 ▲ <사진=강릉시청> 행사 관련 포스터 © 김일웅 기자 |
<브레이크뉴스 강릉= 김일웅 기자> 강릉시가 일본의 심장부인 도쿄 시부야에서 현지 젊은 층을 공략하기 위한 공격적인 관광 마케팅에 나선다.
강릉시는 오는 29일부터 2월 1일까지 4일간 일본 도쿄 시부야의 ‘오픈베이스(Open Base)’에서 강릉 관광 홍보 팝업스토어를 운영한다고 28일 밝혔다.
이번 행사는 ‘2026~2027 강릉 방문의 해’를 맞아 일본 내 개별관광객(FIT) 유치를 확대하기 위해 기획된 전략적 해외 홍보 사업이다.
팝업스토어는 시부야역에서 도보 5분 거리에 위치해 유동 인구가 많은 이점을 살려, 강릉의 관노가면극 캐릭터인 ‘장자마리’를 활용한 ‘마리의 비밀 잡화점(마리노 히미츠쇼텐)’이라는 독특한 콘셉트로 꾸며진다.
현장에서는 강릉의 아름다운 사계절과 주요 명소를 소개하는 전시와 함께, 강릉의 감성을 담은 굿즈 판매, 방문객이 직접 참여하는 다양한 체험형 콘텐츠를 선보일 예정이다. 시는 이를 통해 일본 소비자들이 강릉을 단순한 정보로서의 관광지가 아닌, ‘꼭 가보고 싶은 매력적인 도시’로 인식하게 만든다는 계획이다.
특히 이번 행사에는 강릉시 관광마케팅팀 실무진이 직접 현장에 파견되어 일본 관광객들과 소통하며 생생한 현지 반응을 살핀다. 시는 목표 방문객을 3,000명으로 잡고 있으며, 현장에서 수집된 데이터를 분석해 향후 일본 시장 맞춤형 관광 정책 수립에 반영할 방침이다.
엄금문 강릉시 관광정책과장은 “이번 시부야 팝업스토어는 단발성 이벤트가 아니라 일본 시장 내에서 강릉의 브랜드 가치를 새롭게 정립하는 출발점”이라며 “강릉만이 가진 자연과 문화의 매력을 트렌디하게 전달해 일본 관광객들의 발길을 강릉으로 이끌겠다”고 강조했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gangneung City Takes Over Tokyo's Shibuya... K-Tourism Pop-Up Store Opens - "Mary's Secret General Store" Opens on the 29th... Local Marketing Targeting Japan's MZ Generation Begins
<Break News Gangneung= Reporter Kim Il-woong> Gangneung City is launching an aggressive tourism marketing campaign targeting young Japanese people in Tokyo's Shibuya district, the heart of Japan.
Gangneung City announced on the 28th that it will operate a Gangneung tourism promotion pop-up store at "Open Base" in Tokyo's Shibuya district for four days, from the 29th to February 1st.
This event is a strategic overseas promotional project designed to attract independent tourists (FITs) from Japan in celebration of the "2026-2027 Visit Gangneung Year."
The pop-up store, located just a five-minute walk from Shibuya Station and taking advantage of its high foot traffic, will be designed with a unique concept: "Mari's Secret General Store (Marino Himitsu Shoten)," featuring "Jangja Mari," a character from Gangneung's Gwanno Masked Dance Theater.
The on-site store will feature exhibitions showcasing Gangneung's beautiful four seasons and key attractions, along with merchandise inspired by the city's sensibilities and a variety of interactive experiences for visitors. The city aims to transform Gangneung into a destination for Japanese consumers, not just a tourist destination with mere information, but a "captivating city worth visiting."
Notably, staff from the Gangneung City Tourism Marketing Team will be on-site to interact with Japanese tourists and gauge their feedback. The city aims to attract 3,000 visitors and plans to analyze the data collected on-site to inform future tourism policies tailored to the Japanese market.
Eom Geum-moon, head of the Gangneung City Tourism Policy Division, emphasized, “This Shibuya pop-up store is not a one-time event, but a starting point for re-establishing Gangneung’s brand value in the Japanese market,” and “We will attract Japanese tourists to Gangneung by conveying the unique charm of Gangneung’s nature and culture in a trendy way.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
