 ▲ 전북자치도와 국립생태원이 공동으로 토하(새뱅이)를 활용한 친환경 양식 기술 특허 3건을 출원해 전국 최초로 토하 양식 기술 확립과 기술 고도화로 어업 현장 적용성을 높였다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 박동일 기자 |
토하(새뱅이)를 활용한 친환경 양식 기술 특허가 출원됐다.
전북특별자치도는 국립생태원과 공동으로 ▲ 새뱅이 먹이생물용 녹조류 증식 및 생산방법 ▲ 녹조류를 먹이생물로 활용한 새뱅이 양식 방법 ▲ 새뱅이를 활용한 부영양화 수역의 수질 개선 및 수생식물 복원 방법 등 3건을 출원했다고 28일 밝혔다.
이번에 출원한 특허 핵심은 무해 녹조류를 직접 배양해 토하 사료로 활용하는 양식 기술이다.
시판 배합사료를 사용하지 않아 사료 비용을 크게 줄일 수 있고 토하가 녹조를 먹는 특성에 따라, 자연스럽게 녹조 저감 및 수질 개선 효과가 나타나 기존 양식 기술과 차별화된다.
특히 이번 기술은 사료 자체를 녹조로 대체했다는 점에서 한 단계 발전된 양식 기술로 평가되고 있다.
전북자치도는 이번 공동 출원으로 국립생태원과 총 7건의 토하 관련 특허 등록 및 출원을 확보해 전국 최초로 토하 양식 기술 확립과 기술 고도화로 어업 현장 적용성을 높였다.
기존에 보유한 새뱅이 관련 특허 4건은 특정 품종을 선별하고 시판 배합사료를 사용하면서도 양식장 물을 자주 갈지 않아도 되는 기술(무환수 양식)이다.
김미정 새만금해양수산국장은 "민물 어종 소비 감소에 대응할 수 있도록 토하를 대체 품종으로 육성해 수산ㆍ농업ㆍ환경이 융합된 새로운 산업 모델로 발전시켜 창업과 소득 기반 확대에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 지난 2023년부터 김제시와 부안군 44개 어가를 중심으로 '토하마을 조성 사업'을 추진하고 있으며 이번 특허 기술에 대한 실증 연구를 통해 검증한 뒤 도내 어업인을 대상으로 기술 이전을 본격화한다.
군산대학교가 참여하는 '농업 부산물 사료화' 연구과제도 추진해 배합사료를 최소화한 친환경 토하 양식 체계로 발전시켜 나갈 계획이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Toha applies for patent for 'eco-friendly aquaculture technology'
Jeonbuk Province and the National Institute of Ecology jointly conducted three projects… Completed fishing demonstrations
Reporter Park Dong-il
A patent has been filed for an eco-friendly aquaculture technology utilizing Toha (sea snail).
The North Jeolla Province announced on the 28th that it has jointly filed three patents with the National Institute of Ecology: ▲ A method for propagating and producing green algae for sea snail feed; ▲ A method for aquaculture of sea snails using green algae as a food source; and ▲ A method for improving water quality and restoring aquatic plants in eutrophic waters using sea snails.
The core of the patents filed this time is an aquaculture technology for directly cultivating harmless green algae and using them as Toha feed.
By eliminating the use of commercially available mixed feeds, feed costs can be significantly reduced.
Furthermore, due to the characteristic of Toha's diet of green algae, it naturally reduces green algae and improves water quality, setting it apart from existing aquaculture techniques.
This technology is considered a significant advancement in that it replaces the feed itself with green algae.
With this joint application, Jeonbuk Province and the National Institute of Ecology have secured a total of seven patents related to Toha farming, becoming the first in the country to establish Toha farming technology and enhance its applicability to the fishing industry.
The four existing patents related to Saebangi (saltwater aquaculture) involve selecting specific varieties and using commercially available mixed feed, while eliminating the need for frequent water changes in the farm.
Kim Mi-jeong, Director of Saemangeum Marine and Fisheries Bureau, said, "To address the declining consumption of freshwater fish, we will cultivate Toha as an alternative species and develop it into a new industrial model that integrates fisheries, agriculture, and the environment. This will contribute to entrepreneurship and expand the income base."
Meanwhile, the 'Toha Village Creation Project' has been underway since 2023, focusing on 44 fishing households in Gimje City and Buan County. After verifying this patented technology through a pilot study, the project will be transferred to local fishermen.
We also plan to develop an eco-friendly soil farming system that minimizes the use of mixed feed by promoting the research project on 'Agricultural By-product Feed' in which Kunsan National University is participating.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
