![]() ▲ 사진=파주시청 |
파주시가 늦은 퇴근으로 자녀 양육에 어려움을 겪는 맞벌이 가정을 위해 야간연장 어린이집을 대폭 확대 운영한다.
시는 지난 1월 문발동 소재 '하얀솜사탕어린이집'을 야간연장 어린이집으로 추가 지정하면서 관내 야간연장 어린이집을 총 102개소로 늘렸다고 3일 밝혔다.
야간연장 어린이집은 기준 보육시간인 오전 7시 30분부터 오후 7시 30분을 넘어 부모의 늦은 퇴근이나 부득이한 사정으로 추가 보육이 필요한 경우 최대 자정까지 아이를 돌보는 시설이다.
시는 야간연장 어린이집 운영을 위해 운영비와 보육교사 인건비를 지속 지원하고 있으며, 야간 시간대에도 안전하고 쾌적한 보육 환경을 제공하기 위해 정기적인 현장 점검을 실시해 서비스 질 관리에 나선다는 방침이다.
야간연장 어린이집 이용을 희망하는 학부모는 '임신육아종합포털 아이사랑' 누리집에서 인근 지정 어린이집을 확인하거나 파주시 보육아동과 보육정책팀으로 문의하면 된다.
파주시 관계자는 "이번 야간연장 어린이집 추가 지정으로 인근 맞벌이 가정의 보육 부담이 한층 줄어들 것으로 기대한다"며 "앞으로도 야간 연장 보육 같은 취약 보육 어린이집을 지속 확충해 보육 사각지대 해소에 최선을 다하겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Expands Nighttime Daycare Centers to 102, Easing Childcare Burden for Dual-Income Families
Paju City is significantly expanding its nighttime daycare centers to help dual-income families struggling to raise their children due to late work hours.
The city announced on the 3rd that it has expanded the number of nighttime daycare centers within the city to 102 by adding the "White Cotton Candy Daycare Center" in Munbal-dong as an extended-night daycare center in January.
These extended-night daycare centers provide care beyond the standard 7:30 AM to 7:30 PM hours, providing care until up to midnight when parents need additional care due to late work hours or unavoidable circumstances.
The city continues to support the operating costs and teacher salaries for these extended-night daycare centers. To ensure a safe and pleasant childcare environment, the city plans to conduct regular on-site inspections to ensure quality service.
Parents interested in using extended nighttime childcare can check for nearby designated centers on the "I Love Children" website, a comprehensive portal for pregnancy and childcare, or contact the Childcare Policy Team of the Paju City Childcare and Childcare Division.
A Paju City official stated, "We expect this additional designation of extended nighttime childcare centers will significantly reduce the childcare burden on nearby dual-income families. We will continue to expand vulnerable childcare centers, such as extended nighttime childcare, to address childcare blind spots."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부





















