 ▲ <사진=원주시청> 공장조감도 © 이용하 기자 |
<브레이크뉴스 원주 = 이용하 기자> 원주시가 적극적인 '친(親)기업 행정'을 통해 대규모 투자의 실질적인 이행을 이끌어냈다.
원주시는 지난 1월 30일, 우산동 소재 삼양식품 원주공장에 대한 13,204㎡(약 4,000평) 규모의 공장 증축 허가를 최종 승인했다고 3일 밝혔다.
이번 승인은 지난해 말 원주시와 삼양식품이 체결한 780억 원 규모의 투자 협약에 따른 후속 조치다. 증축되는 시설은 최근 전 세계적으로 인기를 끌고 있는 K-푸드의 핵심인 '액상스프' 전용 생산 공장으로, 이달 착공해 오는 2027년 2월 준공을 목표로 한다.
특히 이번 인허가 과정에서는 원주시의 발 빠른 행정 지원이 돋보였다. 시는 지난 2024년 허가과 내에 '공장 설립 전담팀'을 신설해 운영 중이다. 전담팀은 이번 삼양식품 증축 건에 대해서도 복잡한 행정 절차를 원스톱으로 지원하며, 투자 협약이 실제 착공으로 이어지는 기간을 획기적으로 단축시켰다.
이는 기업의 애로사항을 사전에 파악하고 행정 문턱을 낮추려는 원주시의 노력이 빚어낸 성과로, 기업 투자 유치의 모범 사례로 평가받고 있다.
원주시는 이번 공장 증설이 완료되면 지역 내 양질의 일자리 창출은 물론, 지역 경제 활성화에도 크게 기여할 것으로 기대하고 있다.
시 관계자는 "앞으로도 기업들이 투자하기 좋은 환경을 만들기 위해 규제는 풀고 지원은 늘리겠다"며 "일자리가 넘쳐나는 경제 도시 원주를 실현하기 위해 행정 역량을 집중하겠다"고 말했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Wonju City Quickly Approves Samyang Foods Factory Expansion… KRW 78 Billion Investment Sets in Motion - 13,000㎡ Liquid Soup Line Expansion at Usan Factory… Dedicated Team Activated to Simplify Administrative Procedures - Target Completion by 2027… Mayor Won Kang-soo Accelerates "Creating a Business-Friendly Economic City"
<Break News Wonju = Reporter Lee Yong-ha> Wonju City has achieved substantial implementation of large-scale investment through proactive "business-friendly administration."
Wonju City announced on the 3rd that it had finalized approval for a 13,204㎡ (approximately 4,000 pyeong) expansion of the Samyang Foods Wonju Factory in Usan-dong on January 30th.
This approval is a follow-up to the KRW 78 billion investment agreement signed between Wonju City and Samyang Foods late last year. The expanded facility will be dedicated to the production of "liquid soup," a key component of K-food that has recently gained global popularity. Construction is scheduled to begin this month and be completed by February 2027.
Wonju City's swift administrative support was particularly noteworthy during the permitting process. The city established a dedicated "Factory Establishment Team" within the Permitting Division in 2024. This dedicated team provided one-stop support for the complex administrative procedures involved in the Samyang Foods expansion project, dramatically shortening the time from investment agreement signing to actual construction commencement.
This achievement is a testament to Wonju City's efforts to proactively identify business challenges and lower administrative barriers, and is recognized as a model for attracting corporate investment.
Wonju City anticipates that the completion of this factory expansion will not only create quality jobs in the region but also significantly contribute to the revitalization of the local economy.
City officials stated, "We will continue to ease regulations and increase support to create a favorable environment for corporate investment," adding, "We will focus our administrative capabilities to realize Wonju as an economic city brimming with jobs."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
