브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당은 20일, 국회 본관 245호에서 제112차 정책의원총회 공청회를 열고, 검찰청 폐지 이후 새롭게 추진되는 공소청법과 중대범죄수사청법에 대한 논의를 진행했다.
 ▲ 정청래 대표는 “검찰청은 역사 속으로 사라졌다”며 “수사와 기소의 분리 원칙은 검찰개혁의 대원칙이다”며, "공소청과 중수청 신설을 통해 국민 눈높이에 맞는 제도를 마련하겠다"고 밝혔다. © 김충열 정치전문기자 |
검찰청 폐지 이후 공소청·중수청 신설 논의… 민주주의 강화 강조
이 날 정청래 대표는 모두발언에서 “검찰청은 역사 속으로 사라졌다”며 “수사와 기소의 분리 원칙은 검찰개혁의 대원칙”이라며, 공소청과 중수청 신설을 통해 국민 눈높이에 맞는 제도를 마련하겠다고 밝혔다.
검찰의 무소불위의 역사는 해방이 되고도 친일 경찰의 무분별한 수사와 고문 수사가 그치지 않았다. 그래서 제헌의회가 검찰에게 한시적으로 수사권을 부여했다. 이제 그것을 제자리로 돌려놓자는 것이다. 1949년 설립된 이래 78년의 세월이 흐르는 동안 검찰 조직은 스스로의 존재 이유를 망각해 버릴 정도로 과도하게 비대해졌다. 국민으로부터 위임받은 공권력임에도 불구하고 오히려 국민 위에 군림하며 주객전도식의 조직 보위 논리에 매몰된 적이 많았다. 권력을 견제해야 할 조직이 권력 그 자체가 되어 통제안된 괴물로 변해 권력의 최고 정점까지 올라 헌법기관인 국회와 선관위를 유린했다.
정 대표는 “검찰 부패의 뿌리는 수사·기소권 독점에 있다”며 “삼권분립 강화를 위해 권한을 분산시켜 민주주의를 공고히 해야 한다”고 강조했다.
그는 "민주당은 수사와 기소, 분리 대원칙 아래 국민 눈높이에 맞게 검찰 개혁안을 국민과 함께, 역사와 함께, 시대정신과 함께 이루어 나갈 것이다. 절대 독점은 절대 부패한다. 민주주의는 독점에서 분점으로, 소수에서 다수로, 다수에서 전체 구성원이 평등하게 의사결정에 참여하는 제도이다"고 강조했다.
한병도 원내대표는 “검찰개혁 완성은 확고한 입장”이라며, 당원과 국민이 바라보는 방향과 당의 원칙이 일치한다“며, “검찰개혁은 지난 78년간 유지된 사법 시스템을 재편하는 방대한 과제”라며, 다양한 의견을 수렴해 완벽한 대안을 마련하겠다고 말했다.
이어 그는 “우리의 목표는 하나, 이재명 정부의 성공”이라며, “이번 공청회가 검찰개혁 완성과 정부 성공을 이끄는 이정표가 되기를 희망한다”고 덧붙였다.
이번 공청회는 정부 초안 설명 후 찬반 토론, 그리고 ‘델리민주’플랫폼을 통한 국민 질문 답변으로 진행됐다. 이번 공청회는 검찰청 폐지 이후 새롭게 추진되는 공소청과 중대범죄수사청의 역할·권한·조직 구성을 논의하는 자리로, 국민과 전문가의 의견을 폭넓게 수렴해 최적의 검찰개혁안을 마련하는 데 목적을 두고 있다.
더불어민주당은 “절대 독점은 절대 부패한다”는 원칙 아래, 수사와 기소의 분리를 통한 민주주의 강화와 국민주권 실현을 강조하며 검찰개혁 완수에 총력을 다하겠다는 입장을 재확인했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Democratic Party Holds Public Hearing on 'Prosecution Service Act and Serious Crimes Investigation Service Act'
Developing Optimal Prosecution Reform Plan Through Public Participation Under the Principle of Separating Investigation and Prosecution
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = On the 20th, the Democratic Party of Korea held a public hearing of its 112th Policy Members' General Assembly in Room 245 of the National Assembly Building. Discussions were held on the Public Prosecution Service Act and the Serious Crimes Investigation Service Act, which are being newly implemented following the abolition of the Prosecution Service.
Discussion on Establishing the Prosecution Service and the Serious Crimes Investigation Service Following the Abolition of the Prosecution Service… Emphasizes Strengthening Democracy
In his opening remarks, Representative Chung Chung-rae stated, "The Prosecution Service has disappeared into history," adding, "The principle of separating investigation and prosecution is a fundamental principle of prosecution reform." He declared that he would establish a system that meets the public's expectations by establishing the Prosecution Service and the Serious Crimes Investigation Service.
The prosecution's history of omnipotence continued even after liberation, with the pro-Japanese police engaging in indiscriminate investigations and torturing investigations. That's why the Constitutional Assembly temporarily granted investigative powers to the prosecution. Now, it's time to restore them to their proper place. Over the 78 years since its establishment in 1949, the prosecution has grown so bloated that it has forgotten its very purpose. Despite being a public authority entrusted to it by the people, it has often lorded it over them, obsessed with the logic of protecting its own organization, a reversal of roles. The organization that should have been a check on power has become power itself, an uncontrollable monster that has risen to the very pinnacle of power and trampled on constitutional institutions like the National Assembly and the National Election Commission.
Representative Chung emphasized, "The root of the prosecution's corruption lies in its monopoly on investigative and prosecutorial powers. We must decentralize authority to strengthen the separation of powers and solidify democracy."
He emphasized, "Under the fundamental principles of separation of investigation and prosecution, the Democratic Party will work with the people, history, and the spirit of the times to implement prosecution reforms that are in line with the public's expectations. Absolute monopolies are absolutely corrupt. Democracy is a system where monopolies evolve from branches, from the minority to the majority, and from the majority to all members equally participate in decision-making."
Floor Leader Han Byung-do stated, "We firmly believe in the completion of prosecution reform," adding, "The direction our party members and the public see aligns with the party's principles." He added, "Prosecutorial reform is a vast undertaking that will reorganize the judicial system that has existed for the past 78 years." He pledged to gather diverse opinions to develop a comprehensive alternative.
He continued, "Our goal is the success of the Lee Jae-myung administration," adding, "I hope this public hearing will serve as a milestone leading to the completion of prosecution reform and the success of the government."
The public hearing consisted of an explanation of the government's draft, followed by a debate for and against, and a Q&A session with the public via the "Deli Democracy" platform. This public hearing, designed to discuss the roles, authority, and organizational structure of the Public Prosecutors' Office and the Serious Crimes Investigation Office, which will be newly established following the abolition of the Prosecutors' Office, aims to develop an optimal prosecution reform plan by broadly gathering public and expert opinions.
Under the principle that "absolute monopoly corrupts absolutely," the Democratic Party of Korea advocates for strengthening democracy through the separation of investigation and prosecution. He reaffirmed his commitment to realizing popular sovereignty and dedicating all his efforts to completing prosecution reform. hpf21@naver.com
