 ▲ 경기도 동두천시 © 경기북부 브레이크뉴스 |
[브레이크뉴스 동두천=김완영 기자] 2026년 병오년 새해가 밝았다. 말의 해는 예로부터 힘찬 도약과 멈추지 않는 전진, 그리고 넓은 들판을 향해 나아가는 생동의 상징으로 여겨져 왔다. 앞만 보고 달리기보다, 방향을 잃지 않은 전진으로 신뢰를 쌓아가는 한 해를 뜻한다.
동두천시도 이러한 흐름 위에서 새로운 걸음을 내딛는다. ‘동두천을 새롭게, 시민을 힘나게!’라는 시정 구호는 더 이상 구호에 머무르지 않는다. 도시의 움직임이자 행정의 기준으로 자리 잡아, 시민의 일상 속에서 변화를 만들어내는 실천의 언어로 확장되고 있다.
2026년의 동두천은 더 이상 ‘희망을 준비하는 해’가 아니다. 희망이 말이 아니라 현실이 되고, 계획이 아니라 시민의 일상 속에서 완성되는 해다. 경제와 복지, 교육과 공간, 문화와 관광에 이르기까지 도시 운영의 전 영역에서 시민이 변화를 체감하고 미래를 신뢰할 수 있도록, 동두천시는 흔들림 없는 전진을 이어간다.
 ▲ 경기도 동두천시 © 경기북부 브레이크뉴스 |
이러한 시정 기조 아래, ▲기회가 확장되는 경제도시 ▲편안한 일상을 누리는 복지도시 ▲미래를 준비하는 교육도시 ▲새로운 활력이 스며드는 도시 ▲여유와 생동감이 깃드는 문화·관광도시라는 다섯 가지 시정 목표를 중심으로, 2026년 시정 운영의 큰 방향과 비전을 분명히 제시했다.
▲ 기회가 확장되는 경제도시
동두천은 경제를 특정 산업이나 일부 계층의 영역으로 한정하지 않고, 도시 전반으로 기회의 폭을 넓히는 전략을 선택했다. 국가산업단지는 변화하는 산업 환경에 맞춰 더 유연하고 개방적인 구조로 전환되며, 전통시장은 접근성과 체류 여건을 끌어올려 다시 ‘사람이 모이는 생활경제의 중심’으로 자리매김한다.
또한 청년의 아이디어가 머무르지 않고 성장으로 이어지도록, 창업의 시작부터 사업화·교류·판로까지 이어지는 기반도 함께 강화된다. 동두천이 지향하는 경제는 단순한 지원의 확대가 아니라, 누구나 도전하고 확장할 수 있는 도시 생태계를 만드는 일이다. 2026년 시민 누구에게나 기회가 확장되는 경제도시 동두천이 기대된다.
▲ 편안한 일상을 누리는 복지도시
동두천의 복지는 도움이 필요한 순간에만 작동하는 제도가 아니라, 평범한 하루 속에서 공기처럼 자연스럽게 작동하는 안전망을 지향한다. 주거와 돌봄, 의료와 생활 지원이 분절되지 않고 연결되며 시민은 삶의 어느 단계에서도 고립되지 않는다.
청년과 신혼부부에게는 안정적 주거 기반을, 어르신과 취약계층에게는 생활 밀착형 돌봄을 촘촘히 이어가며 ‘사각지대의 최소화’를 목표로 한다. 제도는 늘어나되 복잡해지지 않도록, 시민이 체감할 수 있는 방식으로 정돈하는 것이 핵심이다. 동두천시는 복지를 통해 시민이 삶을 견디는 도시가 아니라, 삶을 누릴 수 있는 도시를 만들어가고 있다.
▲ 미래를 준비하는 교육도시
동두천은 교육을 현재의 성취를 넘어 미래의 가능성을 여는 도시 경쟁력으로 바라본다. 학교와 지역, 가정이 연결되는 교육 환경 속에서 아이들은 학습을 넘어 경험과 회복, 성장을 함께 누린다. 배움의 기회는 특정 시기나 계층에 국한되지 않고, 누구에게나 열려 있는 도시의 기본 조건으로 확장된다.
