 ©허명환 |
【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=오는 6월 지방선거에서 포항시장 출마가 거론되고 있는 허명환 박사의 ‘저자와의 대화’ 행사가 오는 31일 오후 2시 포항 덕업관에서 열린다.
이날 행사에는 이인제 전 최고위원, 허화평 전 국회의원, 추경호 전 원내대표 등 중앙 정치권 인사들이 참석할 예정이어서 지역 정가의 관심이 쏠리고 있다. 행사는 김의호 전 당무감사위원과 이종훈 시사평론가가 대담을 진행하며, 청중과의 질의응답과 저자 사인회도 함께 마련된다.
허 박사의 출마 여부를 두고 지역 정치권에서는 다양한 관측이 나오고 있다. 최근 더불어민주당 영입설까지 제기되면서 이번 행사가 사실상 정치 행보의 분수령이 될 것이라는 분석도 나온다. 허 박사는 이에 대해 “여러 의견을 듣고 있으며 조만간 입장을 정리할 것”이라며 신중한 태도를 보였다.
이번 행사는 통상적인 출판기념회와 달리 정치사상에 대한 심층 토론을 중심으로 진행될 예정이다. 허 박사는 신간 '프리덤과 리버티'를 통해 자유민주주의의 한계를 진단하고 대안으로 ‘공화자유주의’를 제시했다. 그는 이 책이 탄생하게 된 배경으로 포항에서의 정치적 경험을 들며, KTX 노선 건설 과정에서 발생한 흥해 주민 피해 사례를 고위공직자의 정책철학 개혁 필요성의 대표적 사례로 언급했다.
허 박사는 동양 정치사상에는 ‘자유’ 개념이 없으며, 서구의 ‘리버티(liberty)’가 자유로 번역되면서 개념적 오해가 누적됐다고 지적한다. 그는 프리덤(freedom)을 ‘나너자유’로 해석하며, 상호존중·명예·진실·가족이라는 시민적 덕목을 토대로 한 비지배의 자유를 강조한다.
'프리덤과 리버티'는 프리덤과 리버티를 정치철학적으로 구분한 국내 최초의 시도로, 자유민주주의가 직면한 가치 붕괴와 정치적 양극화의 원인을 분석하고 공화주의와 결합한 새로운 자유의 개념을 대안으로 제시한다. 검사응보제, 정치숙려기간제, 고위공직자 정치철학 교육 등 제도 개혁 방안도 함께 담겼다.
미국 시라큐스대 정책학 박사인 허명환 박사는 행정고시 26회 출신으로, 공직 재직 시절 '관료가 바뀌어야 나라가 바로선다'를 출간해 베스트셀러에 올랐으며, 문화일보에 공직개혁 관련 고정 칼럼을 연재한 바 있다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
【Break News Pohang】Reporter Park Young-jae = A "Conversation with the Author" event featuring Dr. Heo Myung-hwan, who is being considered for the Pohang mayoral elections in June, will be held at 2:00 PM on the 31st at the Deokyeop Hall in Pohang.
The event is expected to attract the attention of local politicians, with attendance from central political figures such as former Supreme Council member Lee In-je, former National Assembly member Heo Hwa-pyeong, and former floor leader Choo Kyung-ho. The event will be moderated by former Party Audit Committee member Kim Eui-ho and current affairs commentator Lee Jong-hoon, followed by a Q&A session with the audience and a book signing.
There are various speculations in local political circles regarding Dr. Heo's candidacy. With recent rumors of him joining the Democratic Party of Korea, some analysts predict that this event will effectively be a watershed moment for his political career. Dr. Heo responded cautiously, stating, "I am listening to various opinions and will soon formulate a position."
Unlike typical book launches, this event will focus on in-depth discussions about political thought. In his new book, "Freedom and Liberty," Dr. Heo diagnoses the limitations of liberal democracy and proposes "republican liberalism" as an alternative. Citing his political experience in Pohang as the inspiration for this book, he cited the damage to Heunghae residents during the construction of the KTX line as a prime example of the need for reform in the policy philosophy of high-ranking public officials.
Dr. He points out that the concept of "freedom" is absent in Eastern political thought, and that the Western translation of "liberty" as "freedom" has led to a growing conceptual misunderstanding. He interprets "freedom" as "nanerjayu," emphasizing the freedom of non-domination based on the civic virtues of mutual respect, honor, truth, and family.
"Freedom and Liberty" is the first domestic attempt to distinguish between freedom and liberty from a political philosophical perspective. It analyzes the causes of the collapse of values and political polarization facing liberal democracy and proposes a new concept of freedom, combined with republicanism, as an alternative. The plan also includes institutional reform measures, such as a prosecutorial retaliatory system, a political deliberation period, and political philosophy training for high-ranking public officials.
Dr. Heo Myeong-hwan, a Ph.D. in Policy Studies from Syracuse University, passed the 26th Civil Service Examination. While in public service, he published "The Nation Will Stand Alone Only When the Bureaucrats Change," a bestseller. He also wrote a regular column on public service reform for the Munhwa Ilbo.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
