 ▲ 함양군, 상반기 소득특화지원사업 시행 전단 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 함양군은 농업인의 경영개선과 농업 경쟁력 강화를 위한 ‘2026년 상반기 소득특화지원사업’을 시행하고, 오는 2월 4일까지 융자신청을 받는다.
이번 사업의 총 융자 지원 규모는 30억 원으로, 상환 조건은 연 1% 금리에 1~2년 거치 후 3년 균등 분할 상환 방식이다.
이를 통해 농업인의 금융 부담을 완화하고 안정적인 영농 활동을 지원할 계획이다.
지원 대상 자금은 농업 경영에 필요한 종자(묘), 농약, 비료 등 재료 구입비를 비롯해 사용료, 토지·시설·장비 임차료, 수송비, 유통·판매·가공 비용 등 운영자금에 한해 사용할 수 있다.
지원 한도는 운영자금 기준 농업인 개인은 최대 3,000만 원, 법인 및 생산자단체는 최대 5천만 원 이내다.
융자 신청은 16일부터 2월 4일까지 주소지 관할 읍·면사무소를 통해 가능하며, 융자신청서, 사업계획서 등 관련 서류를 구비해 제출해야 한다.
신청 후 심의를 거쳐 대상자로 선정되면, 2월 말부터 함양읍 소재 농협은행 함양군지부의 여신 규정에 따라 융자 지원받을 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hamyang County Launches First Half Income-Specialized Support Project...Loan Applications Now Accepted
Until February 4th: Up to KRW 30 million for individuals and KRW 50 million for corporations, 1% annual interest rate
Hamyang County is implementing the "2026 First Half Income-Specialized Support Project" to improve farm management and enhance agricultural competitiveness. Loan applications are being accepted until February 4th.
The total loan amount for this project is KRW 3 billion. Repayment terms are 1% annual interest, a 1-2 year grace period, and equal repayment over three years.
This program aims to ease the financial burden on farmers and support stable farming operations.
Funds eligible for support can be used for operating expenses, including the purchase of materials necessary for agricultural operations, such as seeds (seedlings), pesticides, and fertilizers; usage fees; land, facility, and equipment rental fees; transportation costs; and distribution, sales, and processing costs.
The maximum amount of support is 30 million won for individual farmers and 50 million won for corporations and producer groups, based on operating funds.
Loan applications can be submitted from the 16th to February 4th at the local township or township office. Applicants must submit a loan application form, business plan, and other relevant documents.
If selected after review, applicants will be eligible for loans starting in late February, based on the lending regulations of the Nonghyup Bank Hamyang County Branch in Hamyang-eup.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
