 ▲ 전북의 제3금융중심지 도약이 더 이상 '꿈'이 아니라 '현실'이 될 것으로 기대되고 있는 가운데 3일 김관영(왼쪽) 도지사가 전북혁신도시에 둥지를 틀고 있는 국민연금공단 본사를 방문해 김성주(오른쪽) 이사장과 금융생태계 구축에 따른 지역 균형 발전을 위한 해법을 모색하는 간담회를 갖고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 박동일 기자 |
전북의 제3금융중심지 도약이 더 이상 '꿈'이 아니라 '현실'이 될 것으로 기대되고 있는 가운데 전북특별자치와 국민연금공단이 금융생태계 구축에 따른 지역 균형 발전을 위한 해법을 모색했다.
김관영 전북지사는 3일 국민연금공단 본사를 방문해 김성주 이사장을 만나 지역 상생과 금융생태계 조성을 위한 협력 방안을 논의했다.
이번 간담회는 최근 이재명 대통령이 국민연금공단 등 공공기관의 실질적 이전 효과를 위한 지역 상생 방안 마련을 지시하는 등 KB금융그룹과 신한금융그룹이 잇따라 자산운용 계열사를 중심으로 전북혁신도시 이전을 발표하면서 전북 중심의 금융생태계 확장 가능성을 구체화하기 위해 마련됐다.
간담회에는 전북자치도 김인태 기업유치지원실장과 국민연금공단 채우석 경영지원실장 및 정경화 기금운용지원실장 등이 배석했다.
양 기관은 이 자리에서 ▲ 혁신도시 주거 및 교통 등 정주여건 개선 ▲ 기금운용 인력 확대ㆍ지역 인재 채용 ▲ 전북국제금융센터 빠른 건립 추진 ▲ 전북의 자산운용사육성과 지원 과제를 중점 점검했다.
특히 세계 3대 연기금인 국민연금을 기반으로 자산운용 및 금융서비스 기업을 집적시켜 지역을 넘어 국가 금융 경쟁력을 강화하는 거점으로 육성하겠다는 비전을 공유했다.
이번 간담회를 계기로 금융산업 육성 및 지역 상생을 위한 협력 체계를 한층 강화해 향후 금융그룹ㆍ자산운용사ㆍ유관 기관과 연계를 통해 전북을 대한민국 금융생태계의 핵심 거점으로 성장시키기 위해 공동 노력할 계획이다.
김관영 도지사는 "전북은 국민연금공단과 1,437조 원에 이르는 전 국민의 금융자산을 품은 지역으로 글로벌 금융중심지로 도약할 충분한 잠재력을 갖추고 있다"며 "지난 1월 말 금융중심지 개발계획을 금융위원회에 제출했다"고 말문을 열었다.
그러면서 "금융생태계 확장에 있어 국민연금공단의 협력은 선택이 아닌 필수"라고 강조한 뒤 "이번 간담회가 단순한 협력을 넘어, 지역 상생을 기반으로 한 국가균형발전의 실질적 전환점이 되길 기대한다"고 밝혔다.
이어 "앞으로도 국민연금공단과 긴밀하게 협력해 지속 가능한 금융생태계 구축에 모든 역량을 집중하겠다"고 덧붙였다.
국민연금공단 김성주 이사장은 "공단은 전주 이전 이후 전북에 뿌리를 내리고 금융생태계를 만들기 위한 노력을 기울여 왔으나, 미흡한 점이 많다"며 "이재명 대통령이 강조한 지방 주도 성장이 필요한 만큼, 미래로 도약하기 위해 정주 여건을 개선하고 금융센터 건립 등 기반 조성과 자산운용사를 지원하는 일에 전북자치도가 나서기를 기대한다"고 말했다.
한편, 전북자치도는 지난달 29일 금융위원회에 금융중심지 지정 신청서를 공식 제출했다.
개발 예정 구역은 전북혁신도시와 만성지구 일원 3.59㎢에 ▲ 중심업무지구 ▲ 지원 업무지구 ▲ 배후 주거지구로 나눠 단계적으로 조성할 계획이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
North Jeolla Province and the National Pension Service Join Forces to Build a Financial Ecosystem
Governor Kim Kwan-young and Chairman Kim Seong-ju seek solutions for balanced regional development
Reporter Park Dong-il
With expectations that Jeollabuk-do's rise to become a third financial hub is no longer a dream but a reality, the Jeollabuk-do Special Self-Governing Province and the National Pension Service (NPS) have explored solutions to achieve balanced regional development through the establishment of a financial ecosystem.
Jeollabuk-do Governor Kim Kwan-young visited the NPS headquarters on the 3rd and met with Chairman Kim Seong-ju to discuss cooperative measures for regional coexistence and the development of a financial ecosystem.
This meeting was organized to concretize the potential for expanding the financial ecosystem centered on Jeonbuk.
This comes amid President Lee Jae-myung's recent directive to develop regional coexistence measures to ensure the tangible effects of the relocation of public institutions, including the National Pension Service.
KB Financial Group and Shinhan Financial Group have also announced plans to relocate their asset management subsidiaries to the Jeonbuk Innovation City.
The meeting was attended by Kim In-tae, Director of the Business Attraction Support Office at the Jeonbuk Autonomous Province, Cha Woo-seok, Director of the Management Support Office at the National Pension Service, and Jeong Kyung-hwa, Director of the Fund Management Support Office at the National Pension Service.
The two organizations focused on improving living conditions in the innovation city, including housing and transportation; expanding the fund management workforce and recruiting local talent; accelerating the establishment of the Jeonbuk International Finance Center; and supporting the development of Jeonbuk's asset management companies.
In particular, they shared a vision to foster Jeonbuk as a hub for strengthening national financial competitiveness beyond the region by concentrating asset management and financial services companies based on the National Pension Service, one of the world's top three pension funds.
This meeting will serve as an opportunity to further strengthen the cooperative system for fostering the financial industry and promoting regional coexistence.
Furthermore, through collaboration with financial groups, asset management companies, and related organizations, we plan to jointly develop Jeollabuk-do into a key hub of the Korean financial ecosystem.
Governor Kim Kwan-young began by saying, "Jeollabuk-do has ample potential to become a global financial hub, as it is home to the National Pension Service and the nation's financial assets, amounting to 1,437 trillion won," and "We submitted a financial hub development plan to the Financial Services Commission at the end of January."
He emphasized, "The National Pension Service's cooperation is not optional but essential in expanding the financial ecosystem," and added, "I hope this meeting will go beyond simple cooperation and become a substantive turning point for balanced national development based on regional coexistence."
He added, "We will continue to work closely with the National Pension Service and focus all our capabilities on building a sustainable financial ecosystem."
Kim Seong-ju, chairman of the National Pension Service, said, "Since its relocation to Jeonju, the Service has been working to establish roots in Jeollabuk-do and create a financial ecosystem, but there are many shortcomings."
He added, "As President Lee Jae-myung has emphasized the need for local-led growth, I hope that the Jeollabuk-do Autonomous Province will take the lead in improving living conditions, establishing financial centers, and supporting asset management companies to leap forward into the future."
Meanwhile, the Jeonbuk Autonomous Province officially submitted an application to the Financial Services Commission on the 29th of last month for designation as a financial hub.
The planned development area, encompassing 3.59 square kilometers in the Jeonbuk Innovation City and Manseong District, will be divided into three phases: ▲ Central Business District ▲ Supporting Business District ▲ Surrounding Residential District.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
