 ▲ 박완수 경남도지사가 2026년 신년 기자간담회에서 기자의 질문에 답하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경남도지사는 6일 오전 도정회의실에서 2026년 신년 기자간담회를 통해 지난 4년간의 성과를 되짚고, 경남의 지속 가능한 성장을 위한 미래 설계도를 발표했다. 특히 경남의 주력 산업인 방위산업과 원자력을 기반으로 한 첨단 기술 주도권 확보와 부산·경남 행정통합에 대한 확고한 원칙을 강조했다.
▲ 경제 성장의 기반, 방위·원전·SMR ‘세계적 허브’ 조성
박 지사는 경남 경제가 비수도권 중 인구 유입 및 청년 유출 방어에서 독보적인 성과를 내고 있음을 시사하며, 이를 공고히 하기 위한 미래 전략을 공개했다.
△창원을 중심으로 방위·원전 산업의 글로벌 허브를 조성하고, 특히 SMR(소형모듈원전) 기술 개발 및 실증 사업을 경남이 주도해 나가겠다는 포부를 밝혔다.
△첨단 항공 엔진 특화 단지 공모 선정과 글로벌 융복합 콘텐츠 산업 타운 착공을 통해 제조 AI 및 피지컬 AI 분야를 집중 육성할 계획이다.
▲ 균형 발전과 관광 혁신, ‘남해안 시대’ 개막
경남의 지리적 이점을 극대화하기 위한 해양수산 및 관광 정책도 비중 있게 다뤄졌다.
△남해안 글로벌 엑스포 추진과 더불어 특별법 제정을 통해 규제를 해소하고, 통영 복합 해양 레저 관광 도시, 거제 기업 혁신파크를 본격화한다.
△북극 항로 개발에 대비해 부산·진해 신항의 역할을 강화하고, 경남에 최적화된 해양수산 입지를 조성하여 물동량 증가에 선제적으로 대응할 방침이다.
▲ 행정통합과 지방자치 “권한 없는 통합은 무의미”
부산·경남 행정통합에 대해 박 지사는 ‘정치적 논리 배제’와 ‘주민 권익’을 최우선 가치로 내세웠다.
△"통합은 주민의 뜻에 의해서만 가능하다"며, 오는 4월 이전 주민투표 실시를 위한 특별법 국회 통과와 중앙정부의 입장 정리가 시급함을 역설했다.
△박 지사는 "자체 사업을 할 수 없는 현재의 재무 구조로는 지방자치가 불가능하다"며, 통합 지자체에 대한 파격적인 자치권과 예산 인센티브를 요구했다. 특히 수도권에서 멀수록 더 많은 세제 혜택과 인센티브를 주는 '차등적 균형 발전 정책'의 필요성을 강력히 주장했다.
▲ 민생과 복지 ‘도민이 체감하는 안전 경남’
도민의 삶의 질 향상을 위한 체감형 복지 시책도 구체화됐다.
△도민들의 가장 높은 욕구인 의료 안전망 구축을 위해 제때 진료받을 수 있는 환경 조성을 행정의 최우선 과제로 삼았다.
△외국인 노동자 유입을 위한 엄격한 관리 체계와 더불어, 전통시장과 소상공인을 위해 유럽식 '상권 관리 기구' 도입 등 실질적인 대출 지원 및 현장 전문가 육성을 약속했다.
박완수 지사는 "올 한 해도 우리 경남도정이 도민을 위해 더 역동적으로 움직일 수 있도록 많은 관심과 협조를 부탁드린다"며 "희망찬 새해, 뜻하시는 바 모두 이루시고 복 많이 받으시길 바란다”는 인사를 전하며 간담회를 마무리했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo: "By 2026, Gyeongsangnam-do will become a global industrial hub... Administrative integration is a matter of the will of the residents."
Busan-Gyeongsangnam-do administrative integration: "Unprecedented devolution of authority and incentives from the central government must precede."
Enactment of the Southern Coast Special Act and Promotion of the Global Expo to Innovate Tourism
Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo held a New Year's press conference for 2026 in the provincial government conference room on the morning of the 6th. He reviewed the achievements of the past four years and announced a future blueprint for sustainable growth in Gyeongsangnam-do. He particularly emphasized the firm principle of securing leadership in cutting-edge technologies based on the defense industry and nuclear power, Gyeongsangnam-do's key industries, and the integration of Busan and Gyeongsangnam-do administrative regions.
▲ Building a 'Global Hub' for Defense, Nuclear Power, and SMRs: The Foundation for Economic Growth
Governor Park highlighted the unparalleled performance of the Gyeongsangnam-do economy among non-metropolitan areas in preventing population inflow and youth outflow, and unveiled a future strategy to solidify this.
△ Gyeongnam announced its ambition to create a global hub for the defense and nuclear power industries, centered around Changwon, and to lead the development and demonstration of small modular reactor (SMR) technology in particular.
△ Gyeongnam plans to focus on fostering manufacturing AI and physical AI by selecting a specialized advanced aircraft engine complex and commencing construction on a global convergence content industry town.
△ Balanced development and tourism innovation: The "South Coast Era" begins.
Maritime, fisheries, and tourism policies designed to maximize Gyeongnam's geographical advantages were also highlighted.
△ In addition to promoting the South Coast Global Expo, special laws will be enacted to deregulate the region and fully launch the Tongyeong Marine Leisure Tourism City and Geoje Enterprise Innovation Park.
△ In preparation for the development of the Arctic Route, the role of the Busan and Jinhae New Ports will be strengthened. Furthermore, Gyeongnam plans to proactively respond to increased cargo traffic by establishing a maritime and fisheries hub optimized for the region.
▲ Administrative Integration and Local Autonomy: "Integration Without Authority Is Meaningless"
Regarding the administrative integration of Busan and Gyeongnam, Governor Park prioritized "elimination of political logic" and "resident rights and interests" as top priorities.
△ "Integration is only possible through the will of the residents," he said, emphasizing the urgency of passing a special law for a referendum by April and clarifying the central government's position.
△ Governor Park stated, "Local autonomy is impossible with the current financial structure, which does not allow for independent projects," and called for unprecedented autonomy and budget incentives for the integrated local governments. He particularly emphasized the need for a "differentiated balanced development policy," which provides greater tax benefits and incentives to areas farther from the Seoul metropolitan area.
▲ Livelihood and Welfare: "A Safe Gyeongnam Perceived by Residents"
Personal welfare policies designed to improve the quality of life for residents have also been fleshed out.
△To build a medical safety net, a top administrative priority, the administration has made creating an environment where residents can receive timely medical care a top priority.
△In addition to a rigorous management system for the influx of foreign workers, the administration has pledged to provide practical loan support and foster field experts, including the introduction of a European-style "commercial district management organization" for traditional markets and small businesses.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
