 ▲ 거창군 보건소 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 보건소는 2019년 전국적 주목을 받으며 시작된 ‘암환자 건강주치의제’의 2026년 첫 발걸음으로, 전문 의료진과 함께하는 방문 진료를 지난 21일 성공적으로 마쳤다고 밝혔다.
지난 21일, 거창읍과 가조면 일대 거동이 불편한 암환자 5가구를 찾은 경상국립대학교병원 경남지역암센터 전문의와 보건소 간호사가 팀을 이루어 ‘이동 진료실’ 방문을 시작했다.
이날 의료진은 환자의 환부를 살피는 동시에, 암 투병으로 지친 가족들의 정서적 고통까지 세밀하게 상담했다. 병원 문턱을 넘기 힘든 중증 환자들에게는 교수급 전문의의 방문 자체가 커다란 위로이자 희망이 됐다.
현재 거창군에는 진단 5년 미만의 암환자 239명이 주치의제에 등록되어 있다. 이 사업이 타 지자체와 차별화되는 점은 ‘의료와 복지의 경계가 없다’는 점이다.
거창군 보건소장은 “거동이 불편한 암환자도 필요한 진료와 돌봄을 제때 받을 수 있도록, 찾아가는 방문진료를 포함한 맞춤형 지원을 지속해서 운영하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County, a Strong Supporter... 'Cancer Patient Health Care System'
Gyeongsang National University Hospital Specialists Provide Customized Care, Paying Attention to Every Nook and Corner
The Geochang County Public Health Center announced the successful completion of its first step toward 2026 with the "Cancer Patient Health Care System," which launched in 2019 and garnered national attention. On the 21st, specialists from the Gyeongsang National University Hospital's Gyeongnam Regional Cancer Center and nurses from the public health center teamed up to visit five households with cancer patients with limited mobility in Geochang-eup and Gajo-myeon. The mobile clinic began on the 21st.
The medical team not only examined the patients' affected areas but also meticulously addressed the emotional distress of their families, who were exhausted by their cancer battles. For critically ill patients who find it difficult to visit a hospital, the visit itself from a professor-level specialist provided immense comfort and hope.
Currently, 239 cancer patients diagnosed less than five years ago are registered under the primary care physician system in Geochang County. What differentiates this program from other local governments is its "absence of boundaries between healthcare and welfare."
The Director of the Geochang County Public Health Center stated, "We will continue to provide customized support, including home visits, to ensure that even cancer patients with limited mobility can receive timely treatment and care."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
