 ▲ 유한양행은 ‘건강의 벗’ 독자로부터 전달받은 헌혈증 20장을 하반기 임직원 헌혈 캠페인을 통해 모은 헌혈증 70장과 함께 한국백혈병어린이재단에 기증했다고 9일 밝혔다. |
건강정보지 ‘건강의 벗’ 구독자가 헌혈증 기부로 유한양행의 사회공헌에 동참했다.
유한양행은 ‘건강의 벗’ 독자로부터 전달받은 헌혈증 20장을 하반기 임직원 헌혈 캠페인을 통해 모은 헌혈증 70장과 함께 한국백혈병어린이재단에 기증했다고 9일 밝혔다. 이번에 전달된 헌혈증은 총 90장이다.
해당 구독자는 ‘건강의 벗’의 ‘독자들의 이야기’ 코너에 자작 수필과 시를 보내며 “어려운 분들께 사용해 달라”는 메시지와 함께 약 3년간 모은 헌혈증을 전달했다. 유한양행은 매년 소아암 환아들의 치료와 수혈 지원을 위해 헌혈증 기부를 이어오고 있으며, 이번에는 독자의 자발적 참여로 나눔의 의미가 더해졌다.
헌혈증은 치료 과정에서 반복적인 수혈이 필요한 소아암 환아들의 의료비 부담을 줄이는 데 실질적인 도움이 된다. 유한양행은 앞으로도 임직원과 시민이 함께하는 다양한 나눔 활동을 통해 사회적 책임을 실천해 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Health Friend Subscriber Donates Blood Donation Certificates to Yuhan
A subscriber of Health Friend, a health information magazine published by Yuhan Corporation, has joined the company’s social contribution efforts by donating blood donation certificates.
Yuhan announced on the 9th that it donated a total of 90 blood donation certificates to the Korea Leukemia Children’s Foundation, including 20 certificates received from a Health Friend reader and 70 collected through its employees’ blood donation campaigns in the second half of the year.
The subscriber, who participated in the magazine’s “Readers’ Stories” section with original essays and poems, sent the certificates along with a brief message saying, “Please use these for those in need.” The certificates had been collected over approximately three years.
Yuhan has consistently donated blood donation certificates to support treatment and transfusions for children with cancer. Blood donation certificates help ease the financial burden of repeated transfusions required during treatment. The company said the reader’s voluntary participation added special meaning to this year’s donation.
A Yuhan official stated, “This donation is especially meaningful as it reflects the warm heart of our reader,” adding that the company will continue to carry out activities that fulfill its social responsibility and contribute to public health.
