 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평새마을금고는 지난 13일과 14일 이틀간 대한노인회 증평군지회와 도안면분회를 차례로 방문해 지역 어르신들을 위한 나눔 활동을 펼쳤다고 밝혔다.
이번에 기탁된 물량은 증평읍 187박스, 도안면 65박스로 총 252박스(680만 원 상당)다.
이번 나눔은 새마을금고의 대표적인 사회공헌활동인 ‘사랑의 좀도리 운동’의 일환으로 마련됐다.
지역사회와 함께하는 상생의 가치를 실천하고, 겨울철 어르신들의 생활에 실질적인 도움을 전하기 위해 추진됐다.
기탁된 라면은 지역 내 경로당과 노인회를 통해 배부됐다.
13일에는 증평읍 경로당 91개소와 대한노인회 증평군지회에 전달됐으며, 14일에는 도안면 지역 경로당 31개소와 대한노인회 도안면분회를 통해 어르신들에게 전달됐다.
우종한 이사장은 “지역 어르신들께 조금이나마 도움이 되길 바라는 마음으로 준비했다”며 “앞으로도 지역사회와 상생하는 다양한 사회공헌활동을 통해 나눔 문화 확산에 힘쓰겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong Saemaul Geumgo Launches Sharing Activities for Senior Citizens in Need
Jeungpyeong Saemaul Geumgo announced that it visited the Jeungpyeong County and Doan-myeon branches of the Korean Senior Citizens Association on the 13th and 14th to participate in sharing activities for local senior citizens.
The donations totaled 252 boxes (valued at 6.8 million won), including 187 boxes in Jeungpyeong-eup and 65 boxes in Doan-myeon.
This donation was part of Saemaul Geumgo's signature social contribution activity, the "Love's Little Ramen Campaign."
The initiative aims to demonstrate the value of coexistence with the local community and provide practical assistance to senior citizens during the winter months.
The donated ramen was distributed through local senior centers and senior citizen associations.
On the 13th, the donations were delivered to 91 senior centers in Jeungpyeong-eup and the Jeungpyeong County branch of the Korean Senior Citizens' Association. On the 14th, the donations were distributed to senior citizens through 31 senior centers in Doan-myeon and the Doan-myeon branch of the Korean Senior Citizens' Association.
Chairman Woo Jong-han said, "We prepared these donations with the hope that they will be of some help to the local senior citizens. We will continue to strive to spread a culture of sharing through various social contribution activities that coexist with the local community."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
