 ▲ 거창군청 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 전 세계적인 기후 위기와 인구 감소라는 파고 속에서 거창군이 정면승부를 택했다. 거창군은 숲을 조성해 찬 공기를 도심으로 끌어들이고 노후화된 원도심을 녹색 거점으로 재탄생시키는 ‘종합 정주환경 혁신’에 나선 것이다.
▲ 18km ‘바람길’이 도심의 열기를 씻어내다
가장 눈길을 끄는 것은 150억 원이 투입되는 ‘도시바람길 숲’ 사업이다. 이 사업은 외곽 산림의 시원하고 깨끗한 공기를 도심으로 끌어들이는 ‘자연 환기 시스템’을 구축하는 프로젝트다.
△건계정에서 거열산성, 남하면, 창포원을 잇는 18km 구간에 가로숲을 조성한다. △위천과 황강을 따라 5km의 하천생성숲을 만들어 바람의 이동 경로를 확보한다. △2026년 착공해 2028년 완공되면, 폭염과 열대야가 극심한 여름철 도심 온도를 실질적으로 낮추는 ‘에어컨 숲’ 역할을 할 전망이다.
▲ 고속도로 미세먼지, ‘5ha 숲의 벽’으로 차단
기상 이변만큼 무서운 미세먼지 문제 해결을 위해 거창군은 50억 원을 확보, ‘기후대응 도시숲’ 조성에 나선다. 대상지는 거창복합차고지와 제2창포원 일원이다.
△고속도로와 차고지 등 미세먼지 발생원 바로 옆에 5ha(약 1만 5천 평) 규모의 차단숲을 배치한다. △부족한 생활권 녹지를 확충함과 동시에, 탄소를 흡수하는 ‘탄소저장숲’ 기능을 겸해 탄소중립 도시로의 이행을 앞당긴다.
▲ 김천지구의 변신, ‘노후 도심’에서 ‘그린 허브’로
콘크리트로 둘러싸인 노후 주거지도 녹색 활력을 입는다. 83억 원 규모의 김천지구 도시재생사업(우리동네살리기)은 단순한 정비를 넘어 지역 활력타운 및 의료복지타운과 연계된 ‘콤팩트 그린시티’의 핵심 퍼즐이다.
△노후 주택과 골목길을 정비하고 소공원을 조성해 보행 환경을 개선한다. △2028년 완공될 이 센터는 주민 돌봄과 문화 소통의 거점이자, 강남권 전체에 활력을 불어넣는 앵커 시설이 될 예정이다.
군 관계자는 “기후위기 대응은 이제 선택이 아니라 군민의 일상을 지키기 위한 필수 조건”이라며, “그린인프라 확충과 도시재생사업을 유기적으로 연결해 군민이 체감할 수 있는 지속 가능한 도시 환경을 구축하겠다”고 말했다.
한편, 거창군은 그린인프라 확충과 도시재생을 통해 기후위기에 선제적으로 대응하고 지속가능한발전을 도모할 계획이다. 이러한 노력은 단순한 도시환경 개선을 넘어, 군민이 피부로 느끼는 실질적인 삶의 질 향상으로 이어질 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
[Planning] "Mountain breezes flow through the city"... Geochang overcomes climate crisis by connecting a "15 billion won green artery"
Geochang-style "Compact Green City" launches... "Lowering city temperatures and enhancing residential quality"
Amidst the global climate crisis and population decline, Geochang County has chosen to confront the challenges head-on. It has embarked on a "comprehensive residential environment innovation" initiative, creating forests to draw cool air into the city and revitalize the aging downtown area as a green hub.
▲ An 18km "Wind Path" to Bleed the Heat from the City
The most noteworthy project is the "Urban Wind Path Forest" project, which will cost 15 billion won. This project aims to establish a "natural ventilation system" that draws cool, clean air from the outskirts of the forest into the city.
△ A street forest will be created along an 18km stretch connecting Geongyejeong, Geoyeolsanseong Fortress, Namha-myeon, and Changpowon. △ A 5km stream-generating forest will be created along the Wicheon and Hwanggang Rivers to secure a wind path. △ Construction will begin in 2026 and, upon completion in 2028, it is expected to serve as an "air-conditioned forest," substantially lowering urban temperatures during extreme summer heat waves and tropical nights.
△ A "5ha Forest Wall" Blocks Highway Fine Dust
To address the problem of fine dust, a threat as severe as extreme weather events, Geochang County has secured 5 billion won to create a "Climate-Response Urban Forest." The project will cover the Geochang Multi-Purpose Depot and the area surrounding the 2nd Changpo Garden.
△ A 5ha (approximately 15,000 pyeong) barrier forest will be placed directly next to fine dust sources, such as highways and depots. △ This will expand the scarcity of green space in residential areas and accelerate the transition to a carbon-neutral city by acting as a "carbon storage forest" that absorbs carbon.
▲ Gimcheon District Transforms: From "Aging City Center" to "Green Hub"
Aging residential areas, once surrounded by concrete, are also being revitalized with green energy. The 8.3 billion won Gimcheon District Urban Regeneration Project (Our Neighborhood Revitalization) goes beyond simple redevelopment and is a key piece of the puzzle for a "Compact Green City" linked to local revitalization towns and medical welfare towns.
△ Aging houses and alleyways will be renovated and small parks will be created to improve the pedestrian environment. △ The center, scheduled for completion in 2028, will serve as a hub for resident care and cultural interaction, and will become an anchor facility that revitalizes the entire Gangnam area.
A county official stated, "Responding to the climate crisis is no longer an option but a prerequisite for protecting the daily lives of county residents. We will organically link green infrastructure expansion with urban regeneration projects to create a sustainable urban environment that residents can experience."
Meanwhile, Geochang County plans to proactively respond to the climate crisis and promote sustainable development through green infrastructure expansion and urban regeneration. These efforts are expected to go beyond simply improving the urban environment and lead to a tangible improvement in the quality of life that citizens can feel firsthand.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
