우리는 5월 23일 임페리얼 슬리에마에서 열리는 바자를 위해
현재 새상품 기부를 받고 있으며, 여러 상점과 개인 기부자들이 참여를 약속해 주었다.
모든 물품은 원래 가격과 관계없이 2유로에 판매되며,
이는 구매자 모두에게 즐겁고 행복한 쇼핑 경험을 제공하기 위함이다.
판매 후 남은 물품과 모든 수익금은 기부될 예정이다.
비고
여러 숍에서 필자에게 보내는 마음 따뜻한 상품들이 마음을 훈훈하게 한다.
집으로 멤버들과 옮겨 좋은 상품만 추리고 있다.
기본적으로 중고나 사용한 물건은 세일하지 않는다.
상품 가격이 얼마든지 사는 이들에 중점을 두고 2유로 저렴하게 판매될 예정이다.
A Happy Bazaar – New Items Only
Today, we received a significant number of donations of new items,
including summer sandals, women’s swimwear, and a selection of clothing.
We are currently accepting donations of new merchandise
for our bazaar, which will take place on May 23 at the Imperial Sliema.
Several shops, as well as individual donors, have already committed to contributing.
All items will be sold at a fixed price of €2,
regardless of their original retail value, to offer a joyful and uplifting
shopping experience. Any unsold items and all proceeds from the sales will be donated.
本日、夏用サンダル、女性用水着、そして一部の衣類など、
多くの新品のご寄付をいただきました。
私たちは、5月23日にインペリアル・スリエマで開催されるバザーに向けて、
新品商品のご寄付を受け付けており、
すでに複数の店舗や個人の方々が協力を約束してくださっています。
すべての商品は、元の販売価格に関わらず 2ユーロで販売され、
購入される方々に喜びと幸せをお届けすることを目的としています。
売れ残った商品および売上金はすべて寄付されます。