공교육 기반의 인재 양성과 진로·진학 지원, 정서·인성 함양까지 포괄하는 교육 정책을 통해 ‘아이 키우기 좋은 도시’의 토대를 다져간다. 동두천이 준비하는 교육은 곧 도시의 다음 세대를 준비하는 가장 확실한 미래 전략이다.
▲ 새로운 활력이 스며드는 도시
도시는 빠르게 이동하는 공간이 아니라, 머무르고 연결될 때 생명력을 갖는다. 동두천시는 교통과 보행, 주거와 생활 공간을 하나의 흐름으로 엮으며 도시의 결을 다시 짜고 있다. 낡은 공간은 새로운 기능으로 되살아나고, 단절된 길은 사람 중심의 동선으로 이어지며, 안전과 편의가 함께 고려되는 변화가 도시의 기본 체력을 높인다.
도심의 연결성을 강화하고 생활권 접근성을 개선하는 작업은 단순한 정비가 아니라 ‘일상의 동선이 달라지는 전환’이다. 동두천이 만드는 공간 변화는 겉모습을 바꾸는 데서 그치지 않고, 시민의 삶의 방식 자체를 더 편리하고 단단하게 바꾸는 데 목표가 있다.
▲ 여유와 생동감이 깃드는 문화·관광도시
동두천의 문화와 관광은 소비되는 콘텐츠가 아니라, 일상 속에서 자연스럽게 누리는 도시의 표정이다. 산과 하천, 공원과 숲은 휴식과 체험이 공존하는 생활형 여가 공간으로 확장되며, 시민의 하루에 여유와 활력을 더한다. 문화·체육·예술 기반은 한 곳에 머무르지 않고 도시 곳곳으로 스며들어, ‘즐길 거리’가 아니라 ‘살아 있는 도시의 리듬’으로 자리 잡는다. 이는 멀리서 찾아오는 방문객만을 위한 전략이 아니라, 무엇보다 이곳에 사는 시민의 삶의 질을 높이는 방향과 맞닿아 있다.
동두천은 여유와 생동이 공존하는 도시의 정체성을 통해, 일상과 관광이 자연스럽게 연결되는 도시로 나아가고 있다.
이처럼 동두천시는 ‘동두천을 새롭게, 시민을 힘나게!’라는 구호를 경제·복지·교육·공간·문화관광의 다섯 축 위에 촘촘히 구현하며, 2026년을 희망이 현실이 되는 도시의 시간으로 만들어가고 있다. 거창한 표현보다 시민의 체감으로, 선언보다 실행으로 답하겠다는 시정 운영 방향은 도시의 내일을 한층 선명하게 한다.
동두천의 변화는 이미 시작됐다. 그 변화가 시민의 삶으로 완성되는 2026년, 동두천의 행보에 시선이 모아진다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English
translation
[Special Report] Dongducheon City's 2026 Policy: Renewing Dongducheon and Empowering Citizens
Changes in Dongducheon have already begun. All eyes are on Dongducheon's progress in 2026, when these changes will be realized in the lives of its citizens.
[Break News Dongducheon=Reporter Kim Wan-young] The year of 2026, the Year of the Horse, has dawned. The Year of the Horse has long been considered a symbol of powerful leaps, unwavering progress, and the vitality of moving toward a vast field. It signifies a year of building trust through unwavering forward momentum, rather than simply racing forward.
Dongducheon City is also taking a new step forward in this spirit. The city's slogan, "Renewing Dongducheon and Empowering Citizens!" is no longer a mere slogan. It has become a driving force and a standard for city administration, expanding into a practical language that creates change in the daily lives of its citizens.
Dongducheon in 2026 is no longer a year of "preparing for hope." It is a year where hope becomes reality, not just words, and where it is realized not just in plans but in the daily lives of its citizens. Dongducheon will continue its unwavering progress, ensuring that citizens experience change and have confidence in the future across all areas of city management, from economy and welfare, education and space, to culture and tourism.
