거창군, '2026 마을만들기'... 공모 참여 방법 등 상세 안내

▲ 구인모 거창군수가 2026년 거창군 마을만들기사업에 대해 설명하고 있다.

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 인구 감소와 고령화로 소멸 위기를 겪는 농촌 마을들이 스스로 생존 전략을 짜기 위해 한자리에 모였다. 거창군 마을만들기지원센터는 30일, 남상면 어울림다목적회관에서 ‘2026년 거창군 마을만들기 사업설명회’를 열고 지속 가능한 농촌 발전을 위한 청사진을 공개했다.

센터는 주민들이 마을의 고유한 자원을 발굴하고 이를 사업화할 수 있도록 사업의 이해도를 높이는 데 주력했다. 특히 2026년에 추진될 센터 자체 사업뿐만 아니라, 정부의 각종 지역개발 공모사업에 대한 전략적 참여 방법과 노하우를 공유하며 주민들의 '실전 역량' 강화에 초점을 맞췄다.

이날 행사에는 읍·면 주민들을 비롯해 마을활동가, 이미 사업을 완료한 지구의 관계자 등 다양한 주체들이 참석해 머리를 맞댔다. 거창군은 이번 설명회를 통해 수렴된 주민 의견을 바탕으로 지역 실정에 맞는 마을만들기 사업을 적극 추진할 계획이며, 앞으로도 주민 중심의 농촌 발전을 위해 지속적인 소통과 지원을 이어갈 방침이다.

행사에 참여한 한 참석자는 “마을만들기 사업에 대해 한 번에 이해할 수 있어 도움이 됐고, 앞으로 우리 마을에 어떤 사업을 추진할 수 있을지 구체적으로 고민해 보는 계기가 됐다”며 “주민들이 직접 참여할 수 있는 기회가 더 많아졌으면 좋겠다”고 소감을 전했다.

구인모 거창군수는 “마을만들기 사업은 행정이 주도하는 사업이 아니라 주민이 직접 기획하고 실행하는 과정이 중요하다”며 “앞으로도 거창군은 주민 역량 강화를 위한 교육과 지원을 지속 확대해 주민주도형 마을공동체가 자리 잡을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang County Announces Detailed Information on How to Participate in the '2026 Village Creation Project'

Project Briefing Session Held at the Namsang-myeon Eoullim Multipurpose Center… Residents, Activists, and More Participate Enthusiastically

Rural villages facing extinction due to population decline and aging gathered together to develop their own survival strategies. On the 30th, the Geochang County Village Creation Support Center held the '2026 Geochang County Village Creation Project Briefing Session' at the Namsang-myeon Eoullim Multipurpose Center and unveiled a blueprint for sustainable rural development.

The center focused on raising awareness of the project, enabling residents to discover and commercialize their villages' unique resources. In addition to the center's own projects scheduled for 2026, the center shared strategic participation methods and expertise for various government regional development projects, focusing on strengthening residents' practical capabilities.

The event was attended by a diverse group of stakeholders, including town and township residents, village activists, and officials from districts where projects have already been completed. Geochang County plans to actively pursue village development projects tailored to local circumstances based on the opinions gathered from residents at this briefing session. The county plans to continue communication and support for resident-centered rural development.

One attendee commented, "It was helpful to gain a comprehensive understanding of the village development project, and it provided an opportunity to consider concretely what projects could be implemented in our village in the future." He added, "I hope there will be more opportunities for residents to participate directly."

Geochang County Mayor Gu In-mo stated, "Village development projects are not administratively driven projects; it's crucial for residents to plan and implement them directly." He added, "Geochang County will continue to expand education and support to strengthen resident capacity, dedicating itself to establishing resident-led village communities."