12일, 동학서훈국민연대(상임대표 박용규), 동학농민혁명유족회(회장 정탄진), 전국동학농민혁명연대(대표 고재국), 동학농민혁명기념관(관장 이윤영), 동학민족통일회(상임의장 주영채), 천도교 사회문화관(관장 최인경), 동학농민혁명기념재단 관계자 등 전국 동학혁명 관련 단체 대표자 10명은 더불어민주당 정청래 당대표와 면담을 갖고, 동학농민혁명 2차 참여자 서훈 추서를 위한 법률 개정에 당론 채택을 건의했다.
 ▲12일, 동학서훈국민연대(상임대표 박용규), 동학농민혁명유족회(회장 정탄진), 전국동학농민혁명연대(대표 고재국), 동학농민혁명기념관(관장 이윤영), 동학민족통일회(상임의장 주영채), 천도교 사회문화관(관장 최인경), 동학농민혁명기념재단 관계자 등 전국 동학혁명 관련 단체 대표자 10명은 더불어민주당 정청래 당대표(사진 중앙)와 면담을 갖고, 동학농민혁명 2차 참여자 서훈 추서를 위한 법률 개정에 당론 채택을 건의했다. ©브레이크뉴스 |
이날, 국회 본관 당대표실에서 열린 면담에서 정청래 대표는 “오래전부터 동학혁명의 정신을 누구보다 자주 언급해 왔지만, 정작 서훈 문제는 깊이 알지 못했다”며 “서훈 건의에 공감한다며 당과 국회 입법 절차에 대해 적극 검토하겠다”고 말했다.
동학농민혁명 단체가 낸 보도자료에 따르면, 정청래 대표는 “동학농민혁명의 인내천 사상은 왕권 시대에 감히 생각하기 힘든 민주와 평등, 인간 존엄의 가치를 높여 든 위대한 민중혁명으로 우리 민주주의의 뿌리”라며, “이는 3·1독립운동, 그리고 4·19혁명과 5·18민주화운동을 거쳐 탄핵 정국과 이재명 정부를 등장시킨 힘의 원천”임도 강조했다. 이어 “19세기 암담했던 한반도에서 동학농민혁명이 일어나지 않았다면 독립운동과 우리 민주주의도 지체되었을 것”이라며, “참여자의 명예 회복과 국가 운영의 틀을 바로 세우기 위해 서훈 추서는 늦은감이 있다”고 개인적인 의견을 밝혔다.
면담에서 박용규 상임대표는 “1895년 을미의병 참여자는 현재 149명이 독립유공자로 서훈을 받았으나, 1894년 일본군의 경복궁 점령에 항거한 동학농민혁명 2차 봉기 참여자는 한 분도 서훈을 받지 못했다. 전봉준 장군 공초 기록과 일본군 작전일지 등을 통해 동학농민혁명 2차 봉기가 명확하게 항일 독립운동임이 역사적 사실로 드러났다”며 “독립유공자법 개정을 통해 동학농민군의 명예회복에 민주당이 앞장서 줄 것”을 요청했다.
또한 함께 참석한 민주당 수석대변인 박수현 의원과 윤준병 의원도 “정청래 당 대표님이 누구보다 역사 인식이 깊고, 독립운동의 뿌리가 동학농민혁명임을 잘 알고 계신다”며 “관련 법률 개정이 이뤄지도록 노력하겠다”고 말했다.
정청래 대표는 “동석한 두 분 의원이 주도하여 국회에서 관련 공개 토론회를 열고, 언론에 널리 알려 국민이 동학혁명의 가치를 충분히 아시도록 준비해 달라”며 자신도 토론회에 꼭 참석하겠다고 말했다.
면담에 참석한 이용길 충남동학단체협의회 회장과 경북 예천 김두년 이사장, 경남 정의적 이사장은 “동학농민혁명이 전라도와 충청만이 아니라 경남북, 강원도, 황해도 등 전국에서 봉기했음에도 오랜 기간 역사적 평가를 받지 못해, 전승되지 못한 사례가 많아 일부 지자체와 시민들의 관심이 부족”한 현실을 호소했다.
동학농민혁명기념재단 최두현 부장은 “동학농민혁명 국가기념일인 5월 11일의 국가기념식에, 그동안 대통령이 한 번도 참석하지 못해 아쉬움이 많다”며 대통령이 참석하면 참여자와 유족의 명예회복과 서훈 문제 해결에 큰 힘이 될 것이라며 정 대표에게 도움을 요청했다.
정청래 대표는 “그동안 묻혀있고 음지에 남아 있던 동학농민혁명의 가치를 국가가 인정하고 유족과 참여자의 명예를 회복하는 기회가 될 수 있도록 법률 개정을 적극 검토하겠다”고 화답해 참석자들의 박수를 받았다.
면담을 주선한 이윤영 동학혁명기념관장은 향후 관련 단체, 학계, 정당, 유족 등과 함께 조속히 국회 토론회를 개최하고 사회적 공감대를 넓혀 서훈 문제가 지체되지 않도록 준비하겠다는 입장을 밝혔다.
