신천지예수교 증거장막성전 바돌로매지파(지파장 곽종렬·이하 신천지 바돌로매지파)는 1월29일치 보도자료에서 “신천지 바돌로매지파는 지난 28일 오전 10시 신천지 영등포교회에서 만 70세 이상 고령 성도들을 대상으로 ‘건강 증진 캠페인’을 진행했다”고 알렸다.
이 자료에 따르면, 신천지 바돌로매지파 보건후생복지부에서 주관한 이번 캠페인은 지난해 8월과 9월에 이어 3회차를 맞이했다. 이 단체의 관계자는 “한파가 지속되면서 건강 관리가 필요한 어르신 성도님들께 보건의료 서비스를 제공하고자 본 캠페인을 마련했다”고 설명했다.
 ▲지난 28일 신천지 영등포교회에서 고령 성도 대상으로 ‘건강 증진 캠페인’이 진행된 가운데 한 참석자가 혈압을 측정하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲지난 28일 신천지 영등포교회에서 고령 성도 대상으로 ‘건강 증진 캠페인’이 진행된 가운데 한 참석자가 건강 상담을 받고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 지난 28일 신천지 영등포교회에서 고령 성도 대상으로 ‘건강 증진 캠페인’이 진행된 가운데 한 의료진이 문진표 작성을 돕고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲지난 28일 신천지 영등포교회에서 고령 성도 대상으로 ‘건강 증진 캠페인’이 진행된 가운데 한 의료진이 혈당을 측정하고 있다. [위 사진 제공 = 신천지 영등포교회] ©브레이크뉴스 |
이날 성도 35명이 캠페인에 참석한 가운데 복지부 소속 전문 의료진들이 성도들의 건강 증진을 도왔으며 ▲건강 검진 문진표 작성 ▲혈압·혈당 측정 ▲치매 간이 검사 ▲생활·식습관 상담 순으로 2시간 정도 실시됐다.
문진표는 수검자가 현재 건강 상태와 과거 병력, 가족력 등을 기재할 수 있도록 문답형으로 구성됐다. 혈압은 의료진이 전자혈압계로 직접 측정함으로써 수검자의 고혈압 유무를 파악했다. 상담을 마친 어르신들이 추운 겨울을 따뜻하게 보낼 수 있도록 수면 양말을 증정하기도 했다. 캠페인에 참석한 조춘화(73·여·서울 동작구) 씨는 “병원은 전날 예약하고 기다려야 하는 번거로움이 있다”며 “요즘 추운 날씨에 내원하는 것도 힘든데, 교회에서 의료진들이 몸 상태를 상세히 알려주시니 좋았다”고 소감을 전했다.
참석자인 정현숙 씨(80·여·경기 고양시)는 “우리 같은 노년층을 위해 세심히 배려해 주셔서 감사하다”며 “상담받고 나서 혈당 조절을 위해 식습관 개선을 다짐하게 됐다”고 말했다.
이 교회의 관계자는 “어르신들이 처음에 걱정이 많은 상태로 오시는데, 상담받고 나서는 많이 안도하신다”며 “올해에도 성도님들이 건강하게 신앙 생활할 수 있도록 힘쓸 것”이라고 전했다. 아울러 “지난해 심폐소생술(CPR) 교육을 운영했던 것처럼 일상생활에 필요한 의료 지식도 성도님들께 제공할 계획”이라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shincheonji Church of Jesus, Yeongdeungpo Church, Holds 'Health Promotion Campaign' for Seniors
Providing Customized Healthcare Services, Including Blood Pressure and Blood Sugar Measurements and Dementia Screening
- Reporter Park Jeong-dae
Shincheonji Church of Jesus, the Temple of the Tabernacle of the Testimony, Bartholomew's Tribe (Branch Leader Kwak Jong-ryeol, hereinafter referred to as the Bartholomew's Tribe) announced in a press release dated January 29th, "On January 28th at 10:00 AM, the Bartholomew's Tribe held a 'Health Promotion Campaign' for seniors aged 70 and older at the Yeongdeungpo Church."
According to the release, this campaign, hosted by the Ministry of Health, Welfare, and Welfare, marks the third in a row, following previous campaigns in August and September of last year. A representative from the organization explained, "With the ongoing cold spell, we launched this campaign to provide healthcare services to our elderly members who require health care."
Thirty-five church members participated in the campaign, and medical professionals from the Ministry of Health and Welfare helped improve their health. The two-hour program included filling out a health screening questionnaire, measuring blood pressure and blood sugar levels, conducting a simple dementia screening, and then providing consultations on lifestyle and dietary habits.
The questionnaire consisted of a question-and-answer format, asking participants to fill out information about their current health, past medical history, and family history. Medical staff measured blood pressure using an electronic blood pressure monitor to determine whether the participants had high blood pressure. After the consultation, seniors were given sleep socks to help them stay warm during the cold winter. Cho Chun-hwa (73, female, Dongjak-gu, Seoul), who participated in the campaign, said, "Hospitals are inconvenient because you have to make an appointment the day before and wait. It's difficult to visit a doctor in this cold weather these days. It was nice to have the medical staff at the church provide detailed information on my condition."
Attendee Jeong Hyeon-suk (80, female, Goyang, Gyeonggi Province) said, "I'm grateful for the thoughtful consideration for seniors like us. After receiving counseling, I've decided to improve my eating habits to control my blood sugar."
An official from the church said, "Seniors often come with a lot of anxiety at first, but after receiving counseling, they feel much relieved." They added, "We will continue to strive to help our members maintain a healthy religious life this year." They added, "Just like we provided CPR training last year, we plan to provide our members with the medical knowledge they need for daily life."
- An attendee measures their blood pressure during a "Health Promotion Campaign" for seniors held at the Yeongdeungpo Church of Shincheonji on the 28th.
- An attendee receives health counseling during a "Health Promotion Campaign" for seniors held at the Yeongdeungpo Church of Shincheonji on the 28th.
On the 28th, a medical worker assisted with filling out a questionnaire during a "health promotion campaign" targeting elderly members at the Yeongdeungpo branch of the Shincheonji Church of Jesus.
On the 28th, a medical worker measured blood sugar levels during a "health promotion campaign" targeting elderly members at the Yeongdeungpo branch of the Shincheonji Church of Jesus. [Photo provided by Shincheonji Yeongdeungpo branch]
