participation of farmer groups. A total project cost of KRW 400 million (KRW 400 million from the county) was invested, and the two-story building covers 399.42 square meters.
Main facilities include offices, conference rooms, training spaces, and shared amenities, making it ideal for a variety of uses, including farmer group operations, training, meetings, and relaxation spaces.
The first floor (232.86㎡) features a multipurpose space that can accommodate 32 people for training and meetings, as well as two small conference rooms that can accommodate six people. The second floor (166.56㎡) features two offices that can accommodate 20 people for meetings and training.
The county plans to use the Farmers' Association as a hub for education, meetings, culture, and relaxation for farmers, establishing a cooperative system among agricultural organizations and strengthening communication between administration and farmers to expand their participation.
Chae Ki-wook, Director of the Agricultural Technology Center, stated, "This is a central space where we can discuss and create the future of sustainable agriculture in Eumseong County. We will continue to actively support the promotion of farmers' rights and interests and the development of agriculture."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
