 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 민원행정 발전과 민원 서비스 품질 향상에 헌신한 공무원들을 격려하기 위해 ‘2025년 민원행정 유공 표창 대상자’를 선정했다고 밝혔다.
이번 표창의 최고 영예인 민원봉사대상은 균형개발과 김영민 주무관이 수상했다.
김 주무관은 감곡면 상우2리 마을길 통행 분쟁을 해결하기 위해 신속하게 현장을 확인하고, 이해관계자 간 중재를 통해 대체 통행로를 조성했다. 이를 통해 주민 편익 증진과 안전한 통행권을 보장했을 뿐만 아니라, 사유재산권 및 생활권 갈등을 원만히 해결해 민원 행정의 모범 사례로 자리매김했다.
또한 민원행정 유공 으뜸상에는 민원과 김홍경, 문화관광과 조아영, 건강증진과 정희진 주무관이 선정됐다. 이들은 각기 다른 분야에서 민원 처리의 효율성과 정확성을 높이며, 민원인에게 보다 나은 민원 서비스를 제공하기 위해 헌신적으로 노력한 점을 인정받았다.
한편 민원제도 개선 우수 공무원에는 문화관광과 최현진 주무관, 기업지원과 이송애 팀장, 청소위생과 최지수 팀장이 선정됐다. 이들은 군민 생활과 밀접한 민원 제도를 개선하고 민원 처리의 투명성·효율성 제고에 중추적인 역할을 수행한 것으로 평가됐다.
남일수 민원과장은 “민원행정은 단순히 서류를 처리하는 업무가 아니라, 군민의 일상과 삶의 질을 직접적으로 좌우하는 중요한 역할을 한다”며 “민원행정 분야에서 우수한 성과를 낸 직원들에게 감사를 표하는 동시에, 앞으로도 민원인이 만족할 수 있는 행정 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Selects Recipients for the 25th Annual Civil Service Administration Award
Eumseong County announced the selection of recipients for the 2025 Civil Service Administration Award to encourage public officials who have dedicated themselves to the advancement of civil service administration and the improvement of civil service quality.
This year's highest honor, the Civil Service Service Award, went to Kim Young-min, a senior official in the Balanced Development Division.
To resolve a traffic dispute on a village road in Sangwoo 2-ri, Gamgok-myeon, Kim quickly inspected the site and mediated between stakeholders to create an alternative route. This not only increased resident convenience and ensured safe passage, but also amicably resolved conflicts regarding property rights and living conditions, establishing him as a model for civil service administration.
Furthermore, Kim Hong-gyeong, a senior official in the Civil Service Division, Jo A-young, a senior official in the Culture and Tourism Division, and Jeong Hee-jin, a senior official in the Health Promotion Division, received the Grand Prize for Civil Service Administration. They were recognized for their dedicated efforts to improve the efficiency and accuracy of civil complaint processing in their respective fields and to provide better civil complaint services to citizens.
Meanwhile, Choi Hyun-jin, Supervisor of the Culture and Tourism Division, Lee Song-ae, Team Leader of the Corporate Support Division, and Choi Ji-soo, Team Leader of the Cleaning and Sanitation Division, were selected as outstanding civil servants for improving the civil complaint system. They were recognized for their pivotal roles in improving the civil complaint system, which is closely related to the lives of citizens, and in enhancing the transparency and efficiency of civil complaint processing.
Nam Il-soo, Head of the Civil Complaints Division, stated, "Civil complaint administration is not simply about processing documents; it plays a crucial role in directly affecting the daily lives and quality of life of citizens." He added, "I would like to express my gratitude to the employees who have achieved outstanding results in civil complaint administration and will continue to do our best to provide administrative services that satisfy citizens."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
