당진시, 올해도 농기계 임대료 50% 감면…농가 부담 완화

▲ 당진시 농기계 임대사업장 사진  © 김화중 기자

당진시농업기술센터가 농업인의 경영 부담 경감을 위해 올해도 농기계 임대료 50% 감면 정책을 이어간다. 시는 8일 “지난해에 이어 2026년에도 농기계 임대사용료를 50% 감면해 운영한다”고 밝혔다.

이번 감면 조치는 농림축산식품부의 ‘농기계 임대료 운영 지침’에 따른 것으로, 당진시는 최근 경영비 상승 등 어려운 농업 여건을 고려해 기본 임대료의 절반만 부과하기로 했다.

당진시는 현재 4개 임대사업장에서 총 1,242대의 농기계를 보유·운영하고 있으며, 농업인들이 원활하게 이용할 수 있도록 비수기 정비를 진행 중이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Dangjin City Reduction of Agricultural Machinery Rental Fees by 50% This Year, Easing the Burden on Farmers

Preparing for Spring Farming by Operating and Maintaining Over 1,200 Agricultural Machines

The Dangjin City Agricultural Technology Center will continue its 50% reduction in agricultural machinery rental fees this year to ease the management burden on farmers. The city announced on the 8th, "Following last year, we will continue to operate with a 50% reduction in agricultural machinery rental fees in 2026."

This reduction is in accordance with the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs' "Agricultural Machinery Rental Management Guidelines." Considering the challenging agricultural environment, including recent rising operating costs, Dangjin City has decided to charge only half the basic rental fee.

Dangjin City currently owns and operates a total of 1,242 pieces of agricultural machinery at four rental facilities and is currently conducting off-season maintenance to ensure farmers can use them more easily.