 ▲ 겨울철 화재안전대책 관련 불시 화재안전조사 실시(사진제공:인천계양소방서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 계양소방서가 오는 23일까지 겨울철 화재 발생 위험이 증가하는 시기를 맞아 계양구 관내 운수시설 대상으로 불시 화재안전조사를 실시한다고 밝혔다.
계양소방서에 따르면, 이번 조사는 계양소방서의 겨울철 화재안전대책에 따라 화재 취약 요인을 사전에 제거하고 관계인의 초기 대응 역량을 강화하기 위해 추진됐다.
주요 점검 내용은 소방시설 유지·관리 실태 확인, 피난 장애요인 사전 제거, 자위소방대 및 초기 대응체계 구성·운영 실태 점검, 교육·훈련 및 소방서 합동훈련 이행 여부, 소방계획서 및 피난계획서 작성·관리 실태 등이다.
양경철 예방안전과장은 “겨울철에는 화재 위험이 높아지는 만큼 불시 점검을 통해 안전 사각지대를 최소화하는 데 중점을 두고 있다”며 “앞으로도 시민이 안심할 수 있는 안전한 계양을 만들기 위해 화재 예방 활동을 지속적으로 강화하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that errors may exist in the English translation.>
Incheon Gyeyang Fire Station Conducts Unannounced Fire Safety Survey Regarding Winter Fire Safety Measures
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Gyeyang Fire Station announced that it will conduct an unannounced fire safety survey of transportation facilities in Gyeyang-gu until the 23rd, in anticipation of the increased risk of fires during the winter season.
According to the Gyeyang Fire Station, this survey was conducted to proactively eliminate fire vulnerabilities and strengthen the initial response capabilities of personnel in accordance with the station's winter fire safety measures.
Key inspection items include: checking the maintenance and management of firefighting facilities; preemptively eliminating obstacles to evacuation; examining the composition and operation of self-defense fire brigades and initial response systems; assessing the implementation of education, training, and joint fire department drills; and assessing the development and management of firefighting and evacuation plans.
Yang Gyeong-cheol, head of the fire prevention and safety division, said, “As the risk of fire increases in the winter, we are focusing on minimizing blind spots in safety through surprise inspections,” and added, “We will continue to strengthen fire prevention activities to create a safe Gyeyang where citizens can feel secure.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
