 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직은 21일 “그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)이 미국 빌보드 메인 송 차트인 ‘핫 100’에서 4주 연속 ‘톱 10’ 진입에 성공했다”고 밝혔다.
21일 미국 음악 전문 매체 빌보드가 공식 홈페이지에 공개한 차트 예고 기사에 따르면, 방탄소년단의 정규 5집 ‘아리랑’(ARIRANG)의 타이틀곡 ‘SWIM’(스윔)이 ‘핫 100’(4월 25일자)에서 10위를 차지했다.
지난 4일자 차트에 1위로 진입한 이래 쟁쟁한 팝스타들의 신곡 공세 속에서도 한 달째 상위권을 지키며 ‘글로벌 히트곡’의 입지를 굳혔다. ‘디지털 송 세일즈’에서는 4주째 정상을 유지했다.
‘핫 100’은 미국 내 스트리밍 수치, 라디오 방송 점수, 판매량 데이터가 고르게 반영되는 차트다. 그래서 대중적 인기를 가장 직관적으로 보여주는 지표다.
특히 ‘핫 100’에서의 장기 흥행은 방탄소년단 음악의 청취자 층이 대폭 확대됐음을 의미한다. 누구나 공감할 수 있는 보편적인 감정을 다룬 신보 메시지가 글로벌 대중의 취향을 저격한 결과로 풀이된다.
음반 성적 또한 놀랍다. 지난 20일 빌보드가 발표한 차트 예고 기사에 따르면 ‘아리랑’은 메인 앨범 차트 ‘빌보드 200’에서 3위를 기록해 4주 연속 ‘톱 3’에 자리했다.
신보는 팀의 역대 ‘빌보드 200’ 4주 차 최고 기록을 세운 미니 6집 ‘MAP OF THE SOUL : PERSONA’(8위)의 성적을 훌쩍 뛰어넘으며 ‘커리어 하이’를 경신했다. 빌보드 양대 메인 차트에서 한 달째 계속되는 흥행은 ‘글로벌 뮤지션’다운 위상을 보여준다.
차트에서 증명된 방탄소년단의 대중적 인기는 공연계로 퍼져 매진 행렬로 이어지고 있다. ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’은 한국, 일본, 북미, 유럽을 포함한 46회 공연이 솔드아웃됐다. 이번 월드투어는 지난 9일 고양종합운동장 주경기장에서 시작됐고 고양과 도쿄에서 24만명 이상의 관객을 동원했다.
‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’은 전 세계 34개 도시에서 85회 규모로 진행된다. 이제 막 닻을 올린 이번 투어가 공연계에 남길 이정표에 기대가 쏠린다.
한편, 방탄소년단은 월드투어의 흥행 기세를 몰아 도시 전체를 축제의 장으로 탈바꿈시키는 ‘BTS THE CITY ARIRANG’(BTS 더 시티 아리랑, 이하 ‘더 시티 아리랑’) 프로젝트를 세계로 확장한다. 서울에서 시작된 ‘더 시티 아리랑’은 오는 5월 미국 라스베이거스, 6월 한국 부산으로 무대를 옮겨 펼쳐진다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS’s ‘SWIM’ Ranks 10th on US Billboard ‘Hot 100’... 4 Consecutive Weeks in ‘Top 10’
5th Studio Album ‘Arirang’ Ranks 3rd on Main Album Chart ‘Billboard 200’
Break News Reporter Park Dong-je = On the 21st, Big Hit Music, the agency of HYBE Label, announced, “The group BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook) has successfully entered the ‘Top 10’ on the US Billboard main song chart, the ‘Hot 100,’ for four consecutive weeks.”
According to a chart preview article released on the official website of Billboard, a US music media outlet, on the 21st, ‘SWIM,’ the title track of BTS’s 5th studio album ‘Arirang,’ ranked 10th on the ‘Hot 100’ (dated April 25). Since entering the chart at number one on the 4th, the song has solidified its position as a "global hit" by maintaining a top ranking for a month, even amidst an onslaught of new releases from prominent pop stars. It has also held the top spot on the "Digital Song Sales" chart for four consecutive weeks.
The "Hot 100" is a chart that evenly reflects streaming figures, radio airplay scores, and sales data within the United States. Therefore, it serves as the most intuitive indicator of mainstream popularity.
In particular, long-term success on the "Hot 100" signifies a significant expansion of the listener base for BTS's music. This is interpreted as a result of the new album's message—dealing with universal emotions that everyone can relate to—capturing the tastes of the global public.
Album sales performance is also remarkable. According to a chart preview article released by Billboard on the 20th, "Arirang" ranked 3rd on the main album chart, the "Billboard 200," securing a spot in the "Top 3" for four consecutive weeks. The new album has set a new "career high," far surpassing the performance of their 6th mini-album, "MAP OF THE SOUL : PERSONA" (No. 8), which had previously held the team's all-time record for a fourth week on the Billboard 200. This sustained success on both of Billboard's main charts for a month demonstrates their status as "global musicians."
BTS's mainstream popularity, proven on the charts, has spread to the concert scene, leading to a series of sold-out shows. All 46 performances of the "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG'," spanning Korea, Japan, North America, and Europe, have sold out. The world tour kicked off on the 9th at the Goyang Sports Complex Main Stadium and has drawn over 240,000 spectators across Goyang and Tokyo.
The "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG'" will take place across 34 cities worldwide, spanning 85 shows. Expectations are high regarding the milestones this tour, which has just set sail, will leave on the concert industry.
Meanwhile, riding the momentum of their world tour's success, BTS is expanding the 'BTS THE CITY ARIRANG' (hereinafter 'THE CITY ARIRANG') project globally, which transforms entire cities into festival venues. 'THE CITY ARIRANG,' which began in Seoul, will move its stage to Las Vegas, USA in May and Busan, South Korea in June.
