 ▲ 농촌교육농장 교사양성과정 운영 모습(사진제공: 인천시 농업기술센터) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 농업기술센터가 오는 19일부터 2026년 농촌교육농장 교사양성과정 교육생을 모집한다고 밝혔다.
농업기술센터에 따르면, 농촌교육농장은 기존 체험 농장에서 한 단계 발전한 형태로, 농업·농촌 자원을 활용해 학교 교육과 연계된 농촌체험 프로그램을 정기적으로 제공하는 농장이다.
이번 과정은 농장주들이 단순 체험 제공자에서 벗어나 전문 교육자로 역량을 갖출 수 있도록 마련됐다.
교육은 2월 3일부터 12일까지 2주간 인천시 농업기술센터 교육장에서 진행되며, 기초와 심화 과정 각 3회씩 총 6회로 운영된다.
교육 내용은 농촌교육농장의 이해, 농촌교육농장 환경 조성 및 관련 법규, 교육활동 기초자료 구축, 농촌교육농장 운영 전략 등 농촌교육농장 운영에 필요한 기초개념을 집중적으로 다룬다.
교육 대상은 인천 관내(강화, 옹진 제외) 농촌교육농장·체험농장 운영자 또는 운영을 희망하는 농업인으로, 교육신청은 1월 19일부터 23일까지 방문 또는 전자우편을 통해 접수할 수 있다.
교육생 모집 관련 자세한 사항은 인천시 농업기술센터 누리집 교육·행사 게시판을 참고하거나 농촌자원과 시민교육팀으로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Recruiting Students for the 2026 Rural Education Farm Teacher Training Course... Applications Open on the 19th
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon City Agricultural Technology Center announced that it will be recruiting students for the 2026 Rural Education Farm Teacher Training Course, starting on the 19th.
According to the Agricultural Technology Center, a rural education farm is a more advanced form of traditional experiential farms, offering regular rural experience programs linked to school education using agricultural and rural resources.
This program is designed to help farm owners move beyond mere experience providers and develop their skills as professional educators.
The training will be held for two weeks, from February 3rd to 12th, at the Incheon City Agricultural Technology Center training center. There will be a total of six sessions, three each for the basic and advanced courses.
The training focuses on the fundamental concepts necessary for operating a rural education farm, including understanding rural education farms, establishing a rural education farm environment and related laws, establishing basic educational activity materials, and operating strategies for rural education farms.
The training is open to operators of rural education farms and experience farms within Incheon (excluding Ganghwa and Ongjin), or farmers who wish to operate one. Applications can be submitted in person or via email from January 19th to 23rd.
For detailed information on trainee recruitment, please refer to the Education/Events bulletin board on the Incheon Agricultural Technology Center website or contact the Rural Resources Division's Citizen Education Team.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
