![]() |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 진천읍 성석리 일원에서 추진 중인 성석지구 도시개발사업이 한국토지주택공사(LH)의 경영투자심사 통과 이후 보상절차에 착수하며 본격적인 사업 추진 단계에 들어섰다고 19일 밝혔다.
본 사업은 진천읍 성석리 일원 약 11만 평(371,115㎡) 규모 부지에 계획인구 5,405명을 수용하는 도시개발사업으로, 총사업비 약 1천419억 원이 투입된다.
사업지구에는 공동주택을 중심으로 한 주거용지와 함께 상업·행정·복합용지 등이 체계적으로 배치돼 주거 기능과 도시 지원 기능을 동시에 갖춘 미니신도시로 조성될 예정이다.
특히 성석지구는 진천읍 기존 시가지와 연계한 도시 확장 거점으로서, 주거환경 개선은 물론 지역 내 정주 여건 향상과 생활 인프라 확충에 크게 이바지할 것으로 기대되고 있다.
또한 인근 산업단지 종사자, 지역 내 실수요층을 흡수할 수 있는 주거 공급 기반을 마련함으로써, 지역 균형발전과 인구 유입에도 긍정적인 효과를 가져올 것으로 전망된다.
그간 성석지구 도시개발사업은 2017년 한국토지주택공사(LH)의 사업 제안 접수를 시작으로, 2019년 도시개발구역 지정까지 행정 절차를 완료한 바 있다.
이후 부동산 경기 침체와 사업 시행자인 LH의 유동성 관리 여건 등으로 인해 장기간 사업 추진에 어려움을 겪어왔다.
이에 군과 LH 충북지역본부는 사업 정체를 풀어내기 위해 긴밀한 협업을 이어왔다.
국민임대 중심의 기존 개발 구상에서 벗어나 공공지원민간임대 방식으로 개발계획을 변경하고, 수요 조사, 마케팅 전략 수립 용역을 통해 주택 수요를 재검증하는 등 사업성 개선을 위한 다각적인 노력을 기울여 왔다.
그 결과, 사업 추진의 실현 가능성과 재무 안정성을 확보하며 LH 경영투자심사를 통과할 수 있었다.
이에 따라 군과 LH는 2025년 1월 23일 보상계획 공고를 시작으로 토지, 지장물 보상 등 후속 절차를 순차적으로 진행 중이며 올해 착공에 들어가 2031년 준공을 목표로 하고 있다.
김욱래 군 도시과장은 “성석지구 도시개발사업은 진천읍 구도심을 확장하고, 장기적으로는 진천시 건설의 기반을 마련하는 핵심 사업”이라며, “2025년부터 보상절차를 시작으로 본격적인 사업 추진이 이뤄지는 중요한 시기인 만큼 사업이 신속하고 안정적으로 추진될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Begins Compensation Procedures for Seongseok District Urban Development Project
Compensation Plan Announced Following LH Management Investment Review, Targeting Completion in 2031
Jincheon County, North Chungcheong Province, announced on the 19th that the Seongseok District Urban Development Project, currently underway in Seongseok-ri, Jincheon-eup, has entered the full-scale implementation phase, with compensation procedures initiated following the Korea Land and Housing Corporation (LH)'s management investment review.
The project, covering approximately 110,000 pyeong (371,115 ㎡) of land in Seongseok-ri, Jincheon-eup, will accommodate a planned population of 5,405. The total project cost is approximately KRW 141.9 billion.
The project area will feature residential land, primarily apartment complexes, along with commercial, administrative, and mixed-use developments, creating a mini-new city that combines residential and urban support functions.
In particular, the Seongseok District, serving as a hub for urban expansion linked to the existing downtown area of Jincheon-eup, is expected to significantly contribute to improving the residential environment, enhancing the local settlement environment, and expanding living infrastructure.
Furthermore, by establishing a housing supply base that can accommodate workers at nearby industrial complexes and local demand, it is expected to have a positive impact on balanced regional development and population inflow.
The Seongseok District urban development project began with the Korea Land and Housing Corporation (LH) accepting proposals in 2017 and completed administrative procedures leading to the designation of an urban development zone in 2019.
Since then, the project has faced prolonged difficulties due to the real estate market downturn and the liquidity management challenges of LH, the project developer.
Consequently, the county and the LH Chungbuk Regional Headquarters have been working closely together to resolve the project's stagnation.
We have made various efforts to improve the project's viability, including shifting the development plan away from the existing public rental housing model to a public-supported private rental model and re-examining housing demand through demand surveys and marketing strategy development services.
As a result, we were able to secure the feasibility and financial stability of the project and pass the LH management investment review.
Accordingly, the county and LH are sequentially proceeding with follow-up procedures, including land and obstacle compensation, beginning with the announcement of the compensation plan on January 23, 2025. Construction is scheduled to begin this year, with a target completion date of 2031.
Kim Wook-rae, head of the county's Urban Development Division, stated, "The Seongseok District Urban Development Project is a key project that will expand the old downtown area of Jincheon-eup and, in the long term, lay the foundation for the development of Jincheon City. "As 2025 marks a critical period, with the compensation process beginning and the full-scale project implementation underway, we will do our utmost to ensure the project's swift and stable progress."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스






















