고양특례시가 새해를 맞아 시민 삶 속으로 들어가는 '민생 현장 탐방'에 본격 나섰다.
고양시는 4일 백석별관에서 간부회의를 열고 각 실·국별 민생 현장 탐방 추진 계획을 점검하며 현장 중심 행정 혁신을 다짐했다고 밝혔다.
이동환 고양특례시장은 2022년부터 이어온 44개 동 현장 소통 경험을 바탕으로 올해도 직접 발로 뛰는 행정을 펼치겠다고 강조했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이 시장은 "보고서만으로는 파악하기 어려운 현장의 생생한 맥락을 확인하는 것이 중요하다"며 "올해도 주민, 기업인, 전문가를 직접 만나 사업의 적정성을 점검하고 놓친 부분은 없는지 꼼꼼히 살피겠다"고 말했다.
이날 회의에서는 고양시의 주요 현안인 ▲GTX-A 창릉역 신설 공사 ▲지축역 환승주차장 조성 사업 ▲장항로 확장 등 대형 프로젝트의 현장 중심 추진 방향이 집중 논의됐다.
이 시장은 최근 진행된 2026년 업무보고와 관련해 직원들의 노고를 격려하며 조직 내 시너지 효과를 주문했다.
"저연차 공무원들의 참신한 아이디어를 실현 가능한 정책으로 만드는 것은 간부들의 역할"이라며 세대 간 협업의 중요성을 강조했다.
한정된 재정 여건을 극복하기 위해 정부 및 경기도의 공모사업 선점에 사활을 걸 것을 당부했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
시는 ▲공모 집중 시기에 맞춘 과제 선제 발굴 ▲인력·기술 협력 네트워크 가동 ▲시민 체감형 사업 추진을 위한 외부 재원 확보에 총력을 기울이기로 했다.
이 시장은 민선 8기 출범 이후 축적된 각종 홍보자료, 사진, 영상 등 시정 기록물의 중요성도 언급했다.
"이러한 자료들은 시정의 과정과 성과를 담은 귀중한 자산"이라며 시기별·분야별 기준을 마련해 체계적으로 관리할 것을 지시했다.
고양시는 이번 간부회의를 기점으로 실·국별 민생 현장 탐방을 구체화하고, 현장에서 도출된 시민 의견을 정책에 즉각 반영해 '체감 행정'의 속도를 높인다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Launches "On-the-Site Visits to the People's Livelihoods" in 2026... "Practicing Administrative Action Through Hands"
Mayor Lee Dong-hwan: "Going Beyond Reports to See the Real Context... I Will Meet Residents and Business Owners in Person"
On-the-Site Inspections of Key Issues, Including Transfer Parking Lots at GTX-A Changneung and Jichuk Stations
Goyang Special City has launched its "On-the-Site Visits to the People's Livelihoods" initiative to welcome the new year.
On the 4th, Goyang City held an executive meeting at the Baekseok Annex. The city reviewed the plans for on-site visits by each department and bureau, and pledged to pursue field-centered administrative innovation.
Goyang Special City Mayor Lee Dong-hwan emphasized that he will continue to implement hands-on administrative action this year, building on his experience communicating with 44 districts since 2022.
Mayor Lee stated, "It is important to see the vivid context of the situation, which is difficult to grasp through reports alone. This year, we will meet directly with residents, business owners, and experts to assess the appropriateness of projects and thoroughly examine any areas that may have been overlooked."
The meeting focused on the field-oriented implementation of major projects in Goyang City, including the construction of the new GTX-A Changneung Station, the Jichuk Station transfer parking lot construction project, and the expansion of Janghang-ro.
Regarding the recent 2026 business report, Mayor Lee commended the employees for their hard work and urged them to foster synergy within the organization.
He emphasized the importance of intergenerational collaboration, saying, "It is the role of executives to transform the innovative ideas of junior civil servants into feasible policies."
He urged the city to prioritize securing public offerings from the central and Gyeonggi Province to overcome limited financial conditions.
The city will focus on proactively identifying projects tailored to the peak public offering period, activating a network of human resources and technology collaboration, and securing external funding to implement projects that engage citizens.
Mayor Lee also highlighted the importance of city records, including promotional materials, photos, and videos accumulated since the launch of the 8th elected government.
He stated, "These data are valuable assets that capture the processes and achievements of city administration," and instructed that they be systematically managed by establishing time-based and sector-specific standards.
Goyang City plans to use this executive meeting as a starting point to concretize field visits to each department and bureau, and to immediately incorporate citizen feedback derived from the field into policy, thereby accelerating the implementation of "administration that feels real."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
