 ▲ 2026년 노인 일자리·사회활동 지원사업에 참여 어르신을 대상으로 직무와 안전교육을 실시했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 인구 구조의 변화 속에서 노인 일자리는 '활기찬 노후'와 '사회적 안전망'의 핵심축으로 자리 잡고 있다. 거창군이 2026년 새해 시작과 함께 어르신들의 안전하고 보람찬 일터 조성을 위한 대대적인 '직무·안전 다지기'에 나섰다.
거창군은 지난 5일부터 오는 22일까지 관내 4개 노인 일자리 수행기관과 협력해 '2026년 노인 일자리 및 사회활동 지원사업' 참여자 교육을 실시한다. 이번 교육은 사업 본격 가동에 앞서 참여 어르신들이 자신의 역할을 명확히 이해하고, 현장에서 발생할 수 있는 사고를 제로(Zero)화하기 위한 필수 과정이다.
특히 이번 교육의 핵심은 '실효성 있는 안전 대책'이다. 고령의 참여자들이 현장에서 맞닥뜨릴 수 있는 위기 상황에 즉각 대응할 수 있도록 커리큘럼을 고도화했다.
거창군의 노인 일자리 사업은 지역 사회의 부족한 공공 서비스를 보완하는 동시에, 참여 어르신들에게는 자긍심과 사회적 관계망을 제공하는 '사회적 처방전' 역할을 하고 있다. 군은 교육 기간 동안 수렴된 어르신들의 건의 사항을 바탕으로 향후 일자리 환경을 지속적으로 개선해 나갈 방침이다.
구인모 거창군수는 “노인 일자리·사회활동 지원 사업은 어르신들의 안정적인 소득 지원뿐만 아니라 사회적 관계 형성과 삶의 활력을 높이는 중요한 정책”이라며, “무엇보다 안전이 가장 중요한 만큼, 오늘 교육을 통해 건강하고 즐겁게 일자리에 참여하시길 바란다”고 말했다.
한편, 올해 노인 일자리·사회활동 지원사업에는 군 직영(읍·면)사업을 비롯해 (사)대한노인회 거창군지회, 거창시니어클럽, 거창군 삶의 쉼터, 거창군 사회복지협의회 등 5개 수행기관에서 참여한다. 지난해보다 266명이 증가한 총 2,635명의 어르신이 참여하며, 1년간 지역사회 공익 증진과 사회참여 확대를 위한 다양한 활동을 수행하게 된다. 이를 위해 총 104억 4,515만 원의 사업비가 투입될 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Senior Citizens' Workplaces are Welfare"... Geochang County, '2026 Safety-Tailored' Senior Citizen Jobs
49 Project Groups in the County Provide Sequential Job and Safety Training... Evolving into a 'Community Contribution' Model
Amidst demographic changes, senior citizen jobs are becoming a key pillar of 'active retirement' and a 'social safety net.' With the start of 2026, Geochang County has launched a large-scale 'Job and Safety Enhancement' initiative to create safe and rewarding workplaces for senior citizens.
From January 5th to the 22nd, Geochang County will provide training for participants in the '2026 Senior Citizens' Job and Social Activity Support Project' in collaboration with four senior citizen employment agencies in the county. This training is essential for senior citizens participating in the project to clearly understand their roles and reduce potential accidents on-site before the full launch of the project.
The core of this training is 'effective safety measures.' The curriculum has been refined to enable senior participants to immediately respond to potential crisis situations in the field.
Geochang County's senior employment program serves as a "social prescription," supplementing the community's lack of public services while providing seniors with a sense of pride and social connections. The county plans to continuously improve the employment environment based on the suggestions collected from seniors during the training period.
Geochang County Mayor Koo In-mo stated, "The senior employment and social activity support program not only provides stable income for seniors, but is also an important policy that fosters social relationships and vitality in life." He added, "Safety is paramount, so I hope that today's training will help you participate in healthy and enjoyable employment."
Meanwhile, five organizations are participating in this year's senior employment and social activity support program: county-run (township and township) programs, the Geochang County Branch of the Korean Senior Citizens Association, the Geochang Senior Club, the Geochang County Life Shelter, and the Geochang County Social Welfare Council. A total of 2,635 seniors, an increase of 266 from last year, will participate in the program. They will conduct various activities over the course of one year to promote community service and expand social participation. A total of KRW 10.445 billion will be invested in this program.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
