 ▲ 김현미 권한대행이 5대 핵심 사업장을 방문해 ‘현장 점검’을 했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군의 미래 성장 동력이 될 대규모 핵심 사업들이 ‘군수 권한대행 체제’ 아래에서도 흔들림 없는 속도전을 이어가고 있다.
거창군은 21일, 김현미 거창군수 권한대행이 전략담당관, 경제기업과, 도시건축과 소관의 주요 대형 사업장 5개소를 직접 방문해 추진 상황을 진두지휘했다고 밝혔다. 이번 점검은 대규모 예산이 투입되는 사업들이 군민이 체감할 수 있는 ‘성과’로 이어지고 있는지 확인하기 위한 현장 행정의 일환이다.
김 권한대행의 첫 발걸음은 현재 75%의 공정률을 보이며 반환점을 돈 ‘거창지원·지청 이전부지 조성’ 현장으로 향했다.
김 권한대행은 “2개 국가기관의 업무 효율성과 직결되는 만큼 한 치의 오차도 허용해서는 안 된다”고 강조했다. 특히 하반기 예정된 공유재산 교환과 신축 사업의 신속한 연계를 주문하며, 법조타운이 지역의 새로운 행정 거점으로 자리 잡을 수 있도록 박차를 가할 것을 당부했다.
이어 공정률 42%를 기록 중인 ‘거창첨단일반산업단지’를 찾은 김 권한대행은 ‘전략적 기업 유치’를 주문했다. 산업 용지 공급 현황을 직접 챙기며, 양질의 일자리가 창출되는 경제 선순환 구조의 기반을 튼튼히 할 것을 지시했다.
이번 현장 방문은 군수 공백기에 발생할 수 있는 행정 누수를 차단하고, 주요 사업 부서장(전략담당관, 경제기업과장 등)이 모두 참석해 사업 간 칸막이를 없앤 ‘심도 있는 끝장 토론’ 방식으로 진행됐다.
김현미 권한대행은 “현장에 답이 있다는 신념으로 주요 사업들을 직접 챙겨 군정 공백 없는 행정을 펼치겠다”며 “오늘 점검한 대형 사업들은 거창의 미래 50년을 책임질 중차대한 프로젝트인 만큼, 각 부서에서는 긴밀한 협력을 통해 사업이 적기에 완료될 수 있도록 모든 역량을 집중해 달라”고 당부했다.
한편, 거창군은 이번 현장 점검에서 제기된 개선 사항들을 즉각 보완하고, 앞으로도 주요 현안 사업장에 대한 정기적인 점검을 통해 군민이 체감하는 성과를 낼 수 있도록 행정력을 집중할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Acting Governor Kim Hyun-mi Conducts ‘On-site Inspections’ of 5 Key Project Sites
From the Legal District to Industrial Complexes… Checking Progress Rates of Large-Scale Projects That Will Change Geochang’s Map
Large-scale core projects set to become the future growth engines of Geochang County are continuing their unwavering pace even under the ‘Acting Governor System.’
Geochang County announced on the 21st that Acting Governor Kim Hyun-mi personally visited five major large-scale project sites under the jurisdiction of the Strategy Division, the Economy and Enterprise Division, and the Urban Planning and Architecture Division to oversee their progress. This inspection is part of on-site administration aimed at verifying whether projects involving large-scale budgets are leading to tangible ‘results’ that residents can experience.
Acting Governor Kim’s first stop was the site of the ‘Geochang Support Court and Branch Office Relocation Site Development,’ which has passed the halfway point with a current completion rate of 75%.
Acting Governor Kim emphasized, “As this is directly linked to the operational efficiency of two national agencies, not even the slightest margin of error can be tolerated.” In particular, he ordered the swift coordination of the exchange of public property and new construction projects scheduled for the second half of the year, and urged that efforts be intensified to ensure the Legal District establishes itself as a new administrative hub for the region.
Subsequently, Acting Governor Kim visited the ‘Geochang Advanced General Industrial Complex,’ which currently stands at 42% completion, and ordered the ‘strategic attraction of companies.’ He personally oversaw the status of industrial land supply and instructed that the foundation for a virtuous economic cycle that creates high-quality jobs be strengthened.
This site visit was conducted in the form of an ‘in-depth, all-out discussion’ to eliminate silos between projects, with all heads of major departments (such as the Strategy Officer and the Head of the Economic and Enterprise Division) in attendance, aiming to prevent administrative leaks that could occur during the absence of the County Governor. Acting County Governor Kim Hyun-mi stated, “With the conviction that the answer lies in the field, I will personally oversee major projects to ensure administration without any gaps in county affairs.” She urged, “As the large-scale projects inspected today are critical undertakings that will shape Geochang’s future for the next 50 years, I ask that each department concentrate all their capabilities through close cooperation to ensure they are completed on time.”
Meanwhile, Geochang County plans to immediately address the issues raised during this on-site inspection and concentrate its administrative efforts on producing tangible results for residents through regular inspections of key pending project sites.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
