 ▲ 거창군은 2일 2026년 병오년 시무식을 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 2일 군청 대강당에서 열린 시무식에서는 거창읍 주민자치회 수강생들의 합창 공연으로 장식했다. 행정의 주인공인 군민들이 직접 새해의 문을 열었다는 점에서 의미가 깊다.
이어지는 나눔의 소식은 시무식의 온도를 더 높였다. 노래교실 김임경 교수가 지역 나눔 운동인 ‘아림1004’ 후원금을 기탁하며, 새해 첫 업무를 이웃 사랑으로 시작하는 거창군의 전통을 실천했다.
지난해 관광진흥과를 신설하며 닦아온 기반을 바탕으로, 올해를 ‘1000만 관광 거창’으로 도약하는 원년으로 삼겠다는 군의 강력한 의지가 대강당을 가득 채웠다. 참석한 250여 명의 공무원과 군민들은 영상 속 거창의 비전을 함께 공유하며 새로운 변화에 대한 기대가 고조됐다.
지난 한 해 동안 거창의 발전을 위해 헌신한 이들을 격려하는 시상식도 진행됐다. 특히 관심을 모았던 ‘2025년 올해의 최우수 공무원’의 영예는 전략담당관 서미연 주무관에게 돌아갔다.
서 주무관은 거창군의 숙원 사업인 ‘행정의료타운 추진’에 있어 탁월한 기획력과 추진력을 발휘해 지역 공공의료 인프라 확충의 기틀을 마련한 공로를 인정받았다. 이 밖에도 군정 발전에 기여한 군민과 공무원들에 대한 표창이 수여되어, ‘현장 중심 행정’의 가치를 재확인했다.
구인모 거창군수는 “지난해 어려운 여건 속에서도 국·도비 공모사업 선정과 각종 평가에서 의미 있는 결과가 있었고, 도내 군부 인구 1위와 고령친화도시, 대한민국 최초 청년친화도시, 여성친화도시로 지정되었다”며 “시무식을 계기로 공직자와 군민이 함께 새해 군정 추진에 뜻을 모으는 시간이 되길 바란다”고 말했다.
한편, 이날 시무식에는 신성범 국회의원도 참석해 자리를 빛냈으며, 표창을 받은 군민과 공무원들에게 축하의 뜻을 전하고 새해 인사를 전했다. 신 의원은 인사말을 통해 “한 해 동안 군정 발전과 지역사회를 위해 헌신해 온 수상자 여러분의 노고에 깊이 감사드린다”며 “새해에도 거창이 더욱 도약할 수 있도록 함께 힘을 모아 나가길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Kickoff Ceremony: The First Step Towards 'Humanity and 10 Million Tourists'
The Kickoff Ceremony for the Year of Byeong-o Held on the 2nd… Strengthening Commitment to the 'Year of Visiting Geochang'
Geochang County held its kickoff ceremony on the 2nd in the auditorium of the county office, featuring a choir performance by students from the Geochang-eup Residents' Association. This ceremony was particularly meaningful as it marked the beginning of a new year for the county's citizens, the driving force behind its administration.
The continued sharing of stories further heightened the excitement of the ceremony. Professor Kim Im-gyeong of the singing class donated funds to the local sharing initiative "Arim 1004," embodying Geochang County's tradition of beginning the new year with love for neighbors.
Building on the foundation laid last year with the establishment of the Tourism Promotion Division, the auditorium was filled with the county's strong commitment to making this year the first year of its journey to "Geochang with 10 Million Tourists." The approximately 250 public officials and residents in attendance shared the vision for Geochang in a video, heightening their anticipation for the new changes.
An awards ceremony was also held to commend those who have dedicated themselves to the development of Geochang over the past year. The prestigious "2025 Best Public Official of the Year" award, which garnered particular attention, went to Seo Mi-yeon, Director of Strategy.
Seo was recognized for her outstanding planning and drive in the "Administrative Medical Town" initiative, a long-awaited project in Geochang County, laying the foundation for expanding the region's public healthcare infrastructure. Furthermore, awards were presented to residents and public officials who contributed to the development of Geochang County, reaffirming the value of "field-centered administration."
Geochang County Mayor Gu In-mo stated, "Despite challenging circumstances last year, we achieved meaningful results in national and provincial funding projects and various evaluations. We achieved the highest population density in the province and were designated as an age-friendly city, the first youth-friendly city in Korea, and a women-friendly city." He added, "I hope this ceremony will serve as an opportunity for public officials and residents to unite in advancing the county administration in the new year."
Meanwhile, Assemblyman Shin Seong-beom graced the occasion with his presence, congratulating the residents and public officials who received awards and extending New Year's greetings. In his remarks, Assemblyman Shin stated, "I deeply appreciate the hard work of the recipients who have dedicated themselves to the development of the county and the local community throughout the year. I hope that we can all work together to ensure Geochang's continued advancement in the new year."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
