브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 정청래 대표가 2일, 국회 본관 제3회의장에서 열린 시도당위원장 및 시도당지방선거기획단장 연석회의에서 모두발언을 통해 지방선거 승리를 위한 강한 의지를 밝혔다.
 ▲ 정청래 더불어민주당 대표가 2일 오전 서울 여의도 국회에서 열린 최고위원회의에서 발언하고 있다. 2026.01.02. © 뉴시스 |
정 대표는 “병오년 새해 첫 지방선거 승리를 위한 회의에 많은 분들이 참석해 주셔서 감사하다”며 “참여 열기가 높은 만큼 지방선거 승리에 대한 전망이 밝다”고 말했다.
그는 헌법 1조를 인용하며 “대한민국의 주권이 국민에게 있듯, 민주당의 주권은 당원에게 있고 모든 당권은 당원으로부터 나온다”고 강조했다. 이어 “관례와 구습에 얽매인 공천룰을 과감히 고쳤고, 권리당원들의 권리를 최대한 보장하는 공천제도를 마련했다”고 설명했다.
정 대표는 이번 6월 3일 지방선거를 “이재명 정부 성공 여부의 중요한 분수령”이라 규정하며, “가장 민주적인 경선이 가장 경쟁력 있는 후보를 낸다”는 원칙을 제시했다. 그는 “예비후보 자격검증위원회에서 부적격자는 철저히 걸러내고, 검증을 통과한 후보들에게는 모두 경선 기회를 주겠다”고 밝혔다.
또한 “당대표로서 기득권 권한을 0% 행사하겠다”며 “시도당위원장들도 권한을 내려놓고 권리당원들의 집단지성에 맡겨 공천 혁명을 이루자”고 당부했다. 그는 “완전 당원경선과 국민 참여 경선을 통해 부정부패와 불법 요소를 완벽히 제거할 수 있다”고 강조했다.
정 대표는 노무현 전 대통령 시절 도입된 경선제도를 언급하며 “당 총재와 계파 보스들이 나눠 갖던 공천권을 국민에게 돌려준 정치개혁이 없었다면 국회의원이 될 수 없었을 것”이라며 “지금까지 가보지 않은 깨끗한 지방선거, 공천 혁명을 해보자”고 말했다.
추가 발언에서 그는 “4월 20일까지 공천을 마무리해 역대 가장 빠른 공천을 실현하겠다”며 “공식 후보들이 유권자들을 만날 수 있는 시간을 확보해 안정적인 선거를 치르겠다”고 밝혔다.
끝으로 정 대표는 “불광불급(不狂不及)의 자세로 적토마를 탄 승리의 기병이 되어 전국 곳곳을 당원·국민과 함께 누빌 것”이라며 “지방선거 승리를 반드시 이끌겠다”고 다짐했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Democratic Party Leader Chung Chung-rae: "I Will Lead to Victory through a Nomination Revolution in Local Elections"
Letting Go of Primaries and Establishing Democratic Procedures, Focusing on Party Members
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Democratic Party Leader Chung Chung-rae expressed his strong commitment to victory in the local elections during his opening remarks at a joint meeting of provincial party committee chairs and local election planning team leaders held in Conference Hall 3 of the National Assembly building on the 2nd.
Chairman Chung said, "I am grateful to everyone who attended this meeting to secure victory in the first local elections of the new year. The high level of participation makes our prospects for victory in the local elections bright."
Quoting Article 1 of the Constitution, he emphasized, "Just as the sovereignty of the Republic of Korea resides in the people, the sovereignty of the Democratic Party resides in its members, and all party power emanates from them." He continued, "We have boldly revised nomination rules that were bound by convention and outdated practices, and established a nomination system that fully guarantees the rights of party members."
Representative Chung characterized the June 3 local elections as "a critical watershed moment for the success of the Lee Jae-myung administration," and laid out the principle that "the most democratic primary will produce the most competitive candidates." He declared, "The preliminary candidate qualification verification committee will thoroughly weed out unqualified candidates, and all candidates who pass the verification will be given a chance to run in the primary."
He also urged, "As party leader, I will exercise zero vested authority," and "Let's also urge city and provincial party chairmen to relinquish their authority and entrust it to the collective intelligence of party members to achieve a nomination revolution." He emphasized, "We can completely eliminate corruption and illegal elements through full party member primaries and citizen participation primaries."
Referring to the primary system introduced under former President Roh Moo-hyun, Representative Chung stated, "Without the political reform that returned the nomination power, previously shared between party leaders and factional bosses, to the people, I would not have been able to become a member of the National Assembly. Let's achieve a clean local election and a nomination revolution like never before."
In further remarks, he stated, "We will complete the nomination process by April 20th, achieving the fastest nomination process ever," and "We will secure time for official candidates to meet with voters and ensure a stable election."
Finally, Representative Chung pledged, "With a spirit of never being mad, never being lacking, I will become a cavalryman of victory, riding a red horse, and travel across the country with party members and the public. I will definitely lead the party to victory in the local elections." hpf21@naver.com
