 ▲ 창원문화재단 전경. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 기계 소리가 가득하던 산업 도시 창원이 예술과 기업이 맞잡은 손을 통해 '문화의 집'으로 탈바꿈하고 있다. (재)창원문화재단이 지역 상공업계와의 협력을 바탕으로 시민과 근로자의 일상에 문화를 선물하는 새로운 상생 모델을 제시하며 2026년 대장정의 막을 올렸다.
창원의 화요일 아침을 책임져온 '모닝콘서트'가 올해로 스무 살 청년이 됐다. 2006년 첫선을 보인 이후 20년간 시민들의 문화 사랑방 역할을 해온 이 공연은 올해 특별한 파트너를 맞이했다.
경남 지역 메세나 운동의 대부로 불리는 철강가공 전문기업 '경남스틸㈜'이 새로운 협찬사로 합류했다. 지역 대표 기업의 든든한 후원은 공연의 질적 성장은 물론, '기업의 이익을 문화로 환원한다'는 사회적 책임(CSR)의 모범 사례로 주목받고 있다. 오는 2월부터 12월까지 매주 화요일 성산아트홀에서 펼쳐질 공연들은 지역 공동체가 함께 키워가는 문화 자산이 될 전망이다.
창원문화재단이 지난해 '창원의 집'에서 선보여 뜨거운 반향을 일으켰던 '기업 힐링음악회'도 그 보폭을 넓힌다. 이 프로젝트는 산업 현장에서 묵묵히 지역 경제를 지탱해온 근로자들을 주인공으로 모시고 여는 '문화 헌정' 무대다.
특히 ㈜무학(좋은데이나눔재단), ㈜웰템, 라쉬반코리아 등 내로라하는 지역 기업들이 자발적으로 후원자로 나서 의미를 더했다. 이는 문화예술을 통해 근로자의 직무 스트레스를 해소하고 기업의 생산성을 높이는 '문화 선도 산단'으로의 도약을 의미한다.
창원문화재단의 이러한 행보는 '문화 향유의 일상화'를 목표로 한다. 모닝콘서트가 주부와 일반 시민의 아침을 깨운다면, 기업 힐링음악회는 치열한 삶의 현장에 있는 근로자들을 위로하기 위해 탄생했다.
재단은 앞으로도 기업과의 파트너십을 더욱 공고히 하여, 예술가가 창작 활동에 전념하고 기업은 문화적 이미지를 구축하며 시민은 고품격 공연을 누리는 '상생의 선순환 생태계'를 조성할 계획이다.
최춘환 창원문화재단 직무대행은 "산업화 시대의 창원이 국가 경제를 견인했다면, 이제는 문화와 예술이 결합된 '품격 있는 창원'이 시민의 삶을 견인할 것"이라며 "지역 기업들과 함께 만들어갈 다채로운 문화 플랫폼을 기대해 달라"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Cultural Foundation Partners with Gyeongnam Steel Co., Ltd. for "Morning Concert"
"Corporate Healing Concert" for Workers Breathes Culture into Industrial Workplaces
Changwon, once an industrial city filled with the sounds of machinery, is transforming into a "house of culture" through the collaboration of art and business. The Changwon Cultural Foundation, in collaboration with local businesses and industry, has unveiled a new model for coexistence, bringing culture into the daily lives of citizens and workers, kicking off its grand journey in 2026.
"Morning Concert," a staple of Changwon's Tuesday mornings, celebrates its 20th anniversary this year. Having served as a cultural hub for citizens for 20 years since its debut in 2006, this year's event welcomes a special partner.
Gyeongnam Steel Co., Ltd., a steel processing company known as the godfather of the Gyeongnam region's mecenat movement, has joined as a new sponsor. The strong support of leading local companies has not only contributed to the qualitative growth of performances, but is also attracting attention as a model example of corporate social responsibility (CSR) that "returns corporate profits to culture." The performances scheduled to take place every Tuesday at Seongsan Art Hall from February to December are expected to become a cultural asset nurtured by the local community.
The Changwon Cultural Foundation's "Corporate Healing Concert," which garnered enthusiastic response when presented at "Changwon House" last year, is also expanding its scope. This project is a "cultural tribute" to workers who have quietly supported the local economy in industrial settings.
Notably, prominent local companies such as Muhak Co., Ltd. (Good Day Sharing Foundation), Weltem Co., Ltd., and Lashevan Korea have volunteered as sponsors, adding to its significance. This represents Changwon's leap forward as a "culturally leading industrial complex," relieving workers' job stress and enhancing corporate productivity through culture and the arts.
The Changwon Cultural Foundation's efforts aim to "make cultural enjoyment a part of everyday life." While Morning Concerts wake up housewives and ordinary citizens in the morning, Corporate Healing Concerts were created to comfort workers struggling with the demands of everyday life.
The foundation plans to further strengthen its partnerships with companies, fostering a "virtuous ecosystem of mutual prosperity" where artists can dedicate themselves to creative endeavors, companies can cultivate a cultural image, and citizens can enjoy high-quality performances.
Choe Chun-hwan, Acting Director of the Changwon Cultural Foundation, stated, "If Changwon drove the national economy during the industrial era, now a 'classy Changwon' where culture and art combine will drive the lives of its citizens. Please look forward to the diverse cultural platforms we will create together with local businesses."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
