박정희 전 대통령은 지난 1968년 12월 5일에 국민교육헌장을 대통령 이름으로 발표했다. 이 헌장의 마지막 부분은 “신념과 긍지를 지닌 근면한 국민으로서, 민족의 슬기를 모아 줄기찬 노력으로, 새 역사를 창조하자.”라고 되어 있다. 필자는 학교에 다닐 때, 이 헌장의 전문을 외우곤 했다. 그런데 그후 58년이 지난 지금, 현실을 직시하면 “새 역사가 창조됐다”고 생각한다.
 ▲필자(문일석 브레이크뉴스 발행인)가 쓴 글씨. 필자 회사 사옥의 벽에 부착돼 있다. ©브레이크뉴스 |
필자(나)는 그간 53년 간, 언론계에만 몸을 담아왔다. 그런 처지에서, 현실의 한국언론들은 과연 어떤 일에 매진을 해야 하는지를 묵상(黙想)해보려 한다.
한국의 인터넷 언론 매체들은 많은 뉴스와 정보를 생산해내고 있다. 수준 있는 칼럼 등도 게재하고 있다. 그런데, 이 시대의 언론들은 과연 어떤 일들을 하고 있을까? 언론의 사명감은 무엇일까?
지금 이 시대는 뉴스-정보전달의 기술이 급 변환(急 變換)되고 있다. 손으로 집을 수 있는 종이 시대에서, 손으로 집을 수 없는 가상공간인 인터넷 시대로 진화됐다. 현실의 언론 매체들은 과거에 경험하지 못했던 새로운 시대를 경험하고 있다. 이로 인해 언론자유가 무한대로 확대됐다. 일찍이 경험할 수 없는 전자 정부-전자 민중 시대가 만들어졌으며, 새로운 형태의 민주국가로 이전되고 있다. 대중 민주주의(大衆主義)가 만개했다.
현실, 우리나라에는 인터넷 매체 수가 12,000개에 달한다. 이는, 무얼 뜻하나? 이 많은 매체들이 이 시대에만 존재하는 기술(정보통신 기술)로 고질(高質)의 뉴스와 정보를 생산-유통시키고 있다. 이로 인해 언로(言路)가 확장됐다. 과거에 경험할 수 없는 언론의 자유가 무한대(無限大)-속전속결(速戰速決) 행태(行態)로 확장돼가고 있다.
그런데 현대 한국언론이 가야할 방향성은 어디일까? 필자의 견해로는 이 사회에 가득한 편견과 불합리를 없애 가는 중간재라고 생각한다. 그리고 불평등을 없애가는 지우개라고 생각한다. 글로벌이즘을 정착시켜가는 핵심재라고 생각한다. 온갖 차별과 격차를 없애 가는데 기여해야만 한다.
아직도 건재(健在)하는 독재를 타도(打倒)에 앞장서야만 한다. 언론 매체들은 세상에 군림해온 불평등을 없애가는 데, 온 힘을 합쳐야 한다.
그런데 한국 언론들은 지금 어디에 서 있을까? 정보통신(IT) 세상이 되면서, 한국의 언론 매체 수는 양적 팽창을 이뤄냈다. 인터넷 매체 수만 하더라도 12,000개를 상회했다. 이로 인해, 이념의 주구가 되어 좌우(左右) 진영으로 편을 갈라, 상호 싸우는 행태가 엿보인다. 더러 매체들은 사회불안을 야기하는데 앞장서고 있다. 저질 뉴스-정보를 생산, 사회를 혼란스럽게 하고 있기도 하다. 언론의 폐해를 뒤돌아 볼 때이다.
 ▲필자/문일석. 시인. 신문사(본지) 발행인. ©브레이크뉴스 |
한국의 구체제 언론들이 남긴 위대한 유산이 있다. 군사독재, 또는 갖가지 사회악에 저항했다. 군부 독재에 저항했다. 총칼을 앞세워 빼앗아간 기본적인 자유를 되찾는데 앞장섰다. 지역차별을 극복하는데도 기여했다. 그리하여, 자랑스러운 민주국가를 만들어냈다.
온고지신. 오늘날 한국의 언론들은 아직도 미진한 자유를 획득하는 일선에 선 전사(戰士)여야만 한다.
