고양특례시 덕양구 원신동은 2026년 상반기 새롭게 임용된 주은주 원신동장이 지난 14일 관내 2026년도 주요 사업 대상지를 방문해 사업 추진 전 현장 여건을 점검하고 주민 생활과 밀접한 개선 사항을 직접 살폈다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번 현장점검은 2026년에 추진될 주요 사업의 진행 환경을 사전에 확인하고, 사업 시행 전 주민 의견을 폭넓게 수렴해 사업의 완성도를 높이기 위해 마련됐다.
이날 주은주 동장은 송강이야기 공원 배수로 정비공사 현장을 시작으로 원당동 일원 하수관로 정비공사 구간과 신원동과 원당동을 잇는 소로 도로개설 공사 대상지를 차례로 방문하며 공사 여건과 주변 환경을 면밀히 점검했으며 아울러 주민참여예산으로 선정된 원당4통 인근 무단투기 감시카메라 설치 예정지와 신원상가 시민쉼터 정비 사업 현장도 함께 둘러보며 주민 이용 실태와 개선 필요 사항을 꼼꼼히 확인했다.
주은주 동장은 단순한 사업 진행 상황 확인에 그치지 않고 주민 생활과 직결된 사업을 중심으로 현장의 문제점과 주민 불편 요소, 향후 보완이 필요한 부분을 직접 살피는 현장 중심의 행정을 펼쳤다.
주은주 원신동장은 지역 발전을 위한 사업은 행정이 일방적으로 추진하는 것이 아니라 주민과 함께 만들어 가는 과정이라고 강조하며, 올해 추진될 주요 사업을 미리 주민들에게 알리고 다양한 의견을 충분히 수렴해 주민이 공감하고 체감할 수 있는 방향으로 사업을 추진해 나가겠다고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Wonsin-dong, Deokyang-gu, Goyang Special City, announced that its newly appointed Mayor Joo Eun-ju visited key project sites in the district on the 14th to inspect on-site conditions and personally examine improvements closely related to residents' lives before the project commencement.
This on-site inspection was designed to assess the progress of major projects scheduled for 2026 in advance and to gather extensive feedback from residents before implementation, thereby enhancing the project's quality of life.
On this day, Mayor Joo began with the drainage system maintenance site at Songgang Story Park, followed by a sewage pipe maintenance section in Wondang-dong and a small road construction site connecting Sinwon-dong and Wondang-dong. She meticulously inspected the construction conditions and surrounding environment. She also toured the planned installation of surveillance cameras for illegal dumping near Wondang 4-tong, selected through a participatory budget, and the Sinwon Shopping Center Rest Area maintenance project site, meticulously assessing residents' usage and identifying areas for improvement.
District Mayor Joo Eun-ju went beyond simply monitoring project progress. She focused on projects directly impacting residents' lives, directly examining issues, inconveniences, and areas requiring improvement. She implemented a field-oriented approach.
Wonshin District Mayor Joo Eun-ju emphasized that projects for local development are not unilaterally pursued by the administration, but rather collaboratively developed with residents. She stated that she would inform residents in advance of major projects planned for this year and thoroughly gather diverse opinions to ensure they embrace and experience the projects.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
