 ▲ 통일교 한국본부 ©브레이크뉴스 |
세계평화통일가정연합 한국협회(한국가정연합-옛 이름 통일교)는 1월22일 “2026.1.22. 한겨레, ‘수감 120일’ 통일교 한학자 “진실 반드시 밝혀진다” 제목의 보도에 대한 반론문을 내놨다. 이 반론보도문에서 “한국가정연합은 지난 2026년 1월 22일자 한겨레 「‘수감120일’ 통일교 한학자 “진실 반드시 밝혀진다”」 제목의 보도는 사실과 다른 보도이므로, 보도에 참고해 주시기 바랍니다.“고 밝혔다.
이어 ”한겨레에 보도된 한국가정연합 관련 ‘통일교 지도부 회의’는 사실이 아니며, 지도부 회의는 없었습니다. 한겨례에서 보도한 '지도부 회의‘는 ’축복가정 지도자 협의회 회의'로 한국가정연합의 공식기구가 아닙니다. 해당 모임은 최근 가정연합 상황을 우려하여 신도들의 신앙적인 의견을 나눈 비공식 간담회였습니다.“고 지적했다.
또한 “이날 비공식 간담회는 교단의 공식적인 입장이 아닌 한학자 총재의 구속으로 인해 안타까운 신자들의 신앙적인 입장에서 개인적인 생각들을 나눈 장이었습니다. 이날 해당 간담회에서 송용천 협회장과 김동연 부협회장은 간담회 주최자로부터 초청을 받아 한학자 총재의 근황과 투명한 거버넌스와 개선 방향을 공유했을 뿐입니다. 협회장과 부협회장이 참석했기 때문에 지도부 회의라고 표기하는 것은 사실과 다릅니다”면서 “부정확한 내용으로 단정적으로 보도하는 것은 본 연합에게 큰 피해를 끼칠 수 있는 중차대한 문제입니다. 철저한 사실 확인을 통해 공정하고 객관적으로 보도해 주실 것을 간곡히 요청 드립니다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Unification Church Issues Rebuttal to Hankyoreh Report
- Reporter Park Jeong-dae
On January 22nd, the Korean Association of the Family Federation for World Peace and Unification (FFWPU, formerly known as the Unification Church) released a rebuttal to the Hankyoreh article titled, "January 22, 2026: Unification Church Scholar Han Hak-ja: '120 Days in Prison': 'The Truth Will Be Revealed'." The rebuttal stated, "The Family Federation for Korea states that the January 22, 2026 Hankyoreh article titled 'Unification Church Scholar Han Hak-ja: '120 Days in Prison': 'The Truth Will Be Revealed'" is false, and we ask that you take this information into consideration."
The statement continued, "The Hankyoreh's report on the 'Unification Church Leadership Meeting' related to the Family Federation for Korea is not true, and there was no leadership meeting. The Hankyoreh pointed out that the "leadership meeting" reported by the Hankyoreh was a "Blessed Family Leadership Council Meeting," not an official body of the Family Federation for Korea. The meeting was an unofficial meeting where believers shared their religious opinions out of concern for the recent situation in the Family Federation for Korea.
They added, "This unofficial meeting was not an official statement of the denomination, but rather a forum for believers to share their personal thoughts from a religious perspective regarding the denomination's denominational leader, Dr. Hak Ja Han's arrest. At the meeting, President Song Yong-cheon and Vice President Kim Dong-yeon were invited by the organizers and simply shared Dr. Hak Ja Han's current situation, transparent governance, and directions for improvement. It is incorrect to label it a leadership meeting simply because the President and Vice President were present." They added, "Reporting inaccurate information with assertiveness can cause significant harm to the Federation. This is a serious matter. We earnestly request that you thoroughly verify the facts and report fairly and objectively."