Under this administrative guiding principle, the city has clearly outlined its overall direction and vision for 2026, centered on five administrative goals: ▲ An economic city where opportunities expand ▲ A welfare city where citizens enjoy comfortable daily lives ▲ An educational city preparing for the future ▲ A city infused with new vitality ▲ A cultural and tourism city imbued with leisure and vitality.
▲ An economic city where opportunities expand
Dongducheon has chosen a strategy of broadening opportunities throughout the city, rather than limiting its economy to specific industries or social classes. National industrial complexes will be transformed into more flexible and open structures to adapt to the changing industrial landscape, while traditional markets will improve accessibility and living conditions, reestablishing their position as "centers of the living economy where people gather."
Furthermore, to ensure that young people's ideas continue to flourish and grow, the foundations that connect startups from inception to commercialization, exchange, and sales channels will be strengthened. Dongducheon's economic vision is not simply about expanding support, but about creating an urban ecosystem where everyone can challenge and expand. We anticipate Dongducheon becoming an economic city where opportunities expand for all citizens by 2026.
▲ A Welfare City for a Comfortable Daily Life
Dongducheon's welfare system is not a system that operates only in moments of need, but rather a safety net that operates naturally, like air, throughout everyday life. Housing, care, medical care, and living support are seamlessly connected, ensuring that citizens are not isolated at any stage of their lives.
The goal is to "minimize blind spots" by providing a stable housing foundation for young people and newlyweds, and providing close, life-oriented care for the elderly and vulnerable. The key is to organize the system in a way that citizens can experience, without complicating it. Dongducheon City is creating a city where citizens can enjoy life, not just endure it, through welfare.
▲ An Educational City Preparing for the Future
Dongducheon views education as a city's competitive edge, transcending current achievements and opening up future possibilities. In an educational environment where schools, communities, and families are connected, children experience not only learning but also experience, recovery, and growth. Learning opportunities are not limited to specific age groups or social classes, but are expanded as a fundamental part of the city, accessible to all.
Through education policies that encompass talent development based on public education, career and academic advancement support, and emotional and character development, Dongducheon is laying the foundation for a "city where children can be raised well." The education Dongducheon is preparing for is the most reliable future strategy for the city's next generation.
▲ A City Infused with New Vitality
Cities are not spaces for rapid movement; they thrive when they linger and connect. Dongducheon is reshaping its fabric by weaving transportation, pedestrian traffic, housing, and living spaces into a single flow. Old spaces are being revitalized with new functions, disconnected paths are being reconnected with people-centered routes, and changes that consider both safety and convenience are enhancing the city's fundamental strength.
Strengthening connectivity and improving accessibility to urban areas is not simply a matter of redevelopment; it is a transformation that transforms everyday movement patterns. The spatial changes Dongducheon is creating go beyond simply reshaping its appearance; they aim to transform the very lifestyles of its citizens into more convenient and sustainable ones.
▲ A Cultural and Tourism City Embracing Leisure and Vitality
Dongducheon's culture and tourism are not merely content to be consumed, but rather a reflection of the city's natural, everyday experiences. Mountains, rivers, parks, and forests are expanding into leisure spaces where relaxation and experience coexist, adding leisure and vitality to citizens' days. The foundations of culture, sports, and the arts are not confined to a single location, but are permeating every corner of the city, becoming not just "things to enjoy," but rather a "living rhythm of the city." This strategy is not limited to visitors from afar; it is aligned with the goal of enhancing the quality of life for residents.
Dongducheon is moving toward becoming a city where everyday life and tourism seamlessly connect, fostering a city identity where leisure and vitality coexist.
Through this, Dongducheon City is meticulously implementing its slogan, "Renew Dongducheon, Empower Citizens!" across five pillars: economy, welfare, education, space, and culture and tourism. By doing so, it is making 2026 a year where hope becomes reality. The city's operational direction, which prioritizes citizen experience over grandiose rhetoric and action over declaration, further illuminates the city's future.
Dongducheon's transformation has already begun. All eyes will be on Dongducheon's progress in 2026, when this transformation will be fully realized in the lives of its citizens.
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