언론 매체들의 역량(力量)이 커져야 한다. 이 사회를 이끌어가는 삼각형 구도에서 언론은 삼각형의 하위(下位)-밑바닥으로 밀려났다. 자본이 중요시 되는 자본주의 사회에서 대기업이 삼각형 상위 자리를 차지, 언론은 빈사(瀕死) 상태로 내몰리고 있다. 언론이 존재하지 않는 자본주의란 있을 수 없다. 그런 점에서 우리 사회가 건전한 자본주의 사회로 안착-유지되려면, 건전한 언론이 자웅(雌雄)을 겨루면서 생존하는 사회여야만 한다.
한국은 세계에 내로라하는 인터넷 선진 국가이다. 한국의 언론들은 우리나라가 최첨단-온전한, 선진국가가 되도록, 앞장 서 나아가야 한다.
이후, 한국의 언론매체들은 유럽연합(European Union)처럼 한중일-북한이 자유로이 오가는 아시아연합(Asian Union)을 성취해 내는 선봉장이 돼야한다.
국민교육헌장에서 지적한 "새 역사를 창조"해내야 한다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 신문사(본지) 발행인.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
What exactly should the Korean media be focusing on?
[Essay-based Approach] The Korean media must lead the way, making our country a cutting-edge, fully developed nation...
- Moon Il-suk, Publisher of this newspaper
Former President Park Chung-hee announced the National Education Charter in his name on December 5, 1968. The final part of this charter reads, "As diligent citizens with conviction and pride, let us pool our national wisdom and, through persistent effort, create a new history." When I was in school, I used to memorize the entire text of this charter. Now, 58 years later, facing reality, I believe, "A new history has been created."
I have dedicated myself to the media for the past 53 years. From this perspective, I would like to reflect on what exactly the Korean media should be focusing on. Korean online media outlets are producing a wealth of news and information. They also publish high-quality columns. But what exactly are the media doing in this era? What is the media's sense of mission?
We are experiencing a rapid transformation in the technology used to deliver news and information. We have evolved from the era of tangible paper to the era of the intangible, virtual internet. Media outlets are experiencing a new era, unprecedented in their historical context. This has led to a limitless expansion of press freedom. An unprecedented era of e-government and e-people has been created, ushering in a new form of democracy. Popular democracy has blossomed.
In reality, there are now 12,000 online media outlets in Korea. What does this mean? These numerous media outlets are producing and distributing high-quality news and information using technologies unique to this era (information and communication technology). This has led to the expansion of the concept of media channels. Freedom of the press, unprecedented in the past, is expanding to an infinite scale, driven by a desire for speed and decisive action.
So, what direction should the modern Korean media take? In my view, it is a mediator that eliminates the prejudices and irrationalities that permeate this society. It is also an eraser that eliminates inequality. It is a mediator that establishes globalism. It must contribute to eliminating all forms of discrimination and disparity.
We must lead the way in overthrowing the dictatorships that still exist. Media outlets must join forces to eliminate the inequalities that have permeated the world.
So, where does the Korean media stand today? With the advent of the information and communications technology (IT) era, the number of media outlets in Korea has expanded quantitatively. The number of online media outlets alone has exceeded 12,000. This has led to the emergence of ideologically motivated left-right factions, leading to conflicts between the two. Some media outlets are even leading the way in causing social unrest. They produce low-quality news and information, creating social chaos. It's time to reflect on the harmful effects of the media.
Korea's old-regime media left behind a great legacy. They resisted military dictatorship and various social ills. They resisted military dictatorship. They spearheaded the restoration of basic freedoms taken away at the cost of guns and swords. They also contributed to overcoming regional discrimination. Thus, they created a proud democratic nation.
Learning from the past and learning from the new. Today, the Korean media must be warriors on the front lines of securing the freedoms that are still lacking.
Korea is a world-renowned internet powerhouse. The Korean media must lead the way, making our country a cutting-edge, complete, and advanced nation.
The capacity of media outlets must be strengthened. In the triangular structure that drives this society, the media has been relegated to the lower, bottom position of the triangle. In a capitalist society where capital is paramount, large corporations occupy the top of the triangle, leaving the media in a state of moribundity. Capitalism without the media cannot exist. Therefore, for our society to settle and maintain itself as a healthy capitalist society, it must be one where sound media competes with each other and survives.
From now on, South Korea's media outlets should take the lead in achieving an Asian Union, similar to the European Union, in which South Korea, China, Japan, and North Korea can freely move about.
They must "create a new history," as stated in the National Education Charter.
-Written by the author. Affixed to the wall of the author's company building. moonilsuk@naver.com
*Author: Moon Il-suk. Poet. Publisher of the newspaper (this magazine).
