 ▲ 거창군청 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 대한민국에서 가장 안전하고 성숙한 교통문화를 가진 도시 중 하나로 공인받았다. 한국교통안전공단이 발표한 '2025년 교통문화지수 실태조사'에서 거창군이 B등급을 획득했다.
불과 2년 전인 2023년, 거창군의 교통문화지수는 D등급에 머물렀다. 전국 최하위권 수준의 성적표를 받아들었던 거창군은 이를 뼈아픈 교훈으로 삼았다. 이후 2024년 C등급으로 올라서며 예열을 마쳤고, 마침내 2025년 상위 25% 이내인 B등급 안착했다.
이번 성과는 지자체의 의지와 군민의 협조가 맞물리지 않으면 불가능한 '체질 개선'에 성공했다는 평가다. 이번 평가에서 거창군이 높은 점수를 받은 배경에는 세밀하고 현장 중심적인 행정이 자리 잡고 있다.
거창군의 이번 성과는 전국 지자체 중 상위 4분의 1에 해당하는 기록이다. '교통 문화'는 한번 무너지면 복구하기 어려운 무형의 자산이라는 점에서, 거창군의 지속적인 상승세는 타 지자체의 벤치마킹 대상으로 떠오르고 있다.
구인모 거창군수는 “이번 교통문화지수 B등급 달성은 군민 여러분의 성숙한 교통안전 의식과 행정의 지속적인 노력이 함께 만들어 낸 결과”라며, “앞으로도 교통사고 예방과 안전한 교통환경 조성을 위해 교통안전 취약 분야를 중심으로 정책을 더욱 강화해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County, a City with Excellent Transportation Culture, Raised Two Levels to a 'B Grade'
Eradicating the 'Transportation Backwater' Stigma, Emerging as a 'Safety Hub'
Geochang County has been recognized as one of the safest and most mature cities in South Korea. In the '2025 Transportation Culture Index Survey' published by the Korea Transportation Safety Authority, Geochang earned a B grade.
Just two years ago, in 2023, Geochang County's Transportation Culture Index remained at a D grade. Receiving a report card that ranked among the lowest in the nation, Geochang learned a painful lesson. It then warmed up to a C grade in 2024, finally achieving a B grade in 2025, placing it within the top 25%.
This achievement is considered a successful "structural improvement" that would have been impossible without the combined efforts of the local government and the cooperation of its residents. The reason Geochang County received such a high score in this evaluation is due to its meticulous and field-oriented administration.
Geochang County's recent achievements place it in the top quarter of local governments nationwide. Given that "traffic culture" is an intangible asset that is difficult to restore once damaged, Geochang County's continued growth has made it a benchmark for other local governments.
Geochang County Mayor Koo In-mo stated, "This achievement of a B grade in the Traffic Culture Index is the result of the mature traffic safety awareness of our residents and the continuous efforts of our administration." He added, "Going forward, we will further strengthen policies focused on vulnerable areas of traffic safety to prevent traffic accidents and create a safe traffic environment."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
