 ▲ 양주시 신암저수지 숲속야영장 입구 © 경기북부 브레이크뉴스 |
[브레이크뉴스 양주=김완영 기자] 경기도 양주시가 오는 ‘2026년 신암저수지 숲속야영장’을 정식 개장하고 1월 23일부터 운영에 들어간다.
양주시 남면에 소재한 신암저수지 숲속야영장은 감악산 인근에 위치한 경치좋은 곳으로 올해 12월 31일까지 운영되며, 야영데크 13면(각 30㎡)과 오토캠핑장 2면(각 72㎡) 등 총 15면의 야영 시설을 갖췄다. 관리동에는 사무실과 화장실, 샤워장이 마련됐으며, 18면 규모의 주차장도 조성됐다.
이용 요금은 야영데크의 경우 주중 3만 원, 주말 4만 원이며, 오토캠핑장은 주중 2만5천 원, 주말 3만5천 원이다. 양주시민과 장애인 등은 할인 정책에 따라 30~50%의 감면 혜택을 받을 수 있으며, 각 시설은 최대 4명까지 이용 가능하다.
예약은 산림휴양 통합 플랫폼인 ‘숲나들e(www.foresttrip.go.kr)’를 통한 온라인 예약으로 진행할 수 있다.
양주시 관계자는 "신암저수지의 자연경관과 어우러진 숲속야영장이 시민들에게 휴식과 재충전의 명소가 될 것으로 기대한다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Yangju City Opens 'Sinam Reservoir Forest Campground' on the 23rd, Offering a Healing Space in the City
Reservations can be made online through the integrated forest recreation platform, 'Supnadeul e (www.foresttrip.go.kr)'
[Break News Yangju=Kim Wan-young] Yangju City, Gyeonggi Province, will officially open the '2026 Sinam Reservoir Forest Campground' and begin operations on January 23rd.
Sinam Reservoir Forest Campground, located in Nam-myeon, Yangju City, is a scenic spot near Gamaksan Mountain. It will be open until December 31st of this year. It features 15 camping sites, including 13 camping decks (each 30㎡) and two auto campsites (each 72㎡). The management building includes an office, restrooms, and shower facilities, and an 18-space parking lot.
The camping deck fee is 30,000 won on weekdays and 40,000 won on weekends, while the auto campsite fee is 25,000 won on weekdays and 35,000 won on weekends. Yangju residents and people with disabilities can receive discounts of 30-50%, and each facility accommodates up to four people.
Reservations can be made online through the forest recreation platform, "Supnadeul e (www.foresttrip.go.kr)."
A Yangju city official stated, "We expect the forest campsite, blending seamlessly with the natural landscape of Sinam Reservoir, to become a popular destination for relaxation and rejuvenation for residents."
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
