 ▲ <사진=가평청소년문화의집> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평=이용하 기자>가평청소년문화의집이 겨울방학을 맞은 지역 청소년들에게 활력 넘치는 여가 활동 기회를 제공하기 위해 스포츠 프로젝트 ‘핀핀데이’의 참가자를 모집한다고 19일 밝혔다.
‘핀핀데이’는 학업 스트레스와 스마트폰 과의존에서 벗어나 청소년들이 신체 활동을 통해 건강한 정서를 함양하고, 또래 친구들과의 협동과 소통 능력을 키울 수 있도록 기획된 가평군의 대표적인 청소년 스포츠 여가 프로그램이다.
이미 지난 1월 16일 첫 회기가 참가 학생들의 뜨거운 호응 속에 성료된 가운데, 가평청소년문화의집은 향후 진행될 4회차 일정에 대한 참가 신청을 받는다.
예정된 일정은 ▲1월 23일 ▲2월 6일 ▲2월 13일 ▲2월 20일로 총 4회기이며, 각 회차별로 참가자를 모집한다. 참가 청소년들은 가평 지역 내 우수한 스포츠 시설을 방문해 평소 접하기 어려웠던 다양한 스포츠 체험 활동에 참여하며 건강한 겨울방학을 보내게 될 예정이다.
문화의집 관계자는 “청소년기에 필요한 신체 활동은 체력 증진뿐만 아니라 사회성 발달에도 매우 중요한 요소”라며, “핀핀데이를 통해 우리 청소년들이 친구들과 함께 땀 흘리며 건전한 여가 문화를 즐길 수 있도록 프로그램 운영에 만전을 기하겠다”고 전했다.
이번 프로그램 참가 신청은 가평청소년문화의집 공식 홈페이지를 통해 온라인으로 접수 가능하며, 상세한 문의는 청소년활동팀(031-851-1361)으로 하면 된다.
프로그램명: '핀핀데이' (청소년 스포츠 여가 활동 프로젝트).
모집 일정: 1월 23일, 2월 6일/13일/20일 (총 4회기, 각 회차별 모집).
참가 대상: 가평 관내 청소년 (온라인 신청 방식).
교육 효과: 체력 증진, 또래 간 협동심 강화, 건전한 여가 문화 정착.
신청처: 가평청소년문화의집 홈페이지 / 031-851-1361.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Sports, not smartphones!"... Gapyeong Youth Culture Center Recruiting Participants for "Pinpin Day"
- A project to promote youth physical activity... Recruiting for four sessions from January 23rd to the end of February
- Promoting a healthy leisure culture and strengthening peer cooperation... An experiential program utilizing local Gapyeong facilities
<Break News Gapyeong=Lee Yong-ha> The Gapyeong Youth Culture Center announced on the 19th that it is recruiting participants for its sports project "Pinpin Day," providing local youth with an opportunity for energizing leisure activities during winter break.
"Pinpin Day" is Gapyeong County's representative youth sports and leisure program designed to help youth escape academic stress and smartphone over-reliance, foster healthy emotions through physical activity, and develop cooperation and communication skills with peers.
The first session, held on January 16th, was a huge success, and the Gapyeong Youth Culture Center is now accepting applications for the fourth session.
The program is scheduled for four sessions: January 23rd, February 6th, February 13th, and February 20th. Participants will be recruited for each session. Participating youth will visit excellent sports facilities in the Gapyeong area and participate in a variety of sports experiences they might not normally have access to, creating a healthy winter vacation.
A representative from the Cultural Center stated, "Physical activity during adolescence is crucial not only for physical strength but also for social development. Through Pinpin Day, we will do our best to ensure that our youth can enjoy a healthy leisure culture while working out with their friends."
Applications for this program can be submitted online through the Gapyeong Youth Cultural Center's official website. For further inquiries, please contact the Youth Activities Team at 031-851-1361.
Program Name: 'Pinpin Day' (Youth Sports Leisure Activity Project).
Recruitment Schedule: January 23rd, February 6th/13th/20th (4 sessions total, recruitment for each session).
Eligibility: Gapyeong youth (apply online).
Educational Benefits: Increased physical fitness, fostered cooperation among peers, and fostered a healthy leisure culture.
Application: Gapyeong Youth Culture Center website / 031-851-1361.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
