 © 편집자 |
<브레이크뉴스속초=김일웅기자> 2026년 병오년 첫날인 1일 오전, 속초해수욕장에는 약 4만여 명의 해맞이객이 모여 수평선 위로 선명하게 솟아오르는 붉은 해를 바라보며 새해의 시작을 함께했다. 붉은 말의 해를 상징하듯 떠오른 일출은 해변을 가득 메운 시민과 관광객들에게 새해의 희망을 전했다.
속초해수욕장을 비롯해 관내 주요 해안과 명소에도 이른 아침부터 해맞이객들의 발길이 이어지며, 도시 곳곳에서 새해 첫 순간을 만끽하는 풍경이 펼쳐졌다.
속초시는 이날 대규모 인파 운집에 대비해 관계기관과 협력한 철저한 안전 대책을 시행하며 시민과 관광객 모두가 안전하게 일출을 감상할 수 있도록 총력을 기울였다. 해맞이객들 역시 질서를 지키며 차분한 분위기 속에서 새해 첫 아침을 맞이해, 안전하고 평온한 해맞이 행사가 이뤄졌다는 평가다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
40,000 Sunrise Seekers Gather at Sokcho Beach… A Powerful Start to the New Year
The First Morning of the New Year with the Red Sun… Sokcho City Ensures Orderly Sunrise with Thorough Safety Management
<Break News Sokcho=Reporter Kim Il-woong> On the morning of the first day of the year of the Red Horse, 2026, approximately 40,000 sunrise seers gathered at Sokcho Beach to witness the red sun rising brightly over the horizon, ushering in the new year. The sunrise, symbolizing the Year of the Red Horse, brought hope for the new year to the beachgoers and tourists who crowded the area.
Sokcho Beach and other major coastal areas and tourist attractions in the city saw a steady stream of sunrise seers from early in the morning, creating a vibrant scene across the city as they enjoyed the first moments of the new year.
In preparation for the large crowds, Sokcho City implemented thorough safety measures in cooperation with relevant agencies and made every effort to ensure that both citizens and tourists could enjoy the sunrise safely. Sunrise watchers also observed order and greeted the first morning of the new year in a calm atmosphere, resulting in a safe and peaceful sunrise event.
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:강원브레이크뉴스
