 ▲ <사진=가평음악역 홈페이지> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군이 음악과 예술이 흐르는 거리를 만들기 위해 지역 예술인들에게 무대의 문을 활짝 열었다.
가평군은 오는 3월 6일까지 '2026년 음악역 1939 야외 버스킹'을 함께 이끌어갈 지역 예술인 참가자를 공개 모집한다고 30일 밝혔다.
올해로 4회째를 맞는 이번 프로젝트는 지역 거리예술 문화를 활성화하고, 군민과 관광객들에게 일상 속 휴식을 제공하기 위해 기획됐다. 선발된 팀은 가평군 내 6개 읍면 곳곳을 찾아가 다채로운 장르의 공연을 펼치게 된다.
신청 자격은 가평군에 주민등록을 두고 있거나, 가평군 소재 직장 또는 학교 등에서 생활하는 지역 예술인이라면 누구나 지원할 수 있다. 모집 분야는 노래, 연주, 댄스, 퍼포먼스 등 장르에 제한이 없으며, 30분 안팎의 공연 구성이 가능한 개인이나 팀이면 된다.
참가를 희망하는 예술인은 3월 6일 오후 6시까지 가평군청 홈페이지 공고문을 확인한 뒤, 신청서와 5분 내외의 공연 영상을 첨부해 이메일로 제출하면 된다. 군은 외부 전문가 심사를 거쳐 최종 25팀을 선발할 예정이다.
가평군 관계자는 "이번 버스킹 사업은 관객에게 즐거움을 주는 것은 물론, 지역 예술인들이 자신의 역량을 마음껏 펼칠 기회의 장이 될 것"이라며 "끼와 열정이 넘치는 많은 예술인의 도전을 기다린다"고 말했다.
자세한 사항은 가평군청 문화체육과(031-580-4321)로 문의하면 된다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gapyeong County Seeks Street Artists to Shine on the Stage at "Music Station 1939" - Recruiting 25 Teams for "Outdoor Busking" Until March 6th… Touring Six Townships
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County has opened its doors to local artists to create a street filled with music and art.
Gapyeong County announced on the 30th that it is openly recruiting local artists to lead the "2026 Music Station 1939 Outdoor Busking" program until March 6th.
This project, now in its fourth year, aims to revitalize local street art culture and provide a break from everyday life for residents and tourists. Selected teams will perform a variety of genres throughout the county's six townships.
Any local artist who is registered as a resident of Gapyeong County or works or attends school in Gapyeong County is eligible to apply. Recruitment is open to individuals or teams capable of putting on a performance lasting approximately 30 minutes, with no restrictions on genres, including singing, instrumental music, dance, or performance. Applicants should check the announcement on the Gapyeong County Office website by 6:00 PM on March 6th and submit their application along with a video of their performance (approximately 5 minutes) via email. The county will select 25 teams after a review by external experts.
A Gapyeong County official stated, "This busking project will not only provide entertainment for the audience but also provide an opportunity for local artists to fully demonstrate their talents. We look forward to receiving applications from talented and passionate artists."
For more information, please contact the Culture and Sports Division of Gapyeong County Office (031-580-4321).
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
