 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사(이하 공사)는 도심 속 겨울 놀이 시설인 월곶에코피아 썰매장을, 많은 시민의 관심 가운데 운영 중이다.
월곶에코피아 썰매장은 도심 속에서 자연 친화적인 환경과 함께 다양한 겨울철 놀이문화를 체험할 수 있는 야외 시설이다. 눈썰매, 빙어잡이, 놀이기구 등 다양한 겨울철 놀이문화를 경험할 수 있다.
작년 12월 20일에 개장한 월곶에코피아 썰매장은 오는 2월 22까지 약 2개월 동안 운영될 예정이다. 시설 정비로 인해 매주 2회(월, 목) 휴장한다. 운영시간은 매일 10시부터 17시까지며, 12시 30분부터 13시 30분까지 1시간은 시설정비 시간으로 운영된다.
이용방법은 온라인 사전 예약제로 운영하며, 일부 미판매분만 당일 현장에서 발권할 수 있다. 이용요금은 유아 및 어린이(3세~12세) 4,000원, 청소년(13세 ~18세) 6,000원, 성인(19세 이상) 8,000원이며, 시흥시민은 50% 할인된 요금으로 이용할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Siheung, Reporter Lee Hyun-jun] The Siheung Urban Development Corporation (hereinafter referred to as the Corporation) is operating the Wolgot Ecopia Sledding Hill, a winter playground in the heart of the city, amidst much public interest.
The Wolgot Ecopia Sledding Hill is an outdoor facility offering a variety of winter activities in a natural environment within the city. Visitors can experience a variety of winter activities, including sledding, ice fishing, and amusement rides.
The Wolgot Ecopia Sledding Hill, which opened on December 20th of last year, is scheduled to operate for approximately two months, until February 22nd. It will be closed twice a week (Mondays and Thursdays) for maintenance. Operating hours are from 10:00 AM to 5:00 PM daily, with an additional hour from 12:30 PM to 1:30 PM for maintenance.
Tickets are available online for advance reservations, with some unsold tickets available on-site on the day. The usage fee is 4,000 won for infants and children (ages 3-12), 6,000 won for teenagers (ages 13-18), and 8,000 won for adults (ages 19 and older). Siheung citizens can use the service at a 50% discount.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
