 ▲ 창원문화재단 관계자가 작품에 대해 설명하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 평범한 일상이 누군가에겐 생존의 투쟁이었고, 역사의 한 페이지가 된 찰나의 순간들이 창원으로 집결했다. 창원문화재단 성산아트홀은 오는 1월 23일부터 4월 19일까지 약 3개월간, 언론계의 노벨상이라 불리는 퓰리처상 사진전 ‘슈팅 더 퓰리처(Shooting the Pulitzer)’를 개최한다.
이번 전시는 1942년 사진 부문 신설 이후부터 가장 최근인 2025년 수상작까지 총망라하며, 사진 한 장이 어떻게 세상을 바꾸고 인류의 양심을 깨웠는지 조명한다.
▲ ‘한국의 비극’이 세계의 기록이 되기까지
이번 전시에서 관람객들이 특히 주목해야 할 지점은 한국 현대사와 퓰리처상의 깊은 인연이다.
전시장 한복판을 장식한 맥스 데스퍼의 「한국전쟁(1951년 수상)」은 폭파된 대동강 철교를 필사적으로 기어오르는 피난민들의 모습을 담고 있다. 70여 년 전 이 땅의 비극을 세계에 알렸던 이 사진은, 전쟁의 참혹함 속에서도 꺾이지 않는 생존의 의지를 웅변한다.
또한, 한국인 최초로 퓰리처상을 거머쥔 김경훈 기자의 작품도 놓칠 수 없다. 2018년 미국 국경 인근에서 최루탄을 피해 달아나는 모녀의 긴박한 순간을 포착한 그의 사진은, '난민'이라는 추상적 단어를 '우리 곁의 인간'으로 치환하며 관람객들에게 묵직한 질문을 던진다.
 ▲ '모비가 전하는 이야기' 전시 작품. |
▲ 현재진행형인 역사의 목격자들
전시는 과거에 머물지 않는다. 최근 국제 사회의 가장 뜨거운 이슈인 러시아-우크라이나 전쟁, 이스라엘-하마스 분쟁, 그리고 전 세계를 멈춰 세웠던 코로나19 팬데믹의 기록들이 대거 포함됐다.
당시 기자가 어떤 위험 속에서 셔터를 눌렀는지 보여주는 인터뷰 영상과 아카이브 자료가 곁들여져 '기록의 숭고함'을 입체적으로 전달한다. 관람객들은 스마트폰 렌즈에 익숙해진 시대에, 목숨을 걸고 '진실'을 쫓았던 기자들의 사명감을 직접 확인할 수 있다.
▲ 아이의 눈으로 읽는 세상, "엄마, 저 사람들은 왜 그래요?"
이번 창원 전시의 가장 큰 차별점은 '가족 친화적 구성'에 있다. 재단은 보도사진이 무겁고 어렵다는 편견을 깨기 위해 어린이 맞춤형 활동지를 도입했다.
△사진 속 인물의 표정을 보고 슬픔, 기쁨, 희망 등의 감정을 아이들이 직접 단어로 써보는 체험이다. △전쟁이나 인권 같은 무거운 주제를 아이들의 눈높이에서 설명할 수 있는 가이드를 제공하여, 전시장을 거대한 사회학 교실로 탈바꿈시켰다.
최춘환 창원문화재단 직무대행은 "이번 전시는 '보는 전시'를 넘어 '생각하고 질문하는 전시'로, 퓰리처상 사진들은 대부분 고통의 순간을 담고 있지만, 그 이면에는 인간에 대한 깊은 애정과 평화를 향한 갈망이 있다. 창원 시민들이 이 사진들을 통해 서로의 삶을 공감하고 위로하는 시간을 갖길 바란다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Over 140 records of 80 years of global modern history on display at the Seongsan Art Hall...
Changwon Cultural Foundation to host 'Pulitzer Prize Photography Exhibition' starting January 23rd
Ordinary daily life was a struggle for survival for some, and fleeting moments that became pages of history have gathered in Changwon. The Changwon Cultural Foundation's Seongsan Art Hall will host "Shooting the Pulitzer," a photography exhibition honoring the Pulitzer Prize, often called the Nobel Prize of journalism, for approximately three months from January 23rd to April 19th.
This exhibition encompasses the photography category's creation in 1942, up to the most recent winner in 2025, illuminating how a single photograph changed the world and awakened humanity's conscience.
▲ How 'Korean Tragedy' Became a World Record
A key point of note for visitors in this exhibition is the profound connection between modern Korean history and the Pulitzer Prize.
Max Desfor's "The Korean War" (award-winning 1951 photo), which dominates the exhibition hall, captures refugees desperately clambering across the blown-up Taedong River Bridge. This photo, which brought the tragedy of this land to the world's attention over 70 years ago, eloquently captures the unwavering will to survive even amid the horrors of war.
Furthermore, the work of journalist Kim Kyung-hoon, the first Korean to win a Pulitzer Prize, is not to be missed. His photo, which captured the tense moment of a mother and daughter fleeing tear gas near the US border in 2018, replaces the abstract term "refugee" with "human beings among us," posing a profound question to the viewer.
▲ Witnesses to History in the Present Tense
The exhibition does not dwell on the past. It includes extensive records of recent international events, including the Russia-Ukraine War, the Israel-Hamas conflict, and the COVID-19 pandemic that brought the world to a standstill.
Interview footage and archival materials show the perils reporters faced as they pressed the shutter, providing a three-dimensional portrayal of the "sublimity of record." In an age accustomed to smartphone lenses, visitors can personally witness the sense of duty of the reporters who risked their lives in pursuit of the "truth."
▲ A World Seen Through a Child's Eyes: "Mom, What's Wrong with Those People?"
The most significant difference in this Changwon exhibition lies in its "family-friendly structure." To break the stereotype that news photography is heavy and difficult, the foundation introduced activity sheets tailored to children.
△ Children observe the facial expressions of the people in the photos and write down their emotions, such as sadness, joy, and hope, in words. △ Guides are provided to explain weighty topics like war and human rights from a child's perspective, transforming the exhibition space into a vast sociology classroom.
Choi Chun-hwan, acting director of the Changwon Cultural Foundation, said, "This exhibition goes beyond 'exhibitions to be seen' to 'exhibitions to be thoughtful and questioned.' Most of the Pulitzer Prize-winning photographs capture moments of suffering, but behind them lie deep affection for humanity and a longing for peace. I hope that Changwon citizens will find time to empathize with and comfort each other's lives through these photographs."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
