|
(신안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 신안군은 지난해 12월 19일부터 올해 1월 18일까지 압해읍 1004섬 분재정원에서 열린 ‘섬 겨울꽃 축제’가 4만 명 이상의 관람객을 동원하며 성황리에 막을 내렸다고 밝혔다.
이번 축제 기간 동안 분재정원 내 약 2만 그루의 애기동백나무에서 피어난 4천만 송이의 붉은 꽃망울은 3km에 달하는 숲길을 화려하게 수놓았다. 한겨울 추위 속에서도 절정을 이룬 애기동백은 푸른 겨울 바다와 대비되는 강렬한 색감으로 서울과 수도권을 비롯한 전국 각지의 방문객들을 불러 모았다.
축제장은 단순한 꽃 구경을 넘어 다양한 즐길 거리로 가득 찼다. 특히 탁 트인 바다를 배경으로 한 전망대와 천사날개 포토존은 인생 사진을 남기려는 관광객들로 붐볐다.
가족 단위 방문객들을 위해 마련된 ▲소원지 쓰기 ▲애기동백 엽서 만들기 ▲동백 그림 그리기 등 체험 프로그램은 큰 호응을 얻었으며, 분재정원 내 저녁노을미술관에서 열린 전문 작가들의 ‘동백 테마 전시’는 축제에 문화적 깊이를 더했다는 평가를 받았다.
김대인 신안군수 권한대행은 “추운 겨울을 이겨내고 활짝 핀 애기동백처럼, 이번 축제를 통해 많은 분들이 따뜻한 위로와 감동을 얻으셨기를 바란다”며 “축제 공식 일정은 마무리됐지만, 애기동백꽃은 여전히 아름다운 자태를 유지하고 있으니 지속적인 방문을 부탁드린다”고 전했다.
한편, 축제가 열린 ‘1004섬 분재정원’은 5천만 평 규모의 다도해를 한눈에 조망할 수 있는 명소다. 미술관, 박물관, 분재원, 산림욕장 등 탄탄한 인프라를 갖추고 있으며, 특히 20억 원대 명품 분재들이 전시되어 있어 연간 20만 명 이상이 찾는 신안의 대표 관광지로 위상을 굳히고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Shinan County's 'Island Winter Flower Festival' Concludes Successfully, 40,000 Visitors Dazzle the Crowd
The month-long festival at Aphae-eup's 1004 Island Bonsai Garden draws visitors from all over the country... 20,000 camellia trees create a 3km flower path, creating a spectacular scene against the winter sea.
(Shinan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Shinan County, South Jeolla Province, announced that the 'Island Winter Flower Festival' held at the Aphae-eup 1004 Island Bonsai Garden from December 19th of last year to January 18th of this year was a great success, attracting over 40,000 visitors.
During the festival, 40 million red flower buds bloomed from approximately 20,000 camellia trees in the bonsai garden, dazzling the 3km forest path. Even in the midwinter cold, the camellia trees, at their peak blooming, contrasted vividly with the blue winter sea, attracting visitors from all over the country, including Seoul and the surrounding metropolitan area.
The festival grounds were filled with a variety of activities beyond simply viewing flowers. In particular, the observation deck with the open sea as a backdrop and the Angel Wings photo zone were crowded with tourists seeking unforgettable photos.
Experience programs designed for families, such as writing wish sheets, making baby camellia postcards, and painting camellia paintings, were highly acclaimed. The "Camellia-themed exhibition" by professional artists held at the Sunset Art Gallery in the Bonsai Garden was praised for adding cultural depth to the festival.
Acting Shinan County Mayor Kim Dae-in said, "Like the baby camellias that have overcome the cold winter and bloomed in full bloom, I hope many people will find comfort and inspiration through this festival. While the official festival schedule has concluded, the baby camellias remain beautiful, so please continue to visit."
Meanwhile, the "1004 Island Bonsai Garden," where the festival was held, is a famous spot offering panoramic views of the 50 million pyeong (approximately 160 million square meters) Dadohae Sea. It has a solid infrastructure including an art gallery, museum, bonsai garden, and forest bathing area, and in particular, it has established itself as a representative tourist destination in Sinan, with over 200,000 visitors annually, thanks to the display of luxury bonsai trees worth over 2 billion won.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
