금호석유화학 여수공장, 중장년층에 3천 3백여만원 무료의치 후원

▲ 금호석유화학 여수공장이 13일 생활이 어려운 중장년층의 무료 의치 지원사업을 위해 3천 3백여만 원의 후원금을 여수시에 전달했다.

금호석유화학 여수공장이 13일 생활이 어려운 중장년층의 무료 의치 지원사업을 위해 3천 3백여만 원의 후원금을 여수시에 전달했다.

이번 후원금은 금호석유화학 여수공장 임직원들이 급여의 일정 금액을 십시일반 모은 것으로 회사 지원금과 1:1로 매칭해 마련됐다.

여수시에 따르면 후원금은 여수시민 중 만 65세 미만, 기준 중위소득 100% 이하이면서 의치가 필요한 중장년층에게 1인당 최대 160만 원까지 치료비로 지원될 예정이다.

금호석유화학 여수공장은 그동안 지역사회와 상생을 위한 다양한 사회공헌 활동을 꾸준히 추진해 왔으며 특히 노인·아동·취약계층을 위한 실질적인 지원에 힘써오고 있다.

무료 의치 지원사업 또한 지역 주민들의 건강한 일상을 돕기 위한 노력의 일환이다.

장갑종 금호석유화학 여수공장장은 "치아 건강은 영양 섭취와 직결되는 중요한 요소로 지원이 일상생활에 실질적인 도움이 되기를 바란다"며 "지역사회에 꼭 필요한 사회공헌 활동을 지속적으로 이어가겠다"고 말했다.

여수시 관계자는 "지역 주민들의 건강을 위해 관심과 지원을 아끼지 않은 금호석유화학 여수공장에 깊이 감사드린다"며 "민·관이 함께 협력해 따뜻한 지역사회를 만들어 가는 좋은 사례가 될 것으로 기대한다"고 전했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

On the 13th, Kumho Petrochemical's Yeosu Plant donated approximately 33 million won to Yeosu City to support a free dentures program for middle-aged and older adults facing financial hardship.

This donation was raised by employees of Kumho Petrochemical's Yeosu Plant, who pooled a portion of their salaries and matched it with company subsidies on a 1:1 basis.

According to Yeosu City, the donation will cover up to 1.6 million won per person for dentures for middle-aged and older residents under 65 years of age, with an income below 100% of the median income, and who require dentures.

Kumho Petrochemical's Yeosu Plant has consistently engaged in various social contribution activities to foster mutual prosperity with the local community, particularly by providing practical support to the elderly, children, and vulnerable groups.

The free dentures program is part of its efforts to support the healthy lives of local residents.

Gap-jong Gap, head of Kumho Petrochemical's Yeosu Plant, said, "Dental health is directly linked to nutritional intake, and we hope this support will provide practical assistance in daily life." He added, "We will continue to engage in essential social contribution activities for the local community."

A Yeosu City official added, "We are deeply grateful to Kumho Petrochemical's Yeosu Plant for its unwavering interest and support for the health of local residents. We anticipate this will serve as a valuable example of public-private cooperation creating a warm and inclusive community."