한편 이날 간담회에는 동학서훈국민연대(상임대표 박용규), 동학농민혁명유족회(회장 정탄진), 전국동학농민혁명연대(대표 고재국), 동학농민혁명기념관(관장 이윤영), 동학민족통일회(상임의장 주영채), 천도교 사회문화관(관장 최인경), 동학농민혁명기념재단 관계자 등 전국 동학혁명 관련 단체 대표자 10명이 참석했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Donghak Peasant Revolution Organizations Propose Adoption of Party Platform for Posthumous Award of Donghak Order to Democratic Party Leader Jeong Cheong-rae
Consideration of Adoption of Party Platform for Legal Amendment and Indication of Preamble to Constitution Needed
- Reporter Park Jeong-dae
On the 12th, ten representatives of Donghak Peasant Revolution-related organizations nationwide, including the Donghak National Alliance for Orders (Permanent Representative Park Yong-gyu), the Donghak Peasant Revolution Bereaved Families Association (Chairman Jeong Tan-jin), the National Donghak Peasant Revolution Alliance (Representative Go Jae-guk), the Donghak Peasant Revolution Memorial Hall (Director Lee Yoon-young), the Donghak National Unification Association (Permanent Chairman Joo Yeong-chae), the Cheondogyo Social and Cultural Center (Director Choi In-gyeong), and officials from the Donghak Peasant Revolution Memorial Foundation, met with Democratic Party of Korea leader Jeong Cheong-rae and proposed the adoption of a party platform for legal amendments to posthumously award orders to participants in the second Donghak Peasant Revolution.
In a meeting held at the party leader's office in the National Assembly building that day, Representative Jeong Cheong-rae stated, "I have long mentioned the spirit of the Donghak Peasant Revolution more frequently than anyone else, but I was not fully aware of the issue of awarding medals." He added, "I agree with the recommendation for awarding medals and will actively review the legislative procedures of the party and the National Assembly."
According to a press release issued by the Donghak Peasant Revolution Organization, Representative Jeong Cheong-rae stated, "The Donghak Peasant Revolution's Innaecheon ideology was a great people's revolution that elevated the values of democracy, equality, and human dignity, unthinkable in the era of monarchy, and is the root of our democracy." He also emphasized, "It is the source of strength that led to the March 1st Independence Movement, the April 19th Revolution, the May 18th Democratization Movement, the impeachment of Lee Jae-myung, and the rise of the Lee Jae-myung administration." He continued, "If the Donghak Peasant Revolution had not occurred in the dark days of the 19th century on the Korean Peninsula, the independence movement and our democracy would have been delayed." He expressed his personal opinion, saying, "It feels a bit late to award medals to those who participated in the Donghak Peasant Revolution, as it restores the honor of those who participated and establishes a sound framework for national governance." During the meeting, Standing Representative Park Yong-gyu stated, "While 149 participants in the 1895 Eulmi Uprising have received medals for their contributions to independence, none of the participants in the Second Donghak Peasant Revolution, which resisted the Japanese military's occupation of Gyeongbokgung Palace in 1894, have received medals. General Jeon Bong-jun's initials and Japanese military operational logs clearly demonstrate that the Second Donghak Peasant Revolution was a historically significant anti-Japanese independence movement." He urged the Democratic Party to "take the lead in restoring the honor of the Donghak Peasant Army through revisions to the Independence Meritorious Service Act."
Furthermore, Democratic Party spokespersons Park Soo-hyun and Yoon Jun-byung, who were present, stated, "Party leader Jeong Cheong-rae has a deeper understanding of history than anyone else and understands that the roots of the independence movement lie in the Donghak Peasant Revolution. We will work to ensure the relevant laws are revised."
Representative Jeong Cheong-rae stated, "I urge the two lawmakers in attendance to lead a public debate at the National Assembly and widely publicize it through the media so that the public can fully understand the value of the Donghak Revolution." He added that he would definitely attend the debate.
Lee Yong-gil, Chairman of the Chungnam Donghak Organization Council; Kim Du-nyeon, Chairman of the Board of Directors from Yecheon, North Gyeongsang Province; and Jeong Ui-jeok, Chairman of the Board of Directors from South Gyeongsang Province, who were present at the meeting, expressed their concern, saying, "Despite the fact that the Donghak Peasant Revolution rose up not only in Jeolla and Chungcheong Provinces but also across the nation, including South and North Gyeongsang Provinces, Gangwon Province, and Hwanghae Province, it has long been overlooked as a historical event, leading to a lack of interest among some local governments and citizens."
Choi Du-hyeon, Director of the Donghak Peasant Revolution Memorial Foundation, said, "It is regrettable that the President has never attended the national commemoration ceremony on May 11th, the national anniversary of the Donghak Peasant Revolution." He requested Representative Jeong's assistance, stating that a Presidential presence would be a significant boost to restoring the honors of participants and their bereaved families and resolving the issue of honors and decorations.
Representative Jeong Cheong-rae responded, "I will actively consider amending the law so that the state can recognize the value of the Donghak Peasant Revolution, which has been buried and hidden, and restore the honor of the bereaved families and participants." This response drew applause from the attendees.
Director Lee Yoon-young of the Donghak Revolution Memorial Hall, who arranged the meeting, stated his intention to quickly hold a National Assembly discussion with relevant organizations, academia, political parties, and bereaved families to broaden social consensus and prepare for the awarding of medals without delay.
Meanwhile, the meeting was attended by ten representatives from organizations related to the Donghak Revolution nationwide, including the Donghak National Medal of Honors Association (Permanent Representative Park Yong-gyu), the Donghak Peasant Revolution Bereaved Families Association (Chairman Jeong Tan-jin), the National Donghak Peasant Revolution Association (Representative Go Jae-guk), the Donghak Peasant Revolution Memorial Hall (Director Lee Yoon-young), the Donghak National Unification Association (Permanent Chairman Joo Yeong-chae), the Cheondogyo Social and Cultural Center (Director Choi In-gyeong), and officials from the Donghak Peasant Revolution Memorial Foundation.
