![]() ▲ 오르GO 함양 로고 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 함양군은 새해와 함께 출시된 해발 1,000m 이상 15개 명산 완등 챌린지 애플리케이션 '오르GO 함양'이 겨울 산행을 즐기려는 전국의 참여자들이 연일 함양을 찾는 등 참여 열기를 이어가고 있다고 밝혔다.
이에 군은 '오르GO 함양' 1주년을 맞아 오는 17일 오후 2시 상림공원 고운광장에서 기념행사를 개최한다고 밝혔다.
이번 행사는 기념식과 15좌 완등자 대상 기념 은메달 배부 등 다양한 참여 행사와 함께 16일부터 18일까지 열리는 지리산함양 고종시 곶감축제도 함께 즐길 수 있도록 마련됐다.
함양군은 기념행사 참여자를 대상으로 다양한 이벤트도 함께 진행한다.
곶감축제와 연계해 행사 당일 완등 인증에 참여한 사람과 행사에 참석한 15좌 완등자에게 곶감 할인권을 제공할 예정이다.
아울러 1월 1일부터 행사 당일인 17일까지 완등 인증자 가운데 각 산별 5명씩 총 75명과 새내기 참여자 20명을 추첨해 모바일 함양사랑상품권으로 환급할 수 있는 앱 포인트 1만 점을 지급할 계획이다.
군 관계자는 "참여자들의 열정과 관심 덕분에 '오르GO 함양'이 어느덧 1주년을 맞이했다"라며 "그동안의 성원에 감사드리며, 참여자들이 서로의 도전을 응원하고 성과를 함께 나누는 뜻깊은 자리가 될 수 있도록 준비했으니, 함양의 또 다른 명물인 곶감축제와 함께 많은 관심과 참여를 부탁드린다"고 말했다.
한편, '오르GO 함양'은 출시 1주년과 함께 참여자 1만 6,000명, 15좌 완등자 2,090명을 넘어섰다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Winter hiking season "OrGO Hamyang" celebrates its first anniversary.
Participation continues in the challenge to climb 15 famous mountains over 1,000 meters above sea level.
Hamyang County announced that the "OrGO Hamyang" application, a challenge to climb 15 famous mountains over 1,000 meters above sea level launched with the New Year, is continuing to attract participants from all over the country to enjoy winter hiking.
The county announced that it will hold a commemorative event for the first anniversary of "OrGO Hamyang" at Goun Square in Sangrim Park on the 17th at 2:00 PM.
The event will feature a commemorative ceremony and the distribution of commemorative silver medals to those who complete all 15 peaks. Participants will also enjoy the Jirisan Hamyang Gojongsi Dried Persimmon Festival, which runs from the 16th to the 18th.
Hamyang County will also host various events for participants.
In conjunction with the Dried Persimmon Festival, participants who complete the climb on the day of the event and those who attend the event will receive discount coupons for dried persimmons.
Furthermore, from January 1st to the event day, the 17th, 75 participants (five from each mountain) will be selected by lottery to receive 10,000 app points redeemable for mobile Hamyang Love Gift Certificates.
A county official stated, "Thanks to the passion and interest of our participants, 'OrGO Hamyang' has already reached its first anniversary. We are grateful for your support and have prepared this meaningful event to encourage each other's challenges and share our achievements. We ask for your continued interest and participation, along with the Dried Persimmon Festival, another specialty of Hamyang."
Meanwhile, 'OrGO Hamyang' has surpassed 16,000 participants and 2,090 people have completed the climbs of all 15 peaks since its launch.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남

























