 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군농업기술센터는 2026년도 새해농업인실용교육을 오는 1월 6일부터 본격적으로 시작해 30일까지 음성군농업기술센터 음성명작관에서 추진한다고 밝혔다.
이번 교육은 기후와 농업 추세 등 변화하는 농업환경에 적극 대응하고 모든 농업인이 반드시 알아야 할 주요 농업 정책과 현안을 공유하기 위해 마련됐다.
교육과정은 총 15품목, 17회로 이뤄졌다. 복숭아, 사과, 고추, 벼, 수박, 블루베리, 양봉, 과수화상병, 체리, 사과대추, 토종벌 품목별 재배 기술을 비롯해 미생물, 스마트농업, 작물보호제, 토양 등 최근 관심이 높은 분야를 중심으로 편성됐다.
모든 교육과정은 농업인뿐만 아니라 관심 있는 음성군민 누구나 참여할 수 있으며, 당일 현장 접수를 통해 수강이 가능하다. 사전신청자는 교재를 모두 받을 수 있으나, 현장 접수는 교재가 선착순으로 배부될 예정이다.
교육에 대한 자세한 세부 일정은 군 농업기술센터 홈페이지를 참고하거나 군 농업지원과 인력육성팀으로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
채기욱 농업기술센터 소장은 “이번 교육은 농업인들에게 새로운 농업기술과 정보를 제공하기 위한 과정으로 편성했다”며 “앞으로도 농업인의 역량 강화를 위해 다양한 교육과 지원사업을 지속적으로 추진할 계획이오니 적극적인 참여를 부탁드린다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Agricultural Technology Center to Promote 2026 New Year Practical Farmer Training Program
17 sessions on 15 items... Strengthening agricultural competitiveness through customized training
The Eumseong County Agricultural Technology Center announced that the 2026 New Year Practical Farmer Training Program will begin in earnest on January 6th and run until the 30th at the Eumseong Masterpiece Center.
This program is designed to proactively address the changing agricultural environment, including climate and agricultural trends, and to share key agricultural policies and current issues that all farmers must understand.
The program consists of 17 sessions on 15 items. It focuses on cultivation techniques for peaches, apples, peppers, rice, watermelons, blueberries, beekeeping, fire blight, cherries, apple and jujubes, and native bees, as well as on emerging areas of interest such as microorganisms, smart agriculture, crop protection agents, and soil.
All training courses are open to interested Eumseong County residents, not just farmers. Registration is available on-site on the day of the course. Pre-registration is guaranteed, but on-site registration will be on a first-come, first-served basis.
For detailed training schedules, please refer to the county Agricultural Technology Center website or contact the county Agricultural Support and Human Resources Development Team.
Chae Ki-wook, Director of the Agricultural Technology Center, stated, "This training program is designed to provide farmers with new agricultural technologies and information. We plan to continue to pursue various training and support programs to strengthen the capabilities of farmers, so we ask for your active participation."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
