 ▲ 유정기(왼쪽) 전북교육감 권한대행이 유아와 학부모가 안심할 수 있는 방과후 과정 및 돌봄 환경 조성 점검을 위해 20일 전주 성현유치원을 방문해 시설을 둘러본 뒤 놀이 및 수업 활동을 참관하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 © 김종진 기자 |
 ▲ 유정기(앞줄 오른쪽) 권한대행이 교직원과 학부모 등 교육공동체의 현장 의견 및 애로사항을 여과 없이 청취하는 차담회 시간을 갖고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 © 김종진 기자 |
유정기 전북교육감 권한대행이 20일 전주 성현유치원을 방문해 유아 돌봄 현장을 점검하는 행정을 펼쳤다.
이번 방문은 돌봄 공백 해소를 위해 겨울방학 기간에도 안정적인 교육과 돌봄이 이뤄지고 있는 현장을 직접 확인하기 위한 차원으로 마련됐다.
특히 유아와 학부모가 안심할 수 있는 방과후 과정 및 돌봄 환경 조성 점검을 위해 이뤄졌다.
유 권한대행은 ▲ 방학 중 돌봄 시 유아의 출결 상황 및 귀가 안전 ▲ 돌봄교실 안전관리 계획 ▲ 통학차량 안전 관리 ▲ 안전한 급ㆍ간식 운영 등 돌봄교실 운영 전반에 관련된 사항을 점검했다.
이날 유 권한대행은 유치원 시설을 둘러보고 놀이 및 수업 활동을 참관한 뒤 교직원과 학부모 등 교육공동체와 차담회를 통해 현장 의견 및 애로사항을 여과 없이 청취하는 시간을 가졌다.
교원들은 이 자리에서 "방과후 과정 운영 및 유아 안전에 대한 학부모의 요구는 날로 높아지고 있다"며 "현재 최소 인원으로 운영해 어려움이 있는 만큼, 방학 중 안전한 방과후 과정 운영을 위해 중장기적인 시스템 마련"을 건의했다.
유정기 권한대행은 "방학 중 방과후 과정과 돌봄은 맞벌이 가정 등 학부모의 양육 부담을 덜어주고 유아가 안전하고 안정적인 환경에서 생활할 수 있도록 하는 중요한 교육복지 정책"이라며 "유아들이 안전하고 쾌적한 환경에서 건강하게 성장할 수 있도록 촘촘한 돌봄 체계를 구축하는 것이 무엇보다 중요하다"고 강조했다.
그러면서 "지속적인 현장 의견 수렴을 통해 학부모가 안심하고 맡길 수 있는 돌봄교실 운영 내실화에 최선을 다하겠다"며 "앞으로도 공ㆍ사립유치원 구분 없이 방학 중 돌봄 공백 해소를 위해 현장 목소리를 반영해 지원하겠다"고 밝혔다.
한편, 유 권한대행은 이날 간담회를 마친 뒤 하교 시간에 맞춰 직접ㄱ 통학 차량에 탑승해 유아의 안전 확보와 차량 관리 실태도 확인했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Acting Superintendent of Education inspects child care
Visit to Jeonju Seonghyeon Kindergarten… Inspection of operational status and school vehicle safety
Reporter Kim Jong-jin
Acting Jeonbuk Superintendent of Education Yoo Jeong-gi visited Seonghyeon Kindergarten in Jeonju on the 20th to inspect the childcare service.
The visit was designed to address the childcare gap and ensure that stable education and care are provided even during the winter break.
In particular, the visit aimed to ensure the after-school program and childcare environment are designed to provide peace of mind for children and their parents.
Acting Director Yoo inspected all aspects of childcare classroom operation, including ▲ attendance and safe return home for children during vacations, ▲ safety management plans for childcare classrooms, ▲ safety management of school vehicles, and ▲ safe meal and snack operations.
On this day, Acting Director Yoo toured the kindergarten facilities, observed play and class activities, and then held a discussion with the educational community, including faculty and parents, to hear their opinions and concerns without filtering them.
At this meeting, teachers stated, "Parents' demands for after-school programs and child safety are increasing day by day," and suggested, "Since we are currently operating with a minimum number of students, it is difficult, so we need to establish a mid- to long-term system to ensure safe after-school programs during vacation."
Acting Minister Yoo Jeong-gi emphasized, "After-school programs and care during vacation are important educational welfare policies that reduce the burden of childcare on parents, including dual-income families, and allow children to live in a safe and stable environment."
He added, "It is most important to establish a tight-knit care system so that children can grow up healthily in a safe and pleasant environment."
He also said, "We will do our best to operate childcare centers where parents can entrust their children with peace of mind by continuously collecting opinions from the field," and "We will continue to reflect voices from the field and provide support to resolve the childcare gap during vacation regardless of whether it is public or private kindergarten."
Meanwhile, after the meeting that day, Acting Superintendent Yoo personally boarded the school bus at the end of the school day to check on the safety of children and the management of the vehicle.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
