여수해경, 광양항 해양공원 해상서 승용차 추락…40대 2명 구조

▲ 7일 0시 24분경 광양항 해양공원 인근 해상에서 승용차 1대가 추락했다.

7일 0시 24분경 광양항 해양공원 인근 해상에서 승용차 1대가 추락했다.

여수해경은 신고를 접수하고 구조에 나서 탑승자 2명을 구조했다.

해경에 따르면 사고 현장에는 여수해경 광양파출소 경찰관과 일반 경찰·소방, 해양재난구조선 승민호(1.67톤)가 출동해 합동 구조에 나섰다.

신고 접수 후 30여 분 만에 승용차에 탑승해 있던 운전자 40대 A씨(남)와 동승자 40대 B씨(여)를 모두 구조해 119구급대에 인계했다.

구조된 A씨는 발목 골절과 허리 통증을, B씨는 저체온증 증세를 보여 각각 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다.

여수해경 관계자는 "사고 승용차는 육상 크레인을 이용해 인양됐고 정확한 사고 경위를 조사 중"이라고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

At approximately 0:24 AM on the 7th, a passenger car crashed into the sea near Gwangyang Port Marine Park.

The Yeosu Coast Guard received a report and launched a rescue operation, rescuing two passengers.

According to the Coast Guard, officers from the Yeosu Coast Guard's Gwangyang Police Station, regular police and firefighters, and the 1.67-ton marine disaster rescue vessel Seungminho were dispatched to the scene of the accident and launched a joint rescue operation.

Approximately 30 minutes after receiving the report, the driver, Mr. A (male, in his 40s), and the passenger, Ms. B (female, in her 40s), were both rescued and transferred to the 119 emergency medical service.

Mr. A, who was rescued, suffered a fractured ankle and back pain, and Ms. B showed symptoms of hypothermia and were transported to the hospital for treatment.

A Yeosu Coast Guard official stated that the passenger car was recovered using a land crane and that the exact circumstances of the accident are currently under investigation.