 ▲ 동두천시 오르빛도서관 설날맞이 전통놀이 체험 © 경기북부 브레이크뉴스 |
[브레이크뉴스 동두천=김완영 기자] 경기도 동두천시(시장 박형덕) 도서문화사업소는 설날을 맞아 오르빛도서관에서 유아를 동반한 가족과 저연령 청소년을 대상으로 ‘설날 맞이 전통놀이 체험 프로그램’을 2월 4일 운영한다.
프로그램 참여 신청은 동두천시 도서관 홈페이지를 통해 선착순으로 접수하며, 신청 기간은 1월 22일부터 2월 1일까지다.
이번 프로그램은 가족이 함께 참여하며 세대 간 소통의 폭을 넓히고, 설 명절의 의미와 전통문화를 자연스럽게 체험할 수 있도록 기획됐다. 설날 관련 그림책 자유독서를 비롯해 만들기 키트를 활용한 윷놀이와 통통놀이 제작 및 게임 체험, 전통놀이 선생님과 함께하는 투호 등 체험 중심의 다채로운 프로그램으로 운영될 예정이다.
동두천시 도서문화사업소장은 “민족 최대의 명절인 설날을 맞아 어린이와 청소년이 전통문화를 놀이로 즐길 수 있도록 프로그램을 마련했다”라며 “가족이 함께 참여해 뜻깊은 명절 추억을 만들길 기대한다”라고 말했다.
한편 프로그램과 관련한 자세한 사항은 동두천시 도서관 홈페이지에서 확인할 수 있다.
kwy160901@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Dongducheon Orbit Library Hosts Traditional Games Festival to Celebrate Seollal
Experience-based programs for Seollal, ranging from picture book reading to traditional games
[Break News Yangju=Kim Wan-young] The Dongducheon City Library and Culture Center (Mayor Park Hyung-deok) in Gyeonggi Province will host the "Traditional Games Experience Program for Seollal" at Orbit Library on February 4th for families with young children and young adolescents.
Applications for the program are accepted on a first-come, first-served basis through the Dongducheon City Library website, and the application period runs from January 22nd to February 1st.
This program is designed to foster intergenerational communication and foster a natural understanding of the meaning of Seollal and traditional culture. The program will feature a variety of hands-on activities, including free reading of Seollal-related picture books, making and playing Yutnori and Tongtongnori using craft kits, and playing Tuho with a traditional game instructor.
The director of the Dongducheon City Library and Cultural Center said, "In celebration of Seollal, Korea's biggest holiday, we've prepared a program for children and youth to enjoy traditional culture through play. We hope families will participate together and create meaningful holiday memories."
Detailed information about the program can be found on the Dongducheon City Library website.
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
