 ▲ <사진=원주시청> © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 원주 = 이용하 기자> 원주시가 깨끗한 수돗물 공급과 빈틈없는 하수 처리를 통해 시민이 체감하는 '물 복지'를 완성해 나가고 있다.
원주시는 지난해 안전한 물 환경 기반 구축에 행정력을 집중한 결과, 각종 대외 평가에서 우수한 성적을 거두고 대규모 국·도비를 확보하는 등 가시적인 성과를 창출했다고 3일 밝혔다.
 ▲ <사진=원주시청> © 이용하 기자 |
행정안전부 경영평가 '우수'… 대외적 공신력 확보 원주시의 물 관리 역량은 객관적인 지표로 입증됐다. 시는 행정안전부가 주관한 '2025년 기초 상수도 사업 분야 경영평가'에서 우수 등급을 획득하며 탁월한 운영 효율성을 인정받았다. 또한, 시가 직영하는 '먹는물 검사소'는 국립환경과학원 주관 '2025년 정도관리 평가'를 통과해 2028년까지 유효한 검증서를 획득했다. 이는 도내 지자체 중 유일한 사례로, 원주시 수질 분석 능력의 독보적인 공신력을 재확인한 결과다. 실제 원주 수돗물은 59개 전 항목에서 '적합' 판정을 받으며 안전성을 입증하고 있다.
국·도비 1,815억 원 확보… 미래 인프라 투자 '청신호' 재정적 성과도 눈부시다. 시는 중앙부처 및 강원특별자치도와 긴밀히 협력해 하수도 분야 1,517억 원, 상수도 분야 298억 원 등 총 1,815억 원에 달하는 국·도비를 확보했다. 이 막대한 재원은 노후 관망 정비와 하수처리 시설 확충 등 원주시의 백년대계를 위한 물 인프라 구축에 투입된다.
 ▲ <사진=원주시청> © 이용하 기자 |
하수처리 시설 증설·농촌지역 급수 확대… 지역 격차 해소 시는 공공하수처리장 내 하수슬러지 처리 용량을 기존 일 100톤에서 140톤으로 40% 증설해 안정적인 처리 기반을 마련했다. 또한 소초면 장양지구, 흥업면 승안지구 등 읍면 지역의 하수관로 정비 사업을 완료해 농촌 지역의 주거 환경을 획기적으로 개선했다. 특히 소초면 학곡리, 판부·신림 일원 미급수 지역에 대한 상수도 설치 사업을 통해 도·농간 물 복지 격차를 해소하는 데 주력하고 있다. 이 밖에도 충주시 소태면 주민에게 원주 광역상수도를 공급하는 상생 협약을 통해 지자체 간 협력 모델을 제시하기도 했다.
'스마트 물 관리' 시동… 디지털 대전환 가속화 원주시는 미래 물 관리의 핵심인 '디지털 전환'에도 속도를 낸다. 유수율 85% 달성을 목표로 전 수용가에 스마트 검침 시스템을 도입, 데이터 기반의 누수 관리 체계를 완성할 계획이다. 이를 통해 누수를 선제적으로 차단하고 운영 예산을 절감하는 일석이조의 효과를 노린다.
원강수 원주시장은 "물은 시민의 생명과 직결되는 가장 기본적인 복지"라며 "앞으로도 지속 가능한 물 관리 체계를 구축해 시민 누구나 믿고 마실 수 있는 '물 안심 도시 원주'를 만드는 데 최선을 다하겠다"고 강조했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Wonju City Proves 'A Grade' in Water Management... "Realizing Safe Water Welfare for All Citizens" - Jackpot Secures KRW 181.5 Billion in National and Provincial Funds... Significant Expansion of Waterworks and Sewerage Infrastructure - Mayor Won Kang-soo: "Leaping Forward as a Leading City in Water Welfare... Strengthening Future Competitiveness"
<Break News Wonju = Reporter Lee Yong-ha> Wonju City is achieving "water welfare" that citizens can experience through clean tap water supply and thorough sewage treatment.
Wonju City announced on the 3rd that its focus on establishing a safe water environment last year has resulted in tangible results, including excellent performance in various external evaluations and securing large-scale national and provincial funding.
◆ Ministry of the Interior and Safety's Management Evaluation: 'Excellent'... Securing Public Credibility Wonju City's water management capabilities have been proven by objective indicators. The city received an excellent rating in the "2025 Basic Waterworks Business Management Evaluation" conducted by the Ministry of the Interior and Safety, recognizing its outstanding operational efficiency. Additionally, the city-run "Drinking Water Testing Center" passed the "2025 Quality Assurance Assessment" conducted by the National Institute of Environmental Research, obtaining a certificate valid until 2028. This is the only such case among local governments in the province, reaffirming the unrivaled credibility of Wonju's water quality analysis capabilities. In fact, Wonju's tap water has proven its safety by receiving "compliant" ratings in all 59 categories.
◆ Securing KRW 181.5 billion in national and provincial funding… Green light for future infrastructure investment. The city's financial performance is also remarkable. Working closely with central government agencies and the Gangwon Special Self-Governing Province, the city secured a total of KRW 181.5 billion in national and provincial funding, including KRW 151.7 billion for sewage systems and KRW 29.8 billion for water supply. This substantial funding will be invested in building Wonju's water infrastructure, including the maintenance of aging pipe networks and the expansion of sewage treatment facilities, to ensure Wonju's long-term success.
◆ Expanding sewage treatment facilities and expanding water supply to rural areas… To address regional disparities, the city increased the sewage sludge treatment capacity at public sewage treatment plants by 40%, from 100 tons per day to 140 tons, establishing a stable treatment foundation. Furthermore, sewage pipeline maintenance projects in towns and townships, such as the Jangyang District in Socho-myeon and the Seungan District in Heungeop-myeon, have been completed, dramatically improving the living environment in rural areas. In particular, the city is focusing on bridging the water welfare gap between urban and rural areas by installing water supply systems in Hakgok-ri, Socho-myeon, and in the Panbu and Sillim areas, which have not yet received water. Furthermore, a model for cooperation between local governments was established through a win-win agreement to supply Wonju Metropolitan Waterworks to residents of Sotae-myeon, Chungju.
◆ Launching 'Smart Water Management'… Accelerating Digital Transformation Wonju City is also accelerating its 'digital transformation,' a key element of future water management. With a goal of achieving an 85% water flow rate, the city plans to introduce a smart metering system to all customers and complete a data-driven water leakage management system. This aims to kill two birds with one stone: preemptively blocking water leaks and reducing operating budgets.
Wonju Mayor Won Kang-soo emphasized, "Water is the most fundamental welfare directly linked to the lives of citizens," and added, "We will continue to establish a sustainable water management system and dedicate ourselves to creating a 'Wonju City of Safe Water' where all citizens can trust and drink."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
