 ▲ <사진=포천시청>포천시의 복합플랫폼 두런두런 © 이용하 기자 |
 ▲ <사진=포천시청>포천시의 복합플랫폼 두런두런의 전경 © 이용하 기자 |
<브레이크 뉴스 포천=이용하 기자> 포천시가 야심 차게 선보인 교육·문화 복합공간 ‘두런두런(소흘읍 태봉로 216)’이 본격적인 운영과 함께 시민들의 생활 밀착형 거점으로 빠르게 자리매김하고 있다.
26일 포천시에 따르면, ‘두런두런’은 아이부터 어른까지 전 세대를 아우르는 차별화된 교육·돌봄 플랫폼이다. 특히 직장인 학부모와 학생들의 생활 패턴을 고려해 평일은 밤 10시, 주말과 공휴일은 밤 9시까지 연중무휴로 운영하며 큰 호응을 얻고 있다.
1층 ‘두런두런 라운지’는 시민들의 휴식과 독서를 위한 커뮤니티 공간으로 상시 개방된다. 이곳에 위치한 ‘포천애봄 365 소흘’은 초등학생 방과 후 돌봄과 긴급돌봄 서비스를 제공하며, 오는 2월부터는 맞벌이 가정의 고민을 덜어줄 ‘아픈 아이 병원 동행 서비스’도 본격 시작한다.
 ▲ <사진=포천시청>포천시의 복합플랫폼 두런두런 © 이용하 기자 |
 ▲ <사진=포천시청>포천시의 복합플랫폼 두런두런 © 이용하 기자 |
2층은 아이들의 창의력을 키워줄 ‘맘대로 A+놀이터’와 ‘EBS 자기주도학습센터’가 자리했다. AI 교구를 활용한 디지털 놀이와 EBS 콘텐츠 기반의 진로 설계를 지원하며 학습과 놀이를 동시에 잡았다.
 ▲ <사진=포천시청>포천시의 복합플랫폼 두런두런 © 이용하 기자 |
 ▲ <사진=포천시청>포천시의 복합플랫폼 두런두런 © 이용하 기자 |
3층은 배움과 먹거리의 중심이다. ‘소흘 평생학습관’에서는 성인을 위한 인문·교양 강좌가 열리며, 2월 오픈 예정인 ‘포천애봄 어린이식당’은 방학 중 점심·저녁 식사까지 제공해 맞벌이 가구 아동의 영양을 책임질 예정이다.
 ▲ <사진=포천시청>포천시의 복합플랫폼 두런두런 © 이용하 기자 |
시 관계자는 “두런두런은 단순한 시설을 넘어 시민이 소통하며 활력을 찾는 따뜻한 공간”이라며 “포천시민의 일상에 스며드는 교육·문화 공간이 되도록 운영에 만전을 기하겠다”고 밝혔다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City's "Dureon Dureon": From Childcare to Parent Education... An Education and Cultural Hub Integrated into Citizens' Daily Lives
Open 365 Days a Year, Until 10 PM... A One-Stop Offering from 365 Daycare to EBS Learning and Children's Cafeteria
Facilitating "Children's Growth" and "Parents' Leisure" Simultaneously... Gaining Attention as a Multi-Generation Platform
<Break News Pocheon=Reporter Lee Yong-ha> Pocheon City's ambitiously launched "Dureon Dureon (216 Taebong-ro, Soheul-eup)" education and cultural complex is quickly establishing itself as a hub for citizens' daily lives with its full-fledged operation.
According to Pocheon City on the 26th, "Dureon Dureon" is a differentiated education and care platform for all generations, from children to adults. Considering the lifestyles of working parents and students, it is open year-round until 10 PM on weekdays and 9 PM on weekends and holidays, and is proving extremely popular.
The "Dureon Dureon Lounge" on the first floor is a community space open year-round for residents to relax and read. Located here, "Pocheon Aebom 365 Soheul" offers after-school care and emergency care services for elementary school students. Starting in February, the "Sick Child Hospital Accompanying Service" will also be launched to alleviate the concerns of dual-income families.
The second floor features the "Mamdaero A+ Playground" and the "EBS Self-Directed Learning Center," designed to foster children's creativity. These spaces offer digital play using AI tools and career planning based on EBS content, offering a seamless learning experience.
The third floor is a hub for learning and food. The "Soheul Lifelong Learning Center" offers humanities and liberal arts courses for adults, while the "Pocheon Aebom Children's Restaurant," scheduled to open in February, will provide lunch and dinner during school breaks, ensuring the nutritional well-being of children from dual-income families.
A city official stated, “Durundurun is more than just a facility; it is a warm space where citizens can communicate and find vitality,” adding, “We will do our best to operate it so that it becomes an educational and cultural space that permeates the daily lives of Pocheon citizens.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